Если вы досмотрели до конца и не совсем поняли, что произошло — или, наоборот, хотите узнать финал перед просмотром — вот подробный разбор.
Что происходит в фильме
Миранда Уэллс (Розамунд Пайк) — медсестра из маленького городка. Она живёт размеренной жизнью, помогает отцу (Ник Нолти) и готовится к карьерному росту. Однажды подруга организует ей свидание вслепую. В назначенный вечер в дверь стучит мужчина — Миранда принимает его за своего кавалера и впускает в дом. Но это оказывается не тот человек. Мужчина по имени Уильям нападает на неё и совершает насилие.
Уильяма ловят и сажают в тюрьму, но приговор оказывается мягким. Миранда пытается вернуться к нормальной жизни, однако травма не отпускает — из-за дрожи в руках она больше не может работать в хирургии.
Поворотный момент
Миранда начинает писать Уильяму в тюрьму. Он поначалу не отвечает — письма возвращаются с пометкой «вернуть отправителю» (отсюда и название). Но постепенно контакт устанавливается. После освобождения Уильям появляется в жизни Миранды: помогает с ремонтом дома, рассказывает о тяжёлом детстве, ведёт себя так, будто искренне раскаялся. Со стороны это выглядит как история прощения.
Чем заканчивается фильм
Но всё оказывается ровно наоборот. Миранда не простила Уильяма — она методично готовила месть. В финале она подмешивает ему отравляющее вещество, обездвиживает, привязывает к кровати и совершает над ним медицинскую процедуру. Попутно она признаётся в вещах, которые показывают, что Миранда — далеко не та безобидная жертва, какой казалась: в детстве она сознательно не помогла умирающей матери, а позже отравила собаку своего отца.
Финальная сцена: Миранда навещает отца и спокойно сообщает, что Уильям больше не появится.
Что всё это значит
Фильм намеренно играет с ожиданиями. Первую половину зритель видит историю жертвы, которая пытается найти в себе силы простить. Вторая половина переворачивает картину: перед нами холодный, расчётливый план мести. Миранда, судя по всему, всегда была склонна к подобному поведению — насилие лишь дало ей «оправдание» для того, что она, возможно, сделала бы и без него.
Фильм получил неоднозначные отзывы: многие сравнивали его с «Исчезнувшей» того же периода (там тоже играла Розамунд Пайк), но отмечали, что «Вернуть отправителю» значительно уступает в качестве сценария.
