Сценарист «Пятидесяти оттенков серого»: «Я не могу смотреть на это без горечи и злости»

41-летняя Келли Марсел выступила в роли сценариста нашумевшей картины «Пятьдесят оттенков серого». И хотя фильм собрал огромную кассу, многие раскритиковали неудачный и поверхностный сценарий. Марсел не стала защищать свою работу. В недавнем интервью она призналась, что конечный результат ее разочаровал, а совместная работа с автором «Оттенков» Э. Л. Джеймс не привела ни к чему хорошему.

Сценарист «Пятидесяти оттенков серого»: «Я не могу смотреть на это без горечи и злости»

По словам Келли, она планировала создать совсем не то, что зрители увидели на экране. И сценарий фильма получался отличным, до тех пор, пока в процесс не вмешалась британская писательница Э. Л. Джеймс. Автор романа и сценарист так и не нашли общего языка.

«Я очень хотела создать сценарий, который был бы совершенно новым и необычным, - сказала Марсел. - И когда я обсудила свою идею со студией и продюсерами, они восприняли ее с огромным энтузиазмом. Они были в восторге от того, что я предложила. Когда я предоставила им сценарий, все они говорили: «Да, это именно то, чего мы хотим! Ты можешь писать все, что хочешь. Можешь сходить с ума, использовать художественные приемы». Но это было полнейшее, полнейшее вранье».

«В процессе работы мое сердце было просто разбито, - продолжила Келли. - В буквальном смысле. Я не могу смотреть на это без горечи, злости и подобных эмоций. Я не могу смотреть этот фильм без боли. Потому что он настолько отличается от того, что я написала изначально».

Источник фото: legion-media

38 комментариев
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 12:39
👍
39
👎
Если это правда то автор романа похоже слишком высокого мнения о себе.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 12:41
👍
0
👎
в ответ на сообщение Городской сумашедший от 11 июня 2015 12:41
по-моему это просто поверхностная домохозяйка,пишущая бульварное дерьмецо про пульсирующие органы и томные вздохи барышень. Если сценарист действительно пыталась сделать из Этого что-то художественное и хоть как-то приближенное к миру кинематографа, то ей можно лишь посочувствовать
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 12:53
👍
-1
👎
в ответ на сообщение burapuh от 11 июня 2015 12:53
Согласна.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 13:02
👍
0
👎
ну мб, сейчас можно говорить что угодно
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 12:42
👍
0
👎
в ответ на сообщение Ils от 11 июня 2015 12:42
Это да... Если бы руководству компании действительно понравились идеи этого сценариста-не думаю, что они бы позволили все изменить на скучную и неинтересную лабуду)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 14:44
👍
0
👎
в ответ на сообщение 1foxxy1 от 11 июня 2015 14:44
Ну так похоже Э.Л. Джеймс баба упертая. Плюс она автор самого произведения. Ее голос там далеко не последний. Например Джоан Роулинг же настояла в свое время, чтобы актеры хотя бы на главные роли были британские и продюсерам пришлось подчиниться.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 14:50
👍
0
👎
в ответ на сообщение Городской сумашедший от 11 июня 2015 14:50
Думаю, деньги сыграли решающую роль и для этого писателя- если бы сценарий был настолько интересным, как тут сценарист расписывает, соответственно, смогли бы еще больше денег срубить... в любом случае, имя писателя значилось бы в титрах и при другом сценарии... А по сути, щас мы все равно не узнаем, что там за сценарий был поэтому сейчас эта сценаристка может говорить все что угодно по поводу ужасности писателя и своем мегаталанте
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 14:54
👍
0
👎
в ответ на сообщение 1foxxy1 от 11 июня 2015 14:54
сам себя не похвалишь никто не похвалит)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 18:31
👍
0
👎
в ответ на сообщение 1foxxy1 от 11 июня 2015 14:54
Ну в общем-то да, вполне возможно. Пусть сценаристка выложит в сеть кусочек, а мы сравним. Заодно себя прорекламирует. Вдруг у нее потом куча предложений по работе появится.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 20:08
👍
0
👎
в ответ на сообщение Городской сумашедший от 11 июня 2015 20:08
Дельное предложение если у нее есть, что выкладывать...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 июня 2015 09:47
👍
2
👎
Ну фильм реально вышел глупее книги.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 12:47
👍
0
👎
Мда...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 12:49
👍
0
👎
В это очень легко поверить, потому как она не первая кто жалуется на Джеймс. И что в итоге мы видим, тетка сама срежиссирует второй фильм, а сценарий напишет ее муж. Я конечно очень даже за когда в экранизации присутствует тот кто написал первоисточник, но от работы тетки Джеймс и ее недоромана я не в восторге, и не думаю я что она не имея никакого опыта в режиссуре может сделать что-то внятное. Короче вывод один: лучше бы фильма, нет, лучше бы фильма и самой книги в природе не существовало.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 12:52
👍
0
👎
Я конечно не знаю какой именно сценарий на самом деле придумала Келли Марсел, но отчего то мне кажется что он всяко лучше чем тот который экранизирован. Я бы посмотрела ее вариант, потому что предыдущий это полное ..... в моем понимании.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 12:53
👍
-1
👎
Одна беда с этой экранизацией
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 12:56
👍
0
👎
Это махание кулаками после драки, конечно, зря, но по факту не согласиться с ней нельзя.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 13:13
👍
0
👎
У автора просто уже башню снесло, деньги сделали свое дело
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 13:17
👍
-1
👎
печально, что так получилось.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 13:21
👍
-1
👎
О боже мой..
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 13:38
👍
0
👎
Сценарий - это не только диалог, если вы не знали :) Сама по себе история нормальная, тут именно дело в том, как ее подать. Очень жаль, если действительно могло получиться лучше.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 14:48
👍
0
👎
в ответ на сообщение IraNovy от 11 июня 2015 14:48
Где нормальность-то? В этой, простихоспадя, книге даже сюжетной линии внятной нет. Любовь? Ну любовь, а история-то где? Тётка Джеймс, ИМХО, не простая и имеет кого-то очень влиятельного. Книги изначально пиарились исключительно на Сумерках, но со временем автор потерялась в деньгах и забыла об этом. Теперь она думает, что реально талантлива, талантливее всех, кто прикасается к её писанине. И мне даже хочется, чтобы она накалякала что-то новое и посмотреть реакцию людей.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 16:31
👍
-1
👎
Похоже этот фильм пора выдвинуть на номинацию "разочарование года"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 14:52
👍
0
👎
"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 16:00
👍
-1
👎
авторица нагнула весь голливуд
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 16:53
👍
0
👎
Автор сделала все,чтоб из фанфика получился знатный ералаш
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 17:16
👍
-1
👎
Да уж...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 17:32
👍
-2
👎
Боже мой, ну, напиши ты собственный оригинальный сценарий и отдай его продюсерам. Если ты классный сценарист, то для тебя это, как пальцем об асфальт. Создай что-то свое и не мучайся злобой и завистью, наверное...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 17:57
👍
0
👎
в ответ на сообщение Chеrry от 11 июня 2015 17:57
Дело в том,что книгу написа.Написала другая.Пусть напишет свою и пишет по ней сценарий.В чем дело?Но видно в том.что сама не может написать. Может книга дрянь,но на ней автор сделал деньги.Это бизнес и все.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 20:32
👍
0
👎
хорошо что я не смотрела и не читала ето все)))) помню тут в обсуждения книг как то обсуждали эту книгу,наши читательницы сразу сказали книга большое УГ...)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 18:37
👍
0
👎
О как ....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 19:45
👍
0
👎
Фильм, снятый по фанфику - класс. Сценарист то интересно что там другого придумала? Но любопытно, конечно, было бы увидеть её версию.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 июня 2015 21:34
👍
0
👎
Я могу сказать тоже самое про ее "книгу"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 июня 2015 05:48
👍
0
👎
господи сколько шума уже вокруг этого фильма и сценария
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 июня 2015 11:58
👍
0
👎
пусть снимут фильм по ее сценарию, что тут гадать, смотреть надо!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 июня 2015 15:16
👍
0
👎
какие все-таки там пуритане
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 июня 2015 03:05
👍
0
👎
Келли мой идеал, моя богиня! Если бы она решила создать сценарий по моей книжке, я бы ей разрешила все! Это была бы совершенно новая и необычная сказка!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 июня 2015 08:46
👍
0
👎
я была бы не против прочесть ее сценарий для начала, чтобы сделать выводы
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 июня 2015 13:57
Вам подарок 🎁 45 дней подписки на фильмы и сериалы