HBO готовит новую экранизацию «Гарри Поттера» и обещает максимально близкое следование книгам Дж. К. Роулинг, но уже первый тизер намекает: курс на строгий буквализм вряд ли состоится. Похоже, сериал повторит кинематографический прием — усилит роль Гермионы Грейнджер за счет Невилла Лонгботтома.
И дело не в том, что интернет спорит о кастинге профессора Северуса Снейпа — на этот раз мантию профессора Зельеварения примерил на себя Паапа Эссьеду. Ключевое — в динамике героев: как и фильмы, сериал, судя по тизеру, отдает центровую позицию Гермионе, а Невилл вновь отходит в тень, лишаясь своих «книжных» моментов.
Честно говоря, есть и признаки верности оригиналу: действие помещено в положенные 1990‑е — в отличие от фильмов, перенесших хронологию в 2000‑е без особой причины. Но при всем маркетинге «по канону» трейлер показывает знакомую расстановку: «золотое трио», Гарри Поттер, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер, на переднем плане, тогда как Невилл едва заметен.
Первый роман, «Гарри Поттер и философский камень», вышел в 1997‑м, а фильм добрался до экранов в 2001‑м.
Сценарий Стива Кловза уже тогда, в 2001-м, перераспределил реплики и целые сцены от Невилла к Гермионе. В книге Невилл временами выступал почти «четвертым» рядом с Гарри и Роном; в кино герой Мэттью Льюиса главным образом служил комическим персонажем с парой ярких эпизодов и растворялся в массовке.
Теперь, если верить ролику, сериал идет тем же путем: Рори Уилмот (Невилл) в кадре практически не появляется, тогда как Арабелла Стэнтон (Гермиона) в центре рядом с Домиником Маклафлином (Гарри) и Аластером Стаутом (Рон). Похоже, пересматривать сценарное решение Кловза образца 2001 года создатели не собираются.
Во многом это логично: в составе трио Гермиона работает лучше. Гарри — «новичок снаружи», Рон — проводник в волшебный быт, а Гермиона — маглорождённая, гениальная и столь же новая для Хогвартса, как Гарри; столкновение этих перспектив драматургически богаче. Невилл же — микс чужих черт: сирота (как Гарри), чистокровный (как Рон), неловкий (как многие), — и в ядре трио он не добавляет нового ракурса. Сдвигать акцент ради «строгой книжной точности» сегодня выглядело бы странно, учитывая, насколько иконичным стало трио в поп‑культуре.
«Так будущему сериалу о Гарри Поттере будет только на пользу последовательность — даже если это мягко развенчает миф о том, что HBO заходит глубже в книги, чем когда‑то сделали фильмы».
«Гарри Поттер» от HBO, похоже, не станет постраничным пересказом, несмотря на обещания. Болельщикам Невилла, видимо, снова придется мириться с ролью на заднем плане. Но, кто знает, возможно, в следующем перезапуске?
