О перерыве в карьере: «Один мой друг-философ как-то сказал: «Оказывается, я работаю гораздо больше, когда не работаю». Если не отойти в нужный момент, работа становится очень скучной. А когда я возвращаюсь к ней после перерыва, все кажется совсем другим. За два года я очень изменилась: и как человек, и как актриса. Я никогда не отходила так надолго. Так что теперь все для меня будет новым. Как в первый раз».
О работе с новыми режиссерами: «Для режиссера нет более важного качества, чем точность. Когда работаешь с известными людьми, половина успеха — это сблизить их друг с другом. Все боятся друг друга. Нужно многое преодолеть, чтобы успокоить всех, заставить сесть рядом и сыграться, как старых опытных музыкантов. Это самое главное».
О своей новорожденной дочке Луне: «Я очень удивилась тому, сколько всего нового опять появилось в моей жизни. Ты становишься другим человеком. Когда ты рожаешь ребенка в молодости, то чувствуешь себя очень неуверенно. Ты думешь, что уже повзрослел, но на самом деле все еще остаешься ребенком. В моем нынешнем возрасте все совсем иначе. Просто потрясающе».
Ума Турман