Идеальная адаптация: с кого скопировали Букиных из «Счастливы вместе»

Удивительно, но идея не оригинальная.

 

Идеальная адаптация: с кого скопировали Букиных из «Счастливы вместе»

В 2000-е годы «Счастливы вместе» полюбились зрителям из-за ярких образов и специфического юмора. Тем удивительнее, что комедию придумали не в России.

В отличие от других ситкомов, главные герои жили в Екатеринбурге, а не в Москве. Сами персонажи в целом напоминали классическую российскую семью. Разве что двухэтажная квартира Букиных немного смущала.

Не секрет, что «Счастливы вместе» являются адаптацией американского ситкома «Женаты… с детьми». И это тот редкий случай, когда отечественный аналог оказался не хуже.

Шутки из американского сериала, как и персонажей, удачно адаптировали под российские реалии. Даже выбор Екатеринбурга не случаен, ведь его называют третьим городом России. Оригинальные персонажи жили в Чикаго, третьем по населенности городу США, пишет cyber.sports.ru.

Источник фото: Кадр из сериала «Счастливы вместе» (2006-2013)

Автор: Евгений Силаев