Знаменитый режиссёр Джеймс Кэмерон раскрыл неизвестные ранее подробности: как Арнольд Шварценеггер получил главную роль в «Терминаторе» и почему ему пришлось расстаться с собственным агентом на короткое время. В центре этой истории — встреча, изменившая ход съёмок картины. Тогда взгляды Кэмерона на образ главного злодея фильма радикально поменялись.
Кэмерон вспоминает, что сперва представлял себе терминатора иначе:
«Существо, способное сливаться с окружающими, человек, которого не запомнишь на улице».
Однако встреча с Шварценеггером перевернула его представление. Актёр, изучив сценарий, активно обсуждал сцены с участием машины-убийцы, внося свои идеи и подмечая детали.
В какой-то момент режиссёр понял: с такими габаритами и внешностью Шварценеггера герой точно не останется незамеченным, но этот эффект способен усилить впечатление — перед зрителем появится не сливающийся с толпой двойник, а механическая сила, которую невозможно остановить. После этого обсуждения Кэмерон обратился к продюсеру Джону Дэйли, который руководил студией Hemdale и был исполнительным продюсером фильма.
Поначалу Шварценеггер рассматривался для роли Кайла Риза — главного героя среди людей. Но Кэмерон быстро убедился: этот вариант не сработает, актёру куда больше подходит роль машины. Дэйли быстро отреагировал и связался с агентом Арнольда, чтобы предложить роль терминатора.
Однако агент отказался от предложения. Именно в этот момент события приняли неожиданный оборот. Кэмерон утверждает, что Шварценеггер немедленно прекратил сотрудничество с агентом, а уже на следующий день вновь нанял того же самого специалиста, но с требованием получить именно эту роль.
В результате за сутки все вопросы были решены.
«Иногда путь к культовой роли лежит через внутренние разногласия, которые длятся всего день», — шутит Кэмерон.
В итоге неожиданный поворот дал фильму новый тон, а Шварценеггеру — образ, с которым его будут ассоциировать ещё долго.