«Мне кажется, в Великобритании ситуация с цветными актерами совсем другая, - сказал Камбербэтч на американском шоу The Tavis Smiley Show. - У многих моих друзей гораздо больше возможностей здесь, чем в Англии. И с этим нужно что-то делать».
Увы, термин «цветные» многим пришелся не по душе. В США, где расовый вопрос стоит очень остро, подобное заявление вызвало бурю недовольства. Чтобы не разжигать дальнейший конфликт, Бенедикт выступил с публичными извинениями: «Мне очень жаль, что я кого-то обидел, используя эту устаревшую терминологию. Приношу свои искренние извинения. Моей глупости нет никакого оправдания, и я прекрасно понимаю, что сказанного уже не воротишь. Я лишь надеюсь, что этот инцидент лишний раз подчеркнет необходимость использования точной и неоскорбительной терминологии. Самое постыдное, что я использовал этот термин, когда говорил о расовом неравенстве в британской актерской индустрии и необходимости немедленных улучшений в этой области».
«Я чувствую себя полным идиотом, - добавил актер. - И будьте уверены, я действительно сожалею, что обидел кого-то. И я учусь на своих ошибках. Я еще раз прошу прощения у тех, кого обидел бездумным употреблением неподобающей лексики, рассуждая о проблеме, которая затрагивает моих друзей и глубоко меня волнует».
Источник фото: legion-media
Бенедикт Камбербэтч