Финал третьего сезона «Дома Дракона» одним махом перевернул расстановку сил при Тамблтоне: Ульф Белый (Том Беннетт) — вечно пьяный наездник дракона — сжёг не только войска врага, но и собственных союзников, а заодно поджарил Ормунда Хайтауэра, командующего армией Зелёных (Джеймс Нортон). Развязка вышла настолько резкой, что часть зрителей пересматривала сцену, чтобы убедиться, что всё поняли правильно.
Чтобы понять, как до этого дошло, придётся отмотать назад. В начале второго сезона у Рейениры Таргариен (Эмма Д’Арси) хватало драконов, но остро не хватало верных людей. Решение нашлось простое: собрать всех, в ком течёт хоть капля крови Таргариенов, чтобы дракон не спалил их в седле. Так к Чёрным (это команда Рейениры) прибились кузнец Хью Хаммер (Кирон Бью), приручивший Вермитора, и завсегдатай кабаков Ульф Белый, оседлавший Среброкрылую.
К третьему сезону Ульф окончательно исчерпал терпение Рейениры: ему было мало дракона, хотелось ещё и свободного доступа ко всем винным погребам Королевской Гавани. После очередного предупреждения он переметнулся к Ормунду Хайтауэру, который с радостью решил использовать перебежчика в обороне Тамблтона — в сериале это событие назвали Первой битвой при Тамблтоне.
Ормунд рассчитывал, что Ульф обрушит огонь на войска Рейениры. Тот в итоге так и сделал — правда, только после того, как его растолкали, вытащив из уборной, где он задремал. Но обиженный на выговор командующего Ульф решил спалить заодно и половину города, а под раздачу попал сам Ормунд.
Что было в книгах
Тем, кто читал «Пламя и кровь» Джорджа Р. Р. Мартина, различия бросаются в глаза. Книжный Ульф — такой же хвастун и ходячая катастрофа, но детали расходятся сильно:
- В книге Ормунд сам отбивает Тамблтон у Чёрных; сериал начинает с того, что город уже в его руках.
- Поджог Ульфа разоряет город и в книге, но Ормунда там нет — под пламя попадает Родрик Дастин (в сериале его играет Томми Флэнаган, и ему достаётся другая запоминающаяся сцена).
- На страницах Хью Хаммер тоже предаёт Чёрных в первом сражении; на экране он уходит вместе с Деймоном Таргариеном (Мэтт Смит), которого в книжном Тамблтоне вообще нет.
- Вторую битву при Тамблтоне книжный Ульф попросту просыпает в трактире — сериал перенёс этот эпизод в первую версию событий, отсюда и сон в уборной.
Дальше книжный Ульф вовсе теряет берега: третирует Дейрона Таргариена (Бенджамин Эван Эйнсуорт), терроризирует местных женщин и от скуки скармливает Среброкрылой случайных жертв. Командование Зелёных решает от него избавиться. За дело берётся Хоберт Хайтауэр (в первом сезоне его играл Стеффан Родри): он приносит две бочки — дорнийское красное и арборское золотое, отравленное. Ульф, по своему обыкновению подозрительный, ждёт, пока Хоберт выпьет первым.
Отравленное арборское золотое, приготовленное для Ульфа, он выпил лишь после того, как из той же бочки отпил Хоберт Хайтауэр.
Убедившись, Ульф залпом осушает три кубка, теряет сознание и умирает. Хоберту не везёт до конца: он пытается спастись, вызвав рвоту, но всё равно падает замертво.
