Его книги экранизируются десятилетиями, а общие сборы фильмов по его произведениям превысили 2 миллиарда долларов. Но далеко не каждая экранизация становится хитом — в некоторых случаях фильмы получаются настолько тяжелыми для восприятия, что зрители признаются: они не готовы пережить их снова.
Речь идёт о фильме Фрэнка Дарабонта "Мгла" 2007 года. Картина, поставленная по одноимённой повести Кинга, вышла в прокат 18 лет назад и до сих пор считается одной из самых мрачных адаптаций писателя.
Цифры и факты о "Мгле"
- Бюджет: 18 млн долларов
- Мировые сборы: 57 млн долларов
- Оценка на Rotten Tomatoes: 60%
- Сегодня около 80% зрителей признаются, что не решились бы пересмотреть фильм из-за его финала
Для сравнения: предыдущие экранизации Кинга от того же Дарабонта были куда успешнее. "Побег из Шоушенка" провалился в прокате, но со временем стал культовым фильмом, а "Зелёная миля" заработала четверть миллиарда долларов.
Почему смотреть "Мглу" так тяжело
С одной стороны, фильм сделан безупречно: клаустрофобная атмосфера маленького городка в штате Мэн, загадочный туман и пугающие чудовище. Но главное зло — не твари, а сами люди. Запертые в супермаркете герои под воздействием постепенно оборачиваются друг против друга.
Финал же стал легендой. Дарабонт намеренно отошёл от текста Кинга и снял концовку, которую сам автор назвал "ударом под дых". Для многих зрителей именно она превратила "Мглу" в кино, к которому страшно возвращаться.
В соцсетях до сих пор пишут: "Это лучшее и худшее, что я видел одновременно", "Фильм потрясающий, но пересматривать не стану никогда".