Ла Йорона. Плачущая женщина. Вселяющий ужас призрак, затерянный между Раем и Адом и загнанный в ужасную ловушку судьбы, запечатанную его собственной рукой. Простое упоминание ее имени сеет страх по всему миру уже многие поколения. Еще при жизни женщина утопила своих детей в порыве яростной ревности, бросившись в бушующую реку вслед за ними, рыдая от боли и отчаяния. Теперь ее слезы вечны и несут смерть. Тот, кто слышит ее предсмертный крик в ночи, обречен. Ла Йорона крадется в тени и охотится на детей, отчаянно пытаясь восполнить утрату собственных. Проходят столетия, она становится все более ненасытной… а её методы все более ужасными.
- Ла Йорона ‒ популярный персонаж мексиканского фольклора, часто появляющийся в фильмах ужасов. Ее называют Третьей Легендой Мексики наряду с легендами о Святой Деве Марии Гваделупской и наложнице Эрнана Кортеса по имени Малинче.
- Фильм входит в кинематографическую вселенную «Заклятия», в которую также включены фильмы «Заклятие», «Проклятие Аннабель» и «Проклятие монахини». Это дебют молодого режиссера Майкла Чавеса в полнометражном кино, снятом им после сериала и нескольких короткометражных фильмов ужасов.
- Первое название фильма ‒ «Дети» (The Children), которое затем было изменено на «Проклятие плачущей» (The Curse of La Llorona).
Призрак Ла Йорона, на протяжении нескольких столетий обитающий в мексиканской глубинке, наводит ужас на семьи с детьми. Легенда гласит, что при жизни эта женщина была счастливой женой местного ранчеро и матерью двоих детей. Но потом муж изменил ей с молоденькой девушкой, и в приступе ярости жена утопила обоих малышей и сама затем бросилась в реку. После этого жители окрестных деревень стали видеть плачущую женскую фигуру в белых одеяниях, приносящую смерть маленьким детям. В 1970 году с призраком сталкивается социальный работник Анна Гарсия, которой придется теперь защищать от злобного призрака не только чужих детей, но и своих собственных.