Джон Легуизамо, сыгравший роль Эвмея в «Одиссее» Кристофера Нолана, в разговоре с изданием Entertainment Tonight неожиданно откровенно рассказал, как озвучка ленивца Сида из «Ледникового периода» обеспечила ему финансовую стабильность.
«Это оплатило мои счета! Благодаря этому у меня появился второй дом, а потом и третий. Это оплатило колледж моим детям».
По словам актёра, франшиза дала ему возможность быть «настолько смешным», насколько он хотел. Большинство его ролей — драматические, а Сид позволил оторваться в комедии:
«Я мог быть уморительным. Мог дурачиться и создавать этого невероятного персонажа».
Как родился Сид
Entertainment Tonight откопал старое интервью Легуизамо 2002 года, где он рассказал о своём подходе к работе над ролью. Перед записью он попросил показать ему документальные съёмки ленивцев с канала Discovery и два часа наблюдал за практически неподвижным зверьком.
«И как раз когда через два часа я уже собирался всё выключить, он так и не сдвинулся с места. Рассказчик сказал: „Они хранят еду за щеками“. Вот откуда взялась эта боковая шепелявость — из-за всей этой еды. Так мы и начали придумывать персонажа».
Легуизамо признаётся, что до сих пор не может «отпустить» Сида и иногда ловит себя на том, что снова говорит его характерным голосом.
Возвращение всей команды
Актёр приоткрыл детали и о следующей части — «Ледниковый период: Точка кипения». Знаменитое трио воссоединится: возвращается Куин Латифа, а к проекту присоединяется Дженнифер Лопес. По словам Легуизамо, «в этот раз возвращаются все». Сида по-прежнему озвучивает он сам.
