Финал восьмого и последнего сезона «Чужестранки» оставил поклонников в напряжении из‑за судьбы Клэр и Джейми Фрейзеров, и теперь шоураннер Мэттью Б. Робертс прокомментировал развязку, затронув последние кадры, тайну «призрака Джейми» и объяснив, почему финал намеренно оставили открытым.
Заключительный эпизод разворачивается во время Битвы при Кингс-Маунтин — именно там, судя по скрупулёзным записям Фрэнка Рэндалла, Джейми должен погибнуть. Сам Джейми, похоже, готов к своей кончине, а нервы Клэр на пределе: они оба словно идут навстречу неизбежному.
Но после того как дым сражения рассеивается, Джейми жив. Облегчённая Клэр кричит: «Фрэнк ошибался!», но триумф длится недолго. Британский командир достаёт спрятанный пистолет и стреляет в Джейми; Клэр бросается к нему и отказывается отходить, давая понять: если он умрёт, она останется с ним до конца.
Финал также возвращает одну из главных загадок сериала: того самого горца-призрака, которого Фрэнк видел за Клэр в первом сезоне в Инвернессе. Эпизод фактически намекает, что это был Джейми: мы видим символический кадр на Крейг-на-Дун, где Джейми словно присутствует у камней, а затем исчезает, и в тот момент зловеще расцветают синие цветы.
Дальше всё ещё двусмысленнее: Клэр и Джейми лежат неподвижно на поле боя, на экране идёт замедленная нарезка их ключевых совместных моментов. И ровно тогда, когда зритель готовится к худшему, оба внезапно, почти неуловимо, вдыхают. А затем экран темнеет.
Робертс признался, что носил этот финал в голове годами, а возвращение «призрака Джейми» было частью плана.
«Я всегда знал, что хочу включить [призрак Джейми]. Было очень важно, чтобы в этом моменте было какое‑то чувство завершённости».
При этом отвечать прямо, выжили ли Клэр и Джейми, он отказался и переложил трактовку на зрителей.
«Вы скажите мне».
По его словам, ключ к разгадке кроется в последних секундах: если прислушаться внимательно (это его буквальный совет), вдох обоих героев перед затемнением — важная подсказка. Но объяснять значение последнего вдоха Клэр Робертс не стал.
«Я не собираюсь делать эту работу за вас».
И насчёт «предначертанной» гибели Джейми при Кингс-Маунтин шоураннер тоже не даёт окончательного вердикта:
«Я в своей жизни читал немало в учебниках истории того, что в итоге оказывалось неправдой».
В результате «Чужестранка» остаётся верна себе, а зрителям остаётся спорить и пересматривать последние минуты в попытках разобраться, чем же закончился любимый сериал.
