Многие знают, что Фаина Раневская приняла участие в озвучке мультфильма «Малыш и Карлсон». Однако режиссеру Борису Степанцеву пришлось потратить много сил на то, чтобы уговорить актрису.
Артистке не понравилось, как мультипликаторы нарисовали ее персонажа — Фрекен Бок, пишет StarHit. Раневская поставила ультиматум: либо перерисовывайте героиню, либо она откажется от работы. Режиссер долго упрашивал ее согласиться и добился своего, но на этом споры не закончились.
Также звезда не хотела произнести в самом финале мультфильма слова «Милый, милый». Много лет назад точно такую же фразу Раневская говорила в фильме «Весна». В итоге за актрису реплику сказала помощница режиссера, которая прекрасно пародировала чужие голоса. Никто даже не заметил подмены.
Источник фото: Кадр из мультфильма «Малыш и Карлсон» и фильма «Подкидыш»
Автор: Анастасия Пирогова