Лишь единицы в России слышали, как говорит Анджелина Джоли на самом деле. Россияне привыкли к особенному тембру звезды на местном языке — приятном, мелодичном, с сексуальными низкими нотами. Названо имя той, кого на родине уже окрестили «русской миссис Смит».
Не меньше пяти актрис сменились на посту «голоса» голливудской звезды. Озвучивали бывшую жену Брэда Питта и Светлана Кузнецова, которая продублировала Джоли в «Малифисенте», и Галина Тюнина — именно она звучит за кадром в фильме «Особо опасен».
Однако никто не смог превзойти в этом звании Ольгу Зубкову. Ее зрители слышат в культовых картинах «Турист», «Александр», «Мистер и миссис Смит». Причем внешне между американкой и россиянкой никакого сходства. Зубкова совсем далека от образа светской дивы.
Скриншот «Ольга Зубкова» / Социальные сети
Источник фото: Legion Media
Автор: Анна Павлова
Анджелина Джоли