Стивен Колбер, ведущий вечернего шоу и давний фанат Толкина, станет соавтором нового фильма по «Властелину колец» — «Властелин колец. Тени прошлого». Над сценарием он работает вместе с сыном Питером МакГи, а к проекту подключилась Филиппа Бойенс, соавтор адаптации трилогии Питера Джексона.
Это не спин-офф и не ребут, а погружение в конкретный, редко экранизируемый фрагмент «Братства Кольца» — шесть ранних глав (3–8: от «Три — это компания» до «Туман над Могильными холмами»). Фильмы Джексона эти главы фактически обошли стороной, как и большинство других адаптаций.
Речь о том отрезке пути, где Фродо, Сэм, Мерри и Пиппин покидают Шир, ускользают от Чёрных всадников, забредают в Старый Лес и встречают печально знаменитого Тома Бомбадила. До Бри и знакомства с Арагорном их ждут странные, полусонные и жутковатые приключения вплоть до стычки с курганными призраками.
Но фильм Колбера — не прямой пересказ.
В нём появится рамочный сюжет: действие частично перенесут на 14 лет вперёд от финала «Возвращения короля», когда Фродо уже уплыл на Запад. Постаревшие Сэм, Мерри и Пиппин решают вновь пройти по следам своего похода, а к ним присоединяется Эланор, старшая дочь Сэма. Девочка натыкается на «давно зарытую тайну» и пытается понять, насколько близко мир подошёл к катастрофе ещё до начала Войны Кольца.
Да, это не прямая цитата из Толкина и часть поклонников наверняка будет критиковать отход от канона. Но идея не взята с потолка: сам Толкин размышлял о послевоенных историях и даже начинал сиквел, прежде чем отказаться от него.
При этом «Приложения» к трилогии чётко описывают судьбы хоббитов в Четвёртой Эпохе, и здесь важна хронология: визит Сэма в Гондор с семьёй происходит через 21 год после отплытия Фродо, а не через 14, как в фильме. В остальном расхождения не критичны:
- Сэм возвращается в Шир, становится мэром, растит большую семью, позже навещает короля Арагорна в Гондоре.
- Мерри и Пиппин возглавляют свои кланы в Шире, а в старости отправляются в Гондор и проводят последние годы рядом с Арагорном и Арвен.
- В финале, после смерти жены, Сэм как последний носитель Кольца уходит на Запад; Мерри и Пиппин умирают в Гондоре. Арагорн правит долго, после него трон наследует Элдарион.
Толкинский заброшенный сиквел назывался «Новая Тень» и был задуман примерно через столетие после смерти Арагорна, при правлении его сына. Автор бросил работу после буквально одной главы — она получалась слишком мрачной.
«Я действительно начал историю, действие которой происходило примерно через сто лет после Падения, но она оказалась и зловещей, и удручающей… Люди Гондора в эпоху мира, справедливости и процветания становились бы недовольными и беспокойными, а потомки династии, происходящие от Арагорна, — просто королями и правителями — вроде Денетора или хуже… Я обнаружил, что даже так рано возникает всплеск революционных заговоров вокруг центра тайной сатанинской религии; а гондорские мальчишки играют в орков и ходят причинять вред».
По зачаткам сюжета это был неспешный диалог двух гондорцев — пожилого Борласа и молодого Саэлона — о том, что зло в людях не исчезает, и о зарождающемся культе вокруг некого Херумора. Толкин не хотел писать «вторую войну» или эпос о грандиозной битве: его интересовала человеческая порча в мирное время — мотив, отзывающийся падением Нуменора (к которому уже подбирается сериал «Властелин колец: Кольца власти»). Такой материал вряд ли стал бы зрелищным приключенческим фильмом — недаром эстафету позднее перехватил Джордж Р. Р. Мартин со своей «Песнью Льда и Пламени».
Новый проект Колбера балансирует между намёками из «Приложений» и духом «Новой Тени», но фокусируется на забытом куске исходной истории — на тех самых главах с Томом Бомбадилом, до которых кино почти никогда не добирается. Если казалось, что в Средиземье уже не осталось белых пятен, похоже, Старый Лес всё ещё хранит пару секретов.
