Фото: Марго Робби привезла «Конченую» на премьеру в Голливуде

Фото: Марго Робби привезла «Конченую» на премьеру в Голливуде

Фильм с чрезвычайно приятным для русского уха названием «Конченая», который в оригинале называется, конечно, «Конечной», наконец стартует в прокате, и на красную дорожку премьеры в Голливуде картину (которая в оригинале зовется «Terminal») привезла лично Марго Робби.

Компанию актрисе на красной дорожке составили супруг Том Экерли и коллеги по фильму, Майк Майерс и Саймон Пегг. Сама Марго для появления на премьере выбрала очередное элегантное черно-белое платье от французского дома Chanel, «лицом» которого стала не так давно.

6 комментариев
👍
0
👎
Конечная стала Конченой Стилиста на мыло
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 мая 2018 09:35
👍
2
👎
Неужели наши переводчики настолько плохи, что не смогли придумать другой вариант перевода названия фильма для российского проката?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 мая 2018 09:51
👍
4
👎
На красивую молодую девушку напялить унылое бабушкино платье!.. некрасивый образ... Разве называли фильм не "конечная"?.. Наши прокатчики (или переводчики) сами конченые, если такое неблагозвучное название решили оставить...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 мая 2018 11:32
👍
1
👎
Боже мой, у слова "terminal" столько значений из которых можно было выбрать - вокзал, конец, конечная станция, конечный пункт, но наши прокатчики как всегда решили блеснуть своими офигительными знаниями английского. А Марго красавица, интересный образ
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 мая 2018 12:44
👍
1
👎
Верх платья еще ничего, но низ оставляет желать лучшего
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 мая 2018 14:03
👍
0
👎
ОРУУУУУУУ
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 мая 2018 23:08