Главное: Тед уезжает
В предпоследней серии третьего сезона Тед (Джейсон Судейкис) решает покинуть «Ричмонд» и вернуться в США — к сыну Генри. После разговора с матерью он понимает, что его место рядом с ребёнком, а не на другом континенте. Он сообщает об этом Ребекке, и весь финальный эпизод превращается в долгое прощание.
Команда устраивает Теду музыкальный номер — поёт «So Long, Farewell» из мюзикла «Звуки музыки» (кивок к его любимому фильму). Перед последним матчем сезона игроки смотрят подборку общих воспоминаний, и плачут абсолютно все.
Что стало с остальными
- Рой Кент становится новым главным тренером «Ричмонда». Для персонажа, который в первом сезоне не доверял никому, это огромный путь. В финале он также нанимает для клуба специалиста по ментальному здоровью и сам ходит на приёмы.
- Ребекка решает продать клуб — по принципу «если уходишь ты, ухожу и я». Она просит Теда остаться, но принимает его решение.
- Нейт возвращается в «Ричмонд» помощником менеджера по форме (с которого когда-то начинал), со слезами извиняется перед Тедом и восстанавливает разорванный знак «Believe».
- Тренер Борода остаётся в Англии и женится на Джейн.
- Колин открыто празднует победу на поле со своим партнёром.
- Сэм получает вызов в сборную Нигерии — его давняя мечта.
- Джейми и Рой наконец примиряются и обмениваются кулаками в дружеском жесте.
Последняя сцена
Тед — снова в Америке. Он тренирует детскую команду сына. На лице — полный покой. Бывшая жена Мишель смотрит с трибуны. Всё встало на свои места.
Последние слова сериала — совет, который Тед дал ещё в самом начале: «Будь золотой рыбкой» (у золотой рыбки память десять секунд — не держи в голове плохое).
Журналист Трент Кримм, который весь сезон писал книгу о команде, назвал её «Путь Лассо». Но Тед оставил записку на обложке: «Одно небольшое предложение — я бы сменил название. Это не обо мне». В итоге книга вышла под названием «Путь „Ричмонда"».
