В России выйдет две версии "Бесславных ублюдков"

Российским зрителям повезло. По личной просьбе Брэда Питта, помимо театрального дублированного варианта фильма "Бесславные ублюдки", зрители смогут посмотреть и полный режиссерский.

В России выйдет две версии "Бесславных ублюдков"

Указанная версия фильма выйдет в ограниченный прокат без перевода и будет снабжена русскими субтитрами. Старт картины в России состоится 20 августа 2009 года.

60 комментариев
👍
0
👎
Супер!!!! Скорей бы посмотреть этот фильм!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 14:40
👍
0
👎
А почему нельзя было перевести и полный режиссерский вариант? И я что-то не поняла, театральный дублированный вариант это как?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 14:40
👍
0
👎
Очень здорово! я бы хотела посмотреь обе версии!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 14:40
👍
0
👎
Жаль, конечно, что перевода н будет(((
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 14:43
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 14:45
👍
0
👎
Оо по личной просьбе :) весьма круто
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 14:53
👍
0
👎
так это отлично))очень хотелось бы посмотреть режиссерскую версию))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 14:55
👍
0
👎
ай да Брэдик молодец
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 14:59
👍
0
👎
Фигасе. До выхода фильма в нашей стране несколько месяцев, а уже такая новость. Очень интересно, интересно, а до моего Приморья дойдут такие счастье и честь?)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 15:00
👍
0
👎
Круто)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 15:15
👍
0
👎
А где Брэдя на фото?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 15:18
👍
0
👎
классно
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 15:18
👍
0
👎
Кинотеатры не боятся этот фильм в одной-то версии пускать? ведь экраны от яиц не отмоют потом.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 15:20
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 15:21
👍
0
👎
круто! без перевода боюсь не осилю,но фильм обязательно посмотрю!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 15:31
👍
0
👎
молодец Бред, откуда такое особое внимание к России?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 15:51
👍
0
👎
Классно=)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 16:27
👍
0
👎
жаль что без перевода..
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 17:24
👍
0
👎
Как мило, что Бред позаботился о росиянах!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 17:32
👍
0
👎
Классно!!!Очень жду фильм!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 18:12
👍
0
👎
Посмотрим, посмотрим, что это за бодяга такая. Судя по трелеру будет супер. Надеюсь Тарантино не обвинят в расизме
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 18:17
👍
0
👎
по личной просьбе))) они что ребёнка из Росси хотят взять?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 18:18
👍
0
👎
Оооооооооо, ну если уж по Питкиной просьбе, то прийдется смотреть =))) Жаль только что я в Украине живу =)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 18:42
👍
0
👎
Приятно...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 18:45
👍
0
👎
Summerr
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 18:45
👍
0
👎
Все таки Бредик славный!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 19:08
👍
0
👎
замечательно!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 19:12
👍
0
👎
круто!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 19:42
👍
0
👎
Круто!!!!Скорей бы уже!!!!!=)))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 19:49
👍
0
👎
Спасибо Брэду!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 19:50
👍
0
👎
супер!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 19:54
👍
0
👎
точно , спасибо Питту)) видимо там есть на что посмотреть)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 19:59
👍
0
👎
Когда ж уже посмотрим????
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 20:22
👍
0
👎
Жду фильм с нетерпением!новость отличная,посмотрю именно версию с субтитрами,больше впечатления будет!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 20:25
👍
0
👎
Брэдик постарался....Радуйтесь, россияне!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 20 июля 2009 21:00
👍
0
👎
C
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 июля 2009 00:51
👍
0
👎
думаю инересный фильм, обязательно посмотрю
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 июля 2009 08:18
👍
0
👎
Клево, я буду режиссерскую версию смотреть
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 июля 2009 11:25
👍
0
👎
для России по личной просьбе Брэда Питта!!!!! вау вау вау! и почему именно для ТРоссии?! мне тоже интересно чем она так его заинтересовала?!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 июля 2009 12:33
👍
0
👎
обязательно посмотрю обе версии фильма! с нетерпением жду этот фильм! а на языке оригинала это еще больше эмоций и впечатления! слышать в оригинале голос Питта!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 июля 2009 12:35
👍
0
👎
класс! Пойду смотреть режиссерскую версию. Да, Питт ведь из-за своего голоса уговаривал всех не дублировать фильм. Эт как же, такой шикарный голос, а дублировать будет какой-нибудь гнусавый чувак)) Конечно, в оригинале будет просто супер!)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 июля 2009 13:43
👍
0
👎
правда всегда, когда я смотрю фильм с субтитрами у меня одна и та же проблема: не могу решить куда смотреть, то ли на эмоции и действие героев, чтобы понять что они делают, или на субтитры, чтобы понять что они говорят( надо учить язык...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 июля 2009 14:27
👍
0
👎
"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 июля 2009 14:28
👍
0
👎
Конечно,если повезет, я посмотрю режиссерскую!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 июля 2009 18:01
👍
0
👎
Здорово!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 июля 2009 21:01
👍
0
👎
Классно! Скорей бы!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 июля 2009 22:59
👍
0
👎
"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 21 июля 2009 23:00
👍
0
👎
отлично! ведь в дубляже не знамо как передать южноамериканский акцент его персонажа
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 июля 2009 08:42
👍
0
👎
Повезло!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 июля 2009 09:03
👍
0
👎
Посмотрим..
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 июля 2009 09:43
👍
0
👎
бредик...м...........
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 июля 2009 10:38
👍
0
👎
личная просьба? Интересно!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 июля 2009 12:26
👍
0
👎
Здорово!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 22 июля 2009 20:06
👍
0
👎
че за фигня ???? давайте с переводом и полный режиссерский.....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 июля 2009 12:30
👍
0
👎
молодец Бред!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июля 2009 12:49
👍
0
👎
Фильмы в оригинале зачастую лучше смотрятся и передают суть, так как наш дубляж оставляет желать лучшего. Они бы еще в купе перевод Гоблина сделали для комплекта
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июля 2009 17:59
👍
0
👎
>>>
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июля 2009 18:00
👍
0
👎
Здорово...ценители будут в восторге
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 3 августа 2009 16:02
👍
0
👎
Лично мне всё равно, я фильм всё равно смотреть не собираюсь. Хоть мне и нравятся работы Квентина, но он снял в своем фильме двух актеров, которых я терпеть не могу, - это Крюгер и Питт.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 августа 2009 23:26
👍
0
👎
Мне бы хоть одну из версий посмотреть! давно собираюсь...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 сентября 2009 18:47