Зрителям предложили выбрать название для сиквела детектива «Достать ножи»: варианты рассмешат

Языковые шутки всегда в моде.

Зрителям предложили выбрать название для сиквела детектива «Достать ножи»: варианты рассмешат

На днях студия Lionsgate в лице своих топ-менеджеров официально сообщила о запуске в производство второй части детектива «Достать ножи». Выйдя в прошлом году, оригинальная картина собрала в мировом прокате без малого $300 млн при бюджете $40 млн. Учитывая такие показатели, работа над продолжением не заставила себя ждать. Так, создатели уже размышляют над названием предстоящего фильма, решив посоветоваться на этот счет непосредственно с самими зрителями. В этой связи на странице «Достать ножи» в Twitter появился такой призыв:

Итак, нам требуются варианты названий для сиквела. Делитесь своими идеями!

Как показал этот импровизированный опрос, наиболее распространенным оказался самый очевидный вариант: «Достать ножи 2». Более изобретательные пользователи попытались как-то обыграть наличие цифры «2». Вот что получилось:

KnIIves Out. (Естественно, третья часть должна будет называться Kniv3s Out)

2 Knives (2022)

Также зрители попытались переиначить буквальный смысл оригинального названия. Получились варианты вроде:

Ножи УЖЕ достали

Убрать ножи

Разумеется, сугубо шуточных названий тоже хватало. Особенно забавно, когда исходный заголовок совмещался с названием других фильмов или даже песен. Например, вариант Who Let the Knives Out? (то есть «Кто достал ножи?») отсылает к известному треку группы Baha Men под названием Who Let the Dogs Out? А вот серия заголовков сразу для восьми сиквелов — здесь пародируется франшиза «Форсаж»:

Достать 2 ножа
Ножи и достать: Токийский дрифт
Достать & ножи
Быстрый нож
Достать & ножи 6
Достать 7
Судьба ножей
Н9

Также к свои варианты предложили поклонники Адама Драйвера, с которым режиссер Райан Джонсон сотрудничал на съемках фильма «Звездные войны: Последние джедаи».

Достать ножи 2: так же хорош, как первый, но с Адамом Драйвером

«Звездные войны: Эпизод 9»

Пусть окончательное название второй части «Достать ножи» пока не утверждено, известно, что за сценарий и режиссуру сиквела вновь возьмется Райан Джонсон. По его словам, актерский состав предстоящего фильма будет совершенно иным — исключение составит только Дэниэл Крэйг, исполняющий роль сыщика по имени Бенуа Бланк.