Фильм «Злая. Часть 2», снятый Джоном М. Чу, вышел в зарубежном прокате и уже с первых сцен определяет свой главный приём: он аккуратно и почти незаметно вплетает героиню Дороти в сюжет Изумрудного города. При этом история не превращается в новую версию «Волшебника страны Оз», помогая сохранить фокус на линиях главных персонажей — Эльфабы и Глинды.
На сцене бродвейского мюзикла зритель узнаёт о Дороти больше по разговорам и косвенным намёкам. Её действия важны, но личного присутствия почти нет — силуэт мелькает лишь в одном из финальных эпизодов, когда выливается вода. Главные роли всегда остаются за ведьмами, и эта традиция оказалась сохранена и в новой экранизации.
В киноверсии создатели приняли решение оставить Дороти почти вне кадра. Её лицо не показывают, а экранное время ограничивается лишь несколькими эпизодами, где она скорее часть атмосферы, чем самостоятельный герой. Знакомые моменты из прошлых историй оказываются в стороне, как отголоски, а не центральная часть действия.
Такой приём объясняется желанием сохранить внимание на Эльфабе и Глинде, которых сыграли Синтия Эриво и Ариана Гранде. Авторы избегают прямых параллелей с образом Дороти, знакомым по фильму с Джуди Гарлэнд, чтобы не вызывать споров среди поклонников классики. Кроме того, фильм сохраняет структуру оригинального сценического произведения, в котором Дороти не становится ведущим персонажем.
«Я не хотел вмешиваться в то, какой вы представляете себе Дороти. Эта история — прежде всего путь Эльфабы и Глинды, а её роль — всего лишь часть их судьбы», — отметил Джон М. Чу.
Поначалу выбор не показывать Дороти может удивить зрителя — знакомые моменты кажутся совсем близкими, будто звучат за сценой. Но благодаря этому акцент остаётся на развитии главных героинь, и прежние сюжетные ходы не затмевают новую историю. Фильм обращается к уже знакомым событиям так, чтобы не повторить классическую сказку, а предложить иной, новый взгляд.
