Дублированный трейлер фильма «Бобро Поржаловать»

«Бобро поржаловать» - абсолютная сенсация французского кинопроката: более 20 млн зрителей, $190 млн сборов. Права на ремейк выкуплены Голливудом через несколько недель после старта.

Судьба-колючка заносит Филиппа, семьянина и топ-менеджера почтового офиса, в маленький городок на севере Франции. С виду нормальные люди, жители этого городка говорят на абсолютно непонятном наречии: вместо «С» они говорят «Ж», а для самых обычных вещей имеют ужасные смешные эквиваленты. Преодолев столичное высокомерие, Филипп выучивается новому языку и проникается такой симпатией к простодушным жителям городка, что вскоре начинает пугать жену и бывших коллег…

Над креативным переводом фильма на русский язык работал один из самых известных артистов комедийного жанра Андрей «Бочарик» Бочаров, а озвучили роли – актеры популярного телешоу «6 кадров».

Дублированный трейлер фильма «Бобро Поржаловать»

В российский прокат «Бобро поржаловать» выйдет 6 мая 2010 года.

52 комментария
👍
0
👎
аааа почему у нас позже всех выходит=((
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:24
👍
0
👎
ХД) прикольно)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:25
👍
0
👎
Я посмотрю...обязательно..там новерно будет много угарного!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:25
👍
0
👎
здорово!!! название очень веселое)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:26
👍
0
👎
Эксцентричная французская комедия. Посмотрю, но в кино не пойду - подожду пока доброжелатели выложат в хорошем качестве .
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:26
👍
0
👎
даже не знаю))))))))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:26
👍
0
👎
прикольное название!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:27
👍
0
👎
думаю, что прикольный фильм. вообще у французов много смешных комедий
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:28
👍
0
👎
ахахах... интересно будет посмотреть)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:29
👍
0
👎
у французов неплохой юмор, стоит посмотреть.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:31
👍
0
👎
посмотрела на название статьи, думаю опять с ошибками написали. Потом на постер посмотрела и долго смеялась.....опять русские прокатчики "порадовали" переводом фильма
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:32
👍
0
👎
Наверное нужно посмотреть!!))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:33
👍
0
👎
В Голливуде что продолжается забостовка сценаристов, чего они все перекупают?Но лучше оригенала они, увы, сделать не смогут)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:33
👍
0
👎
"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:34
👍
0
👎
Думаю,даже у нас есть подобные фильмы... Мне кажется,будет не смешно...да вообще не заинтересовало...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:36
👍
0
👎
Чет детский лепет какой-то!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:37
👍
0
👎
Не знаю, мне не описание, не трейлер не понравились
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:40
👍
0
👎
А Я ЕГО ВИДЕЛА, ФИЛЬМ ТАКОЙ РЖАЧ
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:40
👍
0
👎
ну, как-то не очень....или это просто потому, что ролик короткий...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:44
👍
0
👎
Ну чтож...люблю комедии.....посмотрю!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:45
👍
0
👎
Класс! Ещё и озвучивают "6 кадров" -вообще суперр!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:45
👍
0
👎
Круто=)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:47
👍
0
👎
Как то странно!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:49
👍
0
👎
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 16:54
👍
0
👎
да ну бред какой то(((((
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 17:01
👍
0
👎
Фильм угарный будет!Так что я посмотрю)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 17:05
👍
0
👎
Фильм суперский!!!! Можно будет посмеятся.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 17:23
👍
0
👎
Мда.....так себе____)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 17:30
👍
0
👎
даже не поняла пока, как отнестись к этому
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 17:37
👍
0
👎
Классно!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 17:41
👍
0
👎
Французкий юмор это всегда весело)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 17:45
👍
0
👎
хотелось бы скорее посмотреть))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 18:26
👍
0
👎
Обожаю французское кино!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 18:45
👍
0
👎
Это фильм 2007 года, а до нас только сейчас дошел!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 19:06
👍
0
👎
ну так...нормально
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 19:11
👍
0
👎
Я первую часть смотрела с удовольствием и эту тоже посмотрю!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 20:52
👍
0
👎
наверно это смешно
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 21:01
👍
0
👎
"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 21:38
👍
0
👎
сюжет так себе, да и трейлер тоже...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 марта 2010 09:21
👍
0
👎
Я вот не очень воспринимаю такой юмор!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 марта 2010 10:35
👍
0
👎
посмотрю хотя бы потому, что это не америка, а фанц. фильм =) хотя не особо зацепило =/
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 марта 2010 11:16
👍
0
👎
Веселая французская комедия,посмотреть можно
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 марта 2010 12:00
👍
0
👎
мне как-то не очень.. но прикольно,что актёры 6 кадров озвучивают =)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 марта 2010 16:37
👍
0
👎
ппц.и кому тут смешно?! вобще фу..какое то
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 марта 2010 17:30
👍
0
👎
Смешно))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 марта 2010 19:51
👍
0
👎
Улыбнуло!!Надо будет посмотреть))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 марта 2010 01:31
👍
0
👎
Вот из принципа американский ремейк смотреть не буду. Лишь бы к деньгам примазаться, ну что за люди...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 27 марта 2010 04:24
👍
0
👎
Да уж, весело они говорят... Но думаю, что я не буду это смотреть
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 28 марта 2010 01:41
👍
0
👎
Долго же он до нас доходил)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 5 апреля 2010 19:07
👍
0
👎
Смешной фильм будет, надо будет скачать)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 5 апреля 2010 19:08
👍
0
👎
вроде бы ничего
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 5 апреля 2010 22:08
👍
0
👎
думаю что надо будет посмотреть, но только не в кино
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 5 апреля 2010 22:08