Видео: Дженнифер Энистон на утреннем шоу GMA

Как и обещали поклонникам, выкладываем само видео "Дженнифер Энистон на шоу Good Morning America" с переводом.

Видео: Дженнифер Энистон на утреннем шоу GMA

Ведущий: Этот Ваш фильм с Джерардом Батлером, это ведь новый для вас жанр экшн. Я читал, что все трюки вы полняли сами. Каково это было?
Энистон: Да, новый, захотелось попробовать. Это был не тот жанр, в котором я раньше работала. Я училась на ходу. Было очень интересно и захватывающе.

Ведущий: Вы тренировались заранее. Спец.подготовка и так далее?
Энистон: Тренировки? Нет! А жаль. Потому что сначала было страшно. Вот этот момент забавный, когда мы мчимся по гольф-полю. И вот, потом я улетаю в озеро!

Ведущий: Это был самый интересный для вас момент? Или самый страшный?
Энистон: Смешной? Да, почти самый забавный, можно так сказать. Но не самый страшный. Самый страшный момент был, когда снимали эпизод с преследованием на машинах. Когда в нас сначала стреляют. Потом таранят автомобиль. Все эти выстрелы, звуки разные. Гонки на скорости. Когда я впервые услышала, что мы будем ехать в специальном авто для каскадеров с взрывателями, имитациями, у меня комок в горле образовался.

Ведущий: Как вы вытворяли все это в туфлях от Моноло?!
Энистон: Да, это было весело. Но в Моноло очень удобно бегать, как оказалось на удивление. Не натирают ноги. И вообще. Так что запомните, туфли от Моноло отлично подходят для долгих перебежек - ну мало ли - пригодится.

Ведущий: Боюсь, моя жена опробует на неделе. Шутка. Что эта за химия, о которой все говорят?
Энистон: Оо! Джерри это да. Он шикарен. Он нежен. Мягок. Смешной. Никакой помпезности и звездности. Разных мужских вукрутасов. Он простой.

Ведущий: Мы сейчас покажем вас двоих. Какой же вы навели шорох этим фотосетом для журнала W. Так притягательно!
Энистон: Даа. На самом деле этот кадр, что взяли на обложку - самая неудобная позиция, в которой мы с ним были. Моя одна нога вывернута. И его тоже. Вторая согнута. И его тоже. При этом я должна была на него облокотиться. А он еще держать меня и свою спину. Поэтому у нас такие странные лица.

Ведущий: Вы ведете какую-ту стратегию? Касательно всех этих таблоидных слухов и предположений таблидных?
Энистон: Таблидные слухи? Какие таблидные слухи?

Ведущий: Вы не читаете? Или читаете? Это как донимает, или все равно?
Энистон: Я не читаю таблоиды. Очень давно. Конечно, до меня слухи и так доходят. Я давно научилась жить вне этого. У меня что ли кожа стала непробиваемой вследствие прошлого. Я знаю и мои близкие знают, что у меня в сердце, в голове. Чем живу. Что правда. Что не может быть правдой. Ну это же человеческая сущность сплетничать, обсуждать кого-то. От этого невозможно прятаться. И нервов не хватит злиться или доказывать правду, вообще каждый раз как-то реагировать. Популярный человек осознает, что его лицом, его именем кормятся не только кинопродюсеры и компании с тв шоу и глянцем, в которых публичные люди участвуют сами. Но и остальные. Без их участия. И согласия.

Ведущий: Согласен. Давайте обсудим теперь фотографии вашего дома. Из недавнего журнала. Это просто дом мечты какой-то. Что это? Гостиная?
Энистон: Это комната отдыха. Да.

Ведущий: Это кухня? Пицца-вечеринки устраиваете?
Энистон: Конечно, друзья любят пиццы.

Ведущий: Как вы все это придумали?
Энистон: Я представляла, что хотела. Так что в принципе за день. Я прогулялась, все осмыслила, собрав все воедино. У меня было уже две огромных папки, где я собрала цвета нужные, образцы материалов и так далее. Я все это отдала команде архитекторов и сказала, вот ребята, дерзайте. И они сделали, как я мечтала! Стивен Шэдли просто молодчинка. Пройти вместе через более чем 2 года реконструкции. Сделать все как я хотела.

Ведущий: Ваша лучшая подруга Кортни Кокс снимается в своем сериале. Лиза Кудроу уже там засветилась по старой дружбе. А вы?
Энистон: Может быть очень скоро.

Ведущий: Ваш следующий фильм. О чем он будет? Тоже экшн? Вам ведь понравилось.
Энистон: Неет. Отвечу: да. Я просто еще немного сплю.

75 комментариев
👍
0
👎
Хорошо что Дженнифер не читает сплетни о себе, а то она неприменимо узнала бы о себе много всего нового интересного .
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:03
👍
0
👎
в ответ на сообщение Fea от 19 марта 2010 14:03
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 18:46
👍
0
👎
в ответ на сообщение Fea от 19 марта 2010 14:03
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 марта 2010 08:52
👍
0
👎
и когда она все успевает???...то там то там
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:04
👍
0
👎
Нравятся мне эти слова !!!" Оо! Джерри это да. Он шикарен. Он нежен. Мягок. Смешной. Никакой помпезности и звездности. Разных мужских вукрутасов. Он простой." Звучит многообещающе))) Спасибо администрации за перевод)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:05
👍
0
👎
в ответ на сообщение la Luna от 19 марта 2010 14:05
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:17
👍
0
👎
Она такая..)))))))))))))))))))Обожаю))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:05
👍
0
👎
Она такая хорошенькая!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:07
👍
0
👎
Интересно было почитать. Спасибо!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:09
👍
0
👎
чувак какой то неприятный..такая улыбка ненатуральная
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:11
👍
0
👎
интересно,ей Маноло заплатил за рекламу???
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:12
👍
0
👎
Тут завёлся минусовщик!!!! Минусуй,скок влезет,только смотри не лопни от своего яда!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:12
👍
0
👎
Умненькая и честная.Веселая такая.Как она про Джерри сказала.Это что-то. Спасибо за перевод.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:18
👍
0
👎
Зато теперь мы знаем в чем проблема, Джен просто не читает таблоиды! А если бы читала, то знала бы, что их С Джерри давно раскусили, так что притворяться больше нет смысла!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:18
👍
0
👎
в ответ на сообщение Alissa Mon от 19 марта 2010 14:18
Ярый минусовщик,минусуй скок влезет!!!Всё равно,наша Дженнифер классная и прекрасная женщина!!!! И они с Джерри классно смотрятся вместе!!!! Тут ты уже ничего не изменишь
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:39
👍
0
👎
в ответ на сообщение la Luna от 19 марта 2010 14:39
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:55
👍
0
👎
в ответ на сообщение oly от 19 марта 2010 14:55
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:57
👍
0
👎
в ответ на сообщение oly от 19 марта 2010 14:55
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 15:07
👍
0
👎
Всегда такая лучезарная. Потрясающая женщина...да к ней должны мужики как на мед слетаться
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:20
👍
0
👎
На самом деле?! Что за минусовщик?! И не один! Только я всем плюсы поставили, хоп, уже в минусах сидят... по теме: Джен очень милая с утра пораньше)))) такая более серьезная что ли. не корчит рожицы по крайней мере. Дженнифер, наверное, "сова"! "совы" после полудня активизирываются))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:22
👍
0
👎
Вчера фильм посмотрела.Смеялась много.Понравился и очень. Он там такой жиртестик смешной. Сейчас он мужчина ходячий секс,а там сексуальный хомячок. Так нежно с ней обращался.Чувствовалось,что она ему нравится.Джен вне конкуренции.Она может все.Посмотрите,не пожалеете.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:29
👍
0
👎
в ответ на сообщение cати от 19 марта 2010 14:29
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:32
👍
0
👎
Ой, да ладно, что вы с этими минусами носитесь. Я (не хочу никого обидеть), но прям на страничке Джоли побывала, ее фаны очень любят выяснять кто и почему минусы ставит...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:37
👍
0
👎
Девчёнки,опять всех заминусовали
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:40
👍
0
👎
в ответ на сообщение la Luna от 19 марта 2010 14:40
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:42
👍
0
👎
Молодцы, перевод сделали, ещё бы субтитры научились делать, и ко всем видео перевод, не админы, золот б были
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:46
👍
0
👎
в ответ на сообщение Apelsinka от 19 марта 2010 14:46
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:49
👍
0
👎
в ответ на сообщение Anny от 19 марта 2010 14:49
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:56
👍
0
👎
в ответ на сообщение Anny от 19 марта 2010 14:49
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 15:27
👍
0
👎
блин, да чё за фигня реальная с этими минусами, уже в какую тему захожу всё заминусовано???, кому та видать это в кайф.. "Неет. Отвечу: да. Я просто еще немного сплю." хахаха... прикольно
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:52
👍
0
👎
в ответ на сообщение oly от 19 марта 2010 14:52
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:56
👍
0
👎
в ответ на сообщение cати от 19 марта 2010 14:56
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:58
👍
0
👎
в ответ на сообщение oly от 19 марта 2010 14:58
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 15:06
👍
0
👎
в ответ на сообщение Альфа от 19 марта 2010 15:06
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 15:51
👍
0
👎
в ответ на сообщение cати от 19 марта 2010 15:51
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 17:22
👍
0
👎
У нее очень правильное отношение ко всем таблоидным сплетням и слухам))) Очаровательная и милая)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:52
👍
0
👎
Я уже взяла на заметку,что в туфлях от Моноло легко бегать,спасибо Джен:))На видео видно,что уже спать хочет,вид немного уставший,но все равно очень МилаяИнтервью очень аккуратно переведено,Спасибо!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:54
👍
0
👎
Не успела отписаться,уже заминусили
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 14:57
👍
0
👎
О Великий Инкогнито-Минусовщик ПокажисьПо всему сайту минусят активно,ну что ж,Пятница
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 15:09
👍
0
👎
спасибо большое)) вот и правильно, что она не обращает внимания на слухи. Правильная позиция
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 15:15
👍
0
👎
О, Джери, такой нежный.... я так себе сразу это представила...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 15:21
👍
0
👎
о боже, здесь и там.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 15:30
👍
0
👎
Милая, потрясающая и открытая! Она просто супер!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 15:48
👍
0
👎
Мне фильм очень понравился! Джерри, как всегда великолепен! Отличное интервью, в меру откровенное!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 15:51
👍
0
👎
ооо! Джен! спс! интересно было прочитать! я верю в пару ДЖен и Джерри! они супер!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 16:08
👍
0
👎
Она такая сонная на фотке. Обожаю ее))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 16:27
👍
0
👎
Сонная)Ну это ясно,ведь утреннее шоу,ещё до конца не проснулась)А так она очень красивая)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 16:34
👍
0
👎
ВСЁ УСПЕВАЕТ...МОЛОДЧИНКА...ФОТКА КАКАЯ-ТО ГРУСТНАЯ....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 18:12
👍
0
👎
Какие теплые слова о Джерри, кстати о Дженнифер можно сказать все тоже самое- ну как им не быть вместе!!!!!!!!!)))))) Джен очень мудро рассуждает о сплетнях и правильно, что так и делает, здоровей будет!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 18:17
👍
0
👎
Молодец, что не читает таблоиды. Всё равно там правду не пишут.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 18:18
👍
0
👎
в ответ на сообщение Daria Morgendorfer от 19 марта 2010 18:18
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 23:50
👍
0
👎
в ответ на сообщение Amigo от 19 марта 2010 23:50
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 марта 2010 12:05
👍
0
👎
в ответ на сообщение Amigo от 19 марта 2010 23:50
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 марта 2010 21:04
👍
0
👎
как она о Батлере-то отозвалась
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 18:32
👍
0
👎
бедненькие ,утром встают,не спят!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 18:37
👍
0
👎
Я ей обожаю))) И хочу пойти на фильм "Охотники за головами"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 18:51
👍
0
👎
Она всегда очаровательна!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 20:03
👍
0
👎
спасибо за перевод!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 19 марта 2010 20:15
👍
0
👎
Джен-умница...она говорит правильные вещи...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 марта 2010 07:21
👍
0
👎
Она так говорит о Батлере, что мне кажется, что у них просто замечательная дружба.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 марта 2010 08:53
👍
0
👎
Она образованна,какая у нее речь.Интересная,правильная,без задержки общения и яркая.У нее на все своя точка зрения и она ее высказывает с одной стороны просто,с другой тверда. Люблю умных людей.Мне в кайф их слушать и общаться с ними. Вот так,через эти встречи,она и общается с людьми.И узнавать ее надо именно так,а не через сплетни в желтой прессе.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 марта 2010 12:12
👍
0
👎
Джен, какая же ты классная во всех аспектах
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 марта 2010 12:50
👍
0
👎
Молодец наша Дженни! Во всём!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 марта 2010 22:11
👍
0
👎
Alpha
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 марта 2010 00:06
👍
0
👎
ОБОЖАЮ ее и точка
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 марта 2010 02:24
👍
0
👎
Клёво выглядит
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 марта 2010 17:09
👍
0
👎
Заметила,что у Дженнифер совсем нет грубых и злых комм. Ее любят люди,и здесь тоже. Приятно.Ее странички такие позитивные,что читать их одно удовольствие.Спасибо всем за это.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 марта 2010 02:35
👍
0
👎
грустная она
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 марта 2010 14:56
👍
0
👎
А Джен везде успевает!И везде такая красивая и милая)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 марта 2010 17:44
👍
0
👎
умничка она)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 марта 2010 18:45
👍
0
👎
Очень обаятельная! И чувствуется что ведущему приятно с ней общаться=))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 12:00
👍
0
👎
Она столько всего успевает! И при этом всегда великолепно выглядит))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 марта 2010 12:03
👍
0
👎
Чувствуется,что устала немного. Но она все равно чудесная и выглядит супер.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 марта 2010 10:24
👍
0
👎
правильно что не читает сплетни о себе!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 5 апреля 2010 23:07
👍
0
👎
такая милая
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 апреля 2010 12:10