"Позолоченный век" HBO — не экранизация. Создатель "Аббатства Даунтон" писал оригинальный сценарий, и никакого романа-основы у истории Расселов и ван Райнов нет. Зато есть автор у названия. В 1873 году Марк Твен вместе с Чарльзом Дадли Уорнером выпустил сатирический роман "Позолоченный век: повесть наших дней" — и именно оттуда сериал взял своё имя.
От литературы сериалу досталось только название — придуманное Твеном за полтора века до премьеры на HBO 24 января 2022 года.
Роман, который окрестил эпоху
Для Твена это был дебют в крупной форме — до 1873 года он писал только рассказы и путевые очерки. Книга высмеивала Америку после Гражданской войны: спекуляции землёй, продажных конгрессменов, всеобщую погоню за быстрыми деньгами.
Ключ — в самом слове: век не золотой, а позолоченный, тонкий слой блеска поверх дешёвого металла. Термин прижился настолько, что историки до сих пор называют "позолоченным веком" период примерно с 1870-х по 1900 год. Феллоуз экранизировал не сюжет книги — он экранизировал эпоху, которой книга дала имя.
Откуда тогда сюжеты
Из реальной хроники нью-йоркского высшего света — войны "старых денег" с "новыми". Почти у каждого героя есть прототип:
- Берта Рассел — Альва Вандербильт, жена железнодорожного миллионера, годами штурмовавшая салоны старой аристократии.
- Джордж Рассел — собирательный образ магнатов-"баронов-разбойников" вроде Джея Гулда.
- Миссис Астор и Уорд Макаллистер — реальные люди, выведенные под собственными именами.
- Брак Глэдис с герцогом — история Консуэло Вандербильт, выданной за герцога Мальборо в 1895 году.
Даже "оперная война" второго сезона списана с реальности — открытия Метрополитен-оперы в 1883 году, выстроенной "новыми деньгами" назло старому свету.
Когда четвёртый сезон
Скоро: премьера назначена на 1 ноября 2026 года на HBO. Действие прыгнет в 1886 год, к актёрскому составу присоединились Джим Гаффиган в роли президента Гровера Кливленда, Элизабет Марвел, Даллас Робертс и Эндрю Бёрнап.
Рейтинг сериала растёт от сезона к сезону: 79% свежести у первого, 94% у второго и 96% у третьего — редкая траектория для дорогой костюмной драмы.
Твен и Уорнер писали памфлет-однодневку про своих современников. Название пережило и книгу, и эпоху. Теперь вот и телевидение покорило.
