В четвёртом сезоне есть даже сцена, где гости на свадьбе пытаются разобраться, кто кому приходится, — и сдаются. Давайте разберёмся раз и навсегда.
Семья Берзатто: кровные родственники
- Майкл «Майки» Берзатто (Джон Бернтал) — старший брат. Владел семейной забегаловкой The Original Beef of Chicagoland. Покончил с собой, после чего завещал ресторан Карми. Появляется в сериале во флешбэках.
- Кармен «Карми» Берзатто (Джереми Аллен Уайт) — младший брат. Главный герой сериала. Талантливый шеф-повар, который вернулся из Нью-Йорка в Чикаго, чтобы спасти семейный ресторан.
- Натали «Шугар» Берзатто (Эбби Эллиотт) — сестра Карми и Майки. Занимается бизнес-стороной ресторана. Прозвище «Шугар» (англ. «сахар») получила в детстве, когда случайно перепутала соль с сахаром при готовке.
- Донна Берзатто (Джейми Ли Кёртис) — мать всех троих. Появляется в знаменитом рождественском эпизоде «Рыбы» (2 сезон, 6 серия). Шумная, эмоциональная, непредсказуемая — благодаря ей становится понятно, откуда у детей столько тревожности.
- Отец Берзатто — в сериале ни разу не показан. Ушёл из семьи давно. По словам дяди Джимми, он пил, употреблял наркотики, играл в азартные игры и когда-то открыл The Beef на волне импульсивного решения.
Близкий круг: те, кто «как семья», но не родня
- Ричи Джеримович (Эбон Мосс-Бакрак) — Карми постоянно называет его «кузен», но они не родственники. Ричи был лучшим другом Майки с детства. У него не было нормальной семьи, и Берзатто фактически приняли его как своего — мать Донна даже устраивала ему дни рождения. У Ричи есть бывшая жена Тиффани (Джиллиан Джейкобс) и дочь Ева.
- Дядя Джимми «Цицерон» Калиновски (Оливер Платт) — все называют его «дядей», но он тоже не родственник. Джимми — давний друг отца Берзатто и главный инвестор ресторана «Медведь». Фигура серьёзная и прямолинейная.
- Нил Фак (Мэтти Мэтисон) и Теодор «Тедди» Фак (Рикки Стаффиери) — братья, друзья семьи с детства. Нил — разнорабочий в ресторане, Тедди помогает с техникой. Донна относилась к ним как к собственным сыновьям.
- Пит (Крис Витаск) — муж Натали (Шугар). Спокойный, терпеливый человек, который с философским смирением принимает хаос семейства Берзатто.
- Мишель (Сара Полсон) — кузина из Нью-Йорка (одна из немногих, кто действительно является родственником). Появляется в рождественском эпизоде. Её муж Стиви (Джон Малэни) предупреждает новичков, что к этой семье лучше быть готовым морально.
- Клэр Данлэп (Молли Гордон) — подруга семьи с детства, возлюбленная Карми.
Команда ресторана (не родственники, но «семья»)
- Сидни Адаму (Айо Эдебири) — талантливый су-шеф, правая рука Карми.
- Маркус Брукс (Лайонел Бойс) — кондитер.
- Тина Маррэро (Лиза Колон-Зайас) — повар со стажем, работала ещё при Майки.
- Эбра (Эдвин Ли Гибсон) — повар, близкий друг Тины.
Главный принцип «Медведя»: чтобы быть частью семьи Берзатто, совсем не обязательно быть Берзатто по крови.
