Осторожно: дальше — спойлеры к 1 и 2 сезонам.
Что видят "чистильщики"
Когда человек в Укрытии нарушает правила или просто говорит, что хочет выйти наружу, его отправляют "на очистку". Это смертный приговор, замаскированный под общественную работу: приговорённого одевают в защитный костюм, выводят на поверхность, и он должен протереть линзы наружных камер, через которые жители наблюдают за внешним миром.
Вот что происходит дальше: визор шлема показывает "чистильщику" зелёный цветущий пейзаж — деревья, траву, голубое небо. На самом деле это фальшивая картинка, которую транслирует встроенная электроника.
Человек видит красоту, верит ей — и в итоге снимает шлем или просто ждёт, пока костюм разгерметизируется. Ядовитый воздух делает остальное.
Почему костюм не спасает
Да, воздух на поверхности действительно токсичен и непригоден для дыхания. Но костюм теоретически должен от него защищать. Проблема в том, что он не защищает — и это не случайность, а умысел.
Стыки и швы костюма уплотняются специальным термоскотчем (heat tape). IT-отдел целенаправленно использует скотч низкого качества, который разрушается за несколько минут. Этого хватает, чтобы "чистильщик" успел протереть камеру, но недостаточно, чтобы уйти дальше холма.
Система работает как часы: человек выполняет свою последнюю "работу" и погибает на глазах у всего бункера — как наглядное предупреждение для остальных.
Именно из-за скотча Бернард так нервничал, когда Джульетта украла рулон из IT-отдела. Он боялся, что кто-нибудь догадается сравнить его с нормальным скотчем из Механического отдела.
Почему Джульетта выжила
Перед выходом Джульетты наружу её наставница Марта Уокер (Харриет Уолтер) через знакомую в отделе снабжения тайно подменила скотч на качественный — из Механического. Именно поэтому костюм Джульетты не разгерметизировался. Она смогла не только протереть камеру, но и дойти до соседнего бункера и выжить.
А ещё Джульетта заметила подвох с визором: картинка красивого мира была фальшивкой, транслируемой прямо в шлем. Она не стала снимать его и продолжила путь — мимо десятков мёртвых тел тех, кто шёл тем же маршрутом до неё.
Итог
Люди на поверхности гибнут по двум причинам сразу: токсичная атмосфера и намеренно испорченные костюмы. Воздух убивает, но только потому, что власти бункера сознательно лишают "чистильщиков" шанса от него защититься. Это не природная катастрофа — это система контроля.
