В четвёртой серии «Сорвиголовы: Рождённый заново» зрители заметили камео Наблюдателя, а руководитель телевизионного направления Marvel Studios, Брэд Уиндербаум, подтвердил отсылку, выложив скриншот сцены у себя в соцсетях.
Момент происходит во время драки с Меченым: тот пробивает окно, и осколки вместе с бликами света складываются в узнаваемый силуэт Наблюдателя — лысый купол и светящиеся глаза. Реплик у персонажа нет, но образ считывается мгновенно. В киновселенной Marvel Наблюдателя обычно озвучивает Джеффри Райт (в анимационном «Что, если…?»). После релиза эпизода фанаты спорили, случайность ли это или продуманная пасхалка.
Точку в споре поставил Уиндербаум, опубликовав кадр с отсылкой и краткую подпись.
«Всегда наблюдаю…»
Таким образом, даже в «Адской кухне» за Мэттом Мёрдоком присматривает космический всезнайка. Камео аккуратно вплетает «Сорвиголову» в более широкую ткань КВМ — от «Мисс Марвел» и «Соколиного глаза» до расширяющегося космического фронтира. В комиксах Наблюдатель появляется, когда ставки становятся особенно высокими, и здесь он снова молча фиксирует происходящее.
Интернет, разумеется, не обошёлся без теорий. Одна из популярных версий увязывает появление Наблюдателя с сюжетной линией Кингпина и Ванессы:
«В прошлый раз, когда Кингпин потерял Ванессу, он прорвал дыру через мультивселенную. Поэтому Наблюдатель появляется в „Сорвиголове: Рождённый заново“, сезон 2, серия 4».
Куда это всё ведёт, пока неясно, но сериал заметно наращивает число кроссоверов и мультивселенных штрихов. Ходят разговоры и о возможном реюнионе «Защитников» в третьем сезоне: к компании могут присоединиться Джессика Джонс, Люк Кейдж и Железный кулак.
