Психологический триллер «Игра в прятки» с Робертом Де Ниро и Дакотой Фаннинг собрал в прокате миллионы в 2005 году, обзавелся сразу пятью альтернативными концовками, но так и не закрепился в статусе культового хоррора. Почему так произошло, и что происходило за кулисами картины — рассказываем спустя двадцать лет после релиза.
«Игра в прятки» 2005 года — редкий пример хоррора с Де Ниро в главной роли. В фильме Джона Полсона Де Ниро сыграл психолога Дэвида, который после трагической гибели жены переезжает с дочерью Эмили (Дакота Фаннинг) в уединённый дом у озера. Вместо того чтобы справиться с утратой, отец и дочь оказываются погружены в мрак паранойи: у Эмили появляется воображаемый друг по имени Чарли, кажется, способный на страшные поступки. Фильм быстро превращается в мрачную семейную драму с элементами классического психологического хоррора.
Сценарий написал Эри Шлоссберг — это был его дебют, который сам автор изначально задумывал как максимально пугающий триллер про раздвоение личности. Продюсер Барри Джозефсон («Игры джентльменов») уговорил 20th Century Fox купить сценарий с редким условием: никаких дополнительных сценаристов — только Шлоссберг. Для Джона Полсона этот проект был шансом вернуться в большое кино после смешанных отзывов на «Фанатку» и показать Де Ниро с новой, уязвимой стороны.
Фамке Янссен («Люди Икс») призналась, что согласилась сниматься исключительно из-за участия Де Ниро. Дакота Фаннинг, хотя уже была нарасхват среди режиссёров, всё равно проходила кастинг и даже согласилась на снижение гонорара — зато получила равную со звездой первую строчку в титрах. Позже Фаннинг рассказывала, что сценарий испугал её настолько, что дочитывать его приходилось не одной.
Съемки проходили с января по март 2004 года при бюджете 30 миллионов долларов. Особняк существует на самом деле (Хаворт, штат Нью-Джерси), а основные сцены снимались в Нью-Йорке и на студии Silvercup. Фаннинг пришлось примерить парик и выразительный макияж, чтобы выглядеть максимально испуганной. Оператор Дариуш Вольски («Марсианин», «Пираты Карибского моря») постепенно делал картинку темнее по мере развития сюжета.
В фильме есть эпизоды, ставшие для фанатов «культовыми»: убийство кота или сцена, где Эмили насаживает живого жука на крючок — никто из насекомых, согласно истории, не пострадал: всё имитировала команда реквизиторов. Композитор Джон Оттмен («Готика») усилил нервную атмосферу, интегрировав в саундтрек вокал Фаннинг, а художник-постановщик Стивен Дж. Джордан создал для фильма десятки жутких детских рисунков.
Но главной фишкой «Игры в прятки» навсегда останется история с пятью альтернативными концовками. Студия 20th Century Fox настолько не хотела утечек, что впервые с 1930-х отправила копии фильма в кинотеатры без финального ролика — его доставляли отдельно, под охраной. Вот какие версии концовки получили зрители разных стран:
- Оригинал для США: Эмили рисует портрет с двумя улыбающимися головами (она и психолог Кейт) — намёк на то, что она унаследовала психическое расстройство отца. Эта же концовка присутствует в домашних изданиях как альтернатива.
- «Счастливая» версия: рисунок уже только с одной головой — возможность, что с Эмили всё будет хорошо.
- Палата для буйных: Эмили заперта в комнате, оказывается, что это детское психиатрическое отделение. Она просит Кейт оставить дверь приоткрытой, та уходит, дверь блокируется, Эмили зловеще улыбается своему отражению и начинает новый раунд игры «прятки».
- Европейская версия: тот же сеттинг в психиатрическом отделении, но без жутких деталей — Эмили остаётся в кровати, Кейт уходит.
- Домашняя концовка: Эмили теперь живёт с Кейт, но знакомый ритуал у зеркала намекает, что личность Чарли всё ещё с ней.
В зависимости от того, где и как вы смотрели фильм в 2005-м, финал мог быть трагическим, двусмысленным или даже почти оптимистичным. В DVD-издании зрителю предлагался «рандомный» выбор концовки — как интерактивная игра.
В сборнике удалённых сцен (всего около 19 минут) нашлось место для шутки с поддельным вскрытием вен, которой Эмили пугает няню, сценой на рыбалке («Мы же съедим её?» — спрашивает холодная Эмили) и даже кислотным сновидением в духе «Не оглядывайся» с желтым плащом и пугливой птицей. Некоторые из этих моментов, по мнению фанатов, могли сделать финал фильма более страшным — но их заменили более мягкими концовками.
На старте проката, 28 января 2005 года, «Игра в прятки» заняла первую строчку в американском бокс-офисе, обогнав такие ленты, как «Авиатор», «Знакомство с Факерами», «Малышка на миллион» и «Тренер Картер». Критики встретили фильм холодно — 12% на Rotten Tomatoes и 35 баллов на Metacritic, но сборы говорят сами за себя: 127 миллионов долларов по миру против 30-миллионного бюджета.
Дакота Фаннинг за роль получила приз MTV Movie Awards в категории «Лучший испуг» и чуть не выиграла Chainsaw Award от Fangoria. Однако ни коммерческий успех, ни неожиданная популярность концовок не привели к продолжению.
Из всей команды лишь Фаннинг осталась связана с жанром ужасов — недавно она снималась у Брайана Бертино в хорроре «Порочный круг» (2025). Полсон после фильма сделал лишь один полнометражный проект («Нежность», 2007), Шлоссберг к сценариям крупных работ не возвращался, а Де Ниро к жанру ужасов, по сути, больше не подходил.
«“Игра в прятки” — отличное кино с финалом, о котором будут говорить все. Мы считаем, что оно того стоило», — так охарактеризовал стратегию со скрытым финалом представитель Fox Ричард Майерсон.
