В книге всё начинается с учебника "Расширенный курс зельеварения", доставшегося Гарри в подержанном виде. На форзаце — надпись: "Собственность Принца-полукровки". Пометки на полях делают Гарри лучшим учеником Слизнорта, а заодно учат его заклинаниям, которых нет ни в одной программе: Левикорпус и жуткой Сектумсемпре.
Разгадка спрятана в родословной
Ответ Роулинг даёт через биографию: мать Снейпа, Эйлин Принц, — чистокровная волшебница; отец, Тобиас Снейп, — магл. Отсюда и псевдоним, собранный подростком из двух половин собственной крови: "полукровка" — по статусу, "Принц" — по девичьей фамилии матери.
Псевдоним — это отречение: сын вычеркнул фамилию нелюбимого отца-магла и оставил себе только материнскую, волшебную половину.
В шестой книге этот клубок распутывает Гермиона: в старых подшивках "Ежедневного пророка" она находит заметку о браке Эйлин Принц и Тобиаса Снейпа — и капитанство Эйлин в школьном клубе плюй-камней. Для мальчишки из нищего дома в Паучьем тупике выдуманный титул был единственной короной.
.jpg)
Момент признания
В финале книги, убив Дамблдора и отражая заклинания Гарри, Снейп бросает ему в лицо и разгадку:
"Вы смеете использовать против меня мои собственные заклинания, Поттер? Это я их изобрёл — я, Принц-полукровка!" — глава "Бегство Принца", 2005 год.
Что потеряли фильмы
В экранизации 2009 года режиссёра Дэвида Йейтса Снейп произносит лишь одну строчку — "Я и есть Принц-полукровка" — и уходит в ночь. Ни Эйлин Принц, ни Тобиаса, ни объяснения псевдонима в фильме нет: сюжетную линию с расследованием Гермионы вырезали целиком. Зритель, не читавший книгу, так и остаётся с вопросом, вынесенным в название фильма.
- В книге — псевдоним раскрыт полностью: происхождение, семья, мотив.
- В фильме — только сама фраза, без единого слова о её смысле.
- Итог — заглавие шестой картины франшизы объясняется где угодно, кроме самой картины.
Напоследок деталь, которая всё искупает: Алан Рикман с ранних съёмок знал главную тайну Снейпа — Роулинг доверила её актёру задолго до выхода последних книг. Возможно, поэтому его Принц-полукровка сыгран так, будто объяснения и не нужны.
