Оговорка Джона Траволты превратилась в мем

На церемонии "Оскар" Джон Траволта, представляя певицу Идину Мензел, назвал ее Аделью Дэнзим. Разумеется, такая оплошность не осталась незамеченной и превратилась в интернет-мем.

Оговорка Джона Траволты превратилась в мем

Идина Мензел на церемонии вручения наград киноакадемии исполняла песню из мультфильма "Холодное сердце", выигравшую "Оскар". Очевидно, Джон Траволта не относится к числу фанатов певицы и имени ее ранее не слышал, потому и не смог его верно произнести. В результате по интернету разошелся термин "траволтизация имени". Теперь любой желающий может воспользоваться услугами сайта Slate.com, где можно узнать, как бы ваше имя произнес актер. Даже знаменитости увлеклись этой шуткой. Так Анна Кендрик узнала, что Джон назвал бы ее Аней Киизи, а Джессика Бил стала бы Дженнифер Борфес.

36 комментариев
👍
13
👎
Вааау,ахахахах,забавно!)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:16
👍
10
👎
Не прикольно конечно, когда тебя называют не так
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:17
👍
6
👎
в ответ на сообщение Соэ от 4 марта 2014 17:17
Да это не оч приятно.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:36
👍
0
👎
в ответ на сообщение Nasty_1 от 4 марта 2014 17:36
не приятно
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 7 марта 2014 21:30
👍
0
👎
Прикольно
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:17
👍
0
👎
Индина красивой была,и спела хорошо!)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:20
👍
0
👎
в ответ на сообщение exklusivdavo. от 4 марта 2014 17:20
Да, она была великолепна, поэтому к оговорке Траволты отношусь с юмором.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 19:42
👍
5
👎
Главное с выражением оговорился
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:20
👍
1
👎
Catriona Zamirez
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:31
👍
0
👎
Бывает)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:32
👍
1
👎
Я ввела своё имя на сайте и вот как меня теперь зовут: "Alexandra Knight (with a hard K)"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:35
👍
0
👎
Ржачно)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:35
👍
0
👎
Да ...уж.. оплошность...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:39
👍
2
👎
Brandon-Lee Cunningwham
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:40
👍
0
👎
А меня бы звали Orla, смешно. Бедняга, а он случаем дислексией не страдает?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:44
👍
0
👎
в ответ на сообщение dezhurfeja от 4 марта 2014 17:44
Скорее плохим зрением...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 18:14
👍
0
👎
Блин, он назвал меня Rhiannon Daveries)) Это, что-то из фентези, не меньше...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:45
👍
1
👎
Что за имя " Иди...на.."?)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:48
👍
0
👎
Тупит комп)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:49
👍
0
👎
Alexandra Geercia
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:51
👍
0
👎
Меня из Maria Znamenskaya было бы "Martha Hernazandez"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 17:54
👍
1
👎
как-то не очень приятно
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 18:00
👍
0
👎
Как он тогда сценарии фильмов учил,чудик
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 18:01
👍
0
👎
Catriona Keeneedia
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 18:03
👍
0
👎
Кстати, эту песню пела Деми Ловато. У нее даже есть клип. Специально для "Холодного сердца"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 18:25
👍
0
👎
а я стала Matilda Rodrayguns)))) вполне нормальное имя))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 18:33
👍
0
👎
а если серьезно - не, ну они же за кулисами готовятся к выходу по любому, или он от волнения ляпнул?! вроде и зовут ее не так уж и вычурно, бывают такие имена и фамилии, язык сломать можно....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 18:34
👍
0
👎
Меня бы назвал Alisdair Rodrayguns. Ничего общего
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 19:12
👍
0
👎
Совсем же другое имя произнес, даже не просто исковеркал. Бывает же Красивое выступление, кстати, но голос у Идины специфический
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 19:37
👍
0
👎
А по-моему прикольно получилось с этим сайтом Demi Zamirez
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 20:45
👍
0
👎
я теперь Наоми Андерсон!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 4 марта 2014 22:16
👍
0
👎
И так уверенно сказал
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 5 марта 2014 06:45
👍
0
👎
Я теперь мужчина и зовут меня Доминик Tufker
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 5 марта 2014 09:04
👍
0
👎
Ахахахах) А я теперь Alexandra Zeemis! А что, звучит:D
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 5 марта 2014 10:30
👍
0
👎
Ну бывает... он же не специально.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 5 марта 2014 10:58
👍
0
👎
Jan Thozomas
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 6 марта 2014 21:35