Китайским Сина занялся примерно в 2013 году — за годы до "Бамблби", "Форсажа" и "Миротворца". В январе 2024-го в подкасте Impaulsive он говорил, что учит язык "десять-двенадцать лет". Причина — не кино, а рестлинг: WWE рвалась на китайский рынок, и Сина решил стать тараном этой экспансии. Занимался с личным репетитором по два часа в день через корпоративную образовательную программу WWE, а вечерами, по собственному признанию, садился за карточки с иероглифами.
"Я буквально пытался использовать самого себя как транспорт, чтобы завезти нас туда", — объяснял Сина в Impaulsive в 2024 году.
Чжао Сина выходит к прессе
В 2016 году на пресс-конференции WWE в Шанхае, где компания представляла первых китайских рестлеров, Сина говорил на мандарине — и китайская публика приняла его с восторгом, окрестив "Чжао Сина". В 2021-м он стал мемом планетарного масштаба: ролик, где он на китайском нахваливает мороженое, разошёлся как "bing chilling" — так англоязычный интернет расслышал "бинци́линь".
Один лишний титул
А потом язык сработал против него. В мае 2021 года, продвигая "Форсаж-9" на тайваньском канале TVBS, Сина назвал Тайвань "первой страной", которая увидит фильм. В материковом Китае вспыхнул скандал, и актёр записал покаянное видео на мандарине для Weibo — не упомянув Тайвань ни словом. Теперь возмутились уже в США.
"Мне пришлось извиниться перед Китаем — а извинившись перед Китаем, я разозлил собственную страну", — признался Сина в подкасте Джо Рогана в декабре 2025 года.
Молчание по-китайски
Там же, у Рогана, он подвёл черту: публично говорить на мандарине больше не будет. "Знать язык — ещё не значит знать культуру", — объяснил он. Ещё раньше, в Impaulsive, он оценил и деловой итог затеи: "Самое безумное — это не сработало. Восемь лет труда — впустую". Хронология получилась короткой:
- 2013 — начало занятий ради китайской экспансии WWE.
- 2016 — пресс-конференция на мандарине в Шанхае.
- 2021 — мем "bing chilling" и тайваньский скандал.
- 2025 — отказ говорить на китайском публично.
Для справки: свободным своё владение языком Сина не считает до сих пор. Двенадцать лет карточек — а главный урок оказался не про язык.
