Ариана Гранде сделала татуировку с нелепой ошибкой

Ариана Гранде сделала татуировку с нелепой ошибкой

Ариана Гранде обожает делать татуировки, так что выход нового альбома послужил отличным поводом для очередной надписи на теле певицы. На днях поп-дива опубликовала в Twitter снимок левой ладони, на которой выбита надпись «7 колец» (7 Rings) на японском – название ее свежего сингла. Однако знатоки иероглифов сразу же заметили глупую ошибку.

Оказалось, что в надписи пропущено несколько символов в середине, поэтому ее истинный перевод звучит как «маленький гриль для жарки». Ариана Гранде не слишком расстроилась из-за нелепой оплошности, объяснив поклонникам, что сознательно пропустила несколько иероглифов: «Мне было невыносимо больно, больше бы я не выдержала». «А еще я огромный фанат крошечных грилей-барбекю», – пошутила певица.

Впрочем, уже через несколько часов твит с фотографией новой татуировки и комментарии исчезли из социальной сети Гранде. Увы, произвести впечатление на поклонников не получилось.

Подробнее
7 комментариев
Написать
👍
1
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 1 февраля 2019 10:34
👍
11
👎
"Маленький гриль для жарки". Ох уж эта шалунья Гранде! Ох уж это моё пошлое сознание!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 1 февраля 2019 10:40
👍
6
👎
в ответ на сообщение Robin от 1 февраля 2019 10:40
О Боги. Теперь и моё пошлое сознание
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 1 февраля 2019 11:31
👍
0
👎
в ответ на сообщение Dzhamilevna от 1 февраля 2019 11:31
Присоединяюсь к пошлому ликованию
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 2 февраля 2019 00:39
👍
6
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 1 февраля 2019 10:41
👍
1
👎
Самый эпик в том, что она сделала коррекцию татуировки, типа добавила еще пару иероглифов, но сделала только хуже
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 2 февраля 2019 21:26
👍
0
👎
Ляяять....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 10 февраля 2019 15:44
Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии