Слово «редиска» вызовет у обычного человека ассоциацию с окрошкой, но только не у зрителей «Джентельменов удачи». Они-то хорошо знают, что так в уголовном мире называют «нехорошего человека». Тюремного жаргона фильм «понабрался» от одного из главных персонажей съемочной площадки: он оказался за решеткой.
Знаменитый диалог заведующего детсадом Трошкина и милицейского Славина стал мини-энциклопедией по уголовным фразочкам. Из него советский зритель узнал, что такое «шухер», «фуфло толкать» и «тошниловка».
Разобранный на цитаты фильм кишит не выдумками, а настоящими выражениями преступников: перед его съемками режиссер Александр Серый несколько лет сидел в тюрьме. Всему виной стала любовь.
В тот день шел проливной дождь. Девушка Марина решила переждать любимого у их общего друга архитектора и сняла у него часы. Так учил ее папа, чтобы не засиживаться в гостях.
«Часики будут роковыми в этой истории. Когда Саша с запозданием зайдет и окинет глазом мизансцену, он увидит Марину, диван, все хорошо. И вдруг — часики. А часики девушка зачем сняла? И тут в голове у Ромео, наверное, возник клубок страшных видений», — объяснил продюсер Борис Криштул на You-Tube-канале «Центральное телевидение».
В итоге Серый устроил мордобой, сделав из друга инвалида, а из себя — заключенного.
Источник фото: Кадр из фильма «Джентельмены удачи»
Автор: Алина Киппари