Финал «Пацанов» внезапно свернул обратно к комиксам и почти дословно воспроизвёл ключевую сцену их концовки, и сработало это неоднозначно. Зрители, ждавшие оригинальной развязки, увидели, как хит Prime Video в последний момент зеркалит первоисточник с сомнительным эффектом.
В заключительном эпизоде Blood and Bone Билли Бутчер (Карл Урбан) наконец получает шанс отомстить Хоумлендеру. Но облегчения это не приносит: смерть Бекки его не отпускает, с её сыном Райаном он окончательно враждует, а пёс Террор умирает. Кипящая ярость выливается в план выпустить самодельный вирус, избирательно убивающий суперлюдей.
Всё приводит к финальной схватке Бутчера с Хьюи Кэмпбеллом (Джек Куэйд) в штабе «Семёрки» на верхних этажах башни «Vought», где Хьюи в итоге убивает Бутчера. Именно так в целом заканчивались оригинальные комиксы Гарта Энниса и Деррика Робертсона, что неожиданно для сериала, который всю дорогу вольно обращался с первоисточником.
В комиксах грандиозный финал («The Bloody Doors Off») строится вокруг плана Бутчера уничтожить всех суперлюдей на Земле не вирусом, а с помощью тепловых ракет. По пути он фактически расправляется со всей командой «Пацанов», оставляя одного Хьюи, и тот закалывает Бутчера в «Эмпайр-стейт-билдинг». В версии сериала Хьюи стреляет в него в башне «Vought».
Проблема в том, что такая верность комиксам даёт сбой в логике сериала. Там, где у Энниса схватка оправдана — Хьюи действительно остаётся единственным, кому по силам остановить Бутчера, — в сериале вся команда жива и… почему-то остаётся в стороне. Хьюи понимает масштаб катастрофы, но идёт один, без своих обычно сверхвовлечённых товарищей.
Бутчер говорит Хьюи, что тому стоило привести армию, а Хьюи смущённо соглашается, что, пожалуй, так и было бы логично.
Такой хлипкий мотив выглядит как попытка во что бы то ни стало вставить «канонический» момент и при этом запнуться о собственную же «продуманность». Для сериала, который гордился более приземлённой эмоциональной логикой и умелым ремиксом комиксов, это странный ход; многим куда больше нравилось, когда «Пацаны» не копировали первоисточник дословно.
