Кристен Стюарт опубликовала свою поэму

Кристен Стюарт решила продемонстрировать поклонникам, что кроме актерского искусства ее влечет и мир поэзии. Звезда опубликовала свою поэму в журнале Marie Claire.

Кристен Стюарт опубликовала свою поэму

Это стихотворение было написано после официального завершения Сумеречной саги. Актриса не считает его выдающимся творением и называет "смущающим". Кристен назвала свою поэму My Heart Is a Wiffle Ball/Freedom Pole, что можно перевести как "Мое сердце мяч для гольфа/Полюс свободы". "Я не хочу говорить чертовски претенциозно, но когда я дописываю что-нибудь, я реагирую так: "Вот черт, это сумасшествие!" - говорит актриса. - То же самое с актерством: если мне удается сцена, я всегда думаю "Воу, вот это дурь!". А вот и само творение Кристен, которое она согласилась разместить в журнале:

I reared digital moonlight

You read its clock, scrawled neon across that black

Kismetly … ubiquitously crest fallen

Thrown down to strafe your foothills …

I’ll suck the bones pretty.

Your nature perforated the abrasive organ pumps

Spray painted everything known to man,

Stream rushed through and all out into

Something Whilst the crackling stare down sun snuck

Through our windows boarded up

He hit your flint face and it sparked.

And I bellowed and you parked

We reached Marfa.

One honest day up on this freedom pole

Devils not done digging

He’s speaking in tongues all along the pan handle

And this pining erosion is getting dust in

My eyes

And I’m drunk on your morsels

And so I look down the line

Your every twitch hand drum salute

Salutes mine …

138 комментариев
👍
0
👎
Не знаю о чем тут. Но может поэтесса из нее получится лучше чем актриса.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:26
👍
0
👎
в ответ на сообщение Городской сумашедший от 11 февраля 2014 14:26
Перевод) Я выросла в цифровых лучах, Как на электронных часах – где неоновые надписи на черном. Такова судьба… падающие повсеместно гребни, Брошенные, чтобы покарать ваше предгорье… Я довольно буду глодать кости. Ваши естественные пробитые истертые органы, Окрашенные во все цвета, известные человеку, Потоком несутся и попадают, Куда-то, В то время как трескучий взгляд с солнца крадется Сквозь наши заколоченные окна - Он бьет тебя в лицо, и оно вспыхивает. И я плачу, и мы паркуемся - Мы в Марфе (примечание переводчика: город в штате Техас). Один простой день на этом полюсе свободы. Бесы все копают и копают. Он все болтает языком, Протягивает руку. И эта связь затмевает мне глаза. И я пьяна от твоих подачек. И я смотрю вниз, Как твоя рука жестом салютует мне - И салют тебе.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:34
👍
0
👎
в ответ на сообщение who is who от 11 февраля 2014 14:34
Не знаю, что сказать. Я не разбираюсь в современной поэзии. Но строки "Я довольно буду глодать кости. Ваши естественные пробитые истертые органы, Окрашенные во все цвета, известные человеку, Потоком несутся и попадают, Куда-то," мне как-то не очень.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:39
👍
0
👎
в ответ на сообщение Городской сумашедший от 11 февраля 2014 14:39
если честно я вообще не люблю поэмы
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:47
👍
6
👎
в ответ на сообщение who is who от 11 февраля 2014 14:47
А как же Пушкин наш ненаглядный Александр Сергеевич?! Как так поэмы не любить))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 17:02
👍
0
👎
в ответ на сообщение fanfan от 11 февраля 2014 17:02
Ненавижу! Не понимаю рифму в принципе! Не могу уловить смысл - мне рифма реально мешает.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:47
👍
4
👎
в ответ на сообщение Юзер от 11 февраля 2014 19:47
а меня наоборот так сильно восхищает,что можно простые слова в рифму уложить и так красиво переплести. Тебе Шекспир тоже не нравится?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 20:25
👍
0
👎
в ответ на сообщение fanfan от 11 февраля 2014 17:02
А я вот не люблю Пушкина. Люблю "ломаные" стихи, заковыристые, рубаи, стихотворения в прозе.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 22:30
👍
0
👎
в ответ на сообщение Городской сумашедший от 11 февраля 2014 14:39
глотать кости, а не гости
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:47
👍
4
👎
в ответ на сообщение &bagira от 11 февраля 2014 14:47
Как пиратский перевод из Каспера с Кристиной Ричи) "Гости Пришли глотать кости!!))"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:56
👍
1
👎
в ответ на сообщение &bagira от 11 февраля 2014 14:47
Да понятно конечно. Просто опечатка.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:57
👍
0
👎
в ответ на сообщение Городской сумашедший от 11 февраля 2014 14:39
че за хрень?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:47
👍
0
👎
в ответ на сообщение Foxxy Cleopatra от 11 февраля 2014 14:47
вы разбираетесь в поэзии?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:57
👍
0
👎
в ответ на сообщение who is who от 11 февраля 2014 14:57
для этого особых разбирательств и не надо чтоб понять что это хрень
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:58
👍
0
👎
в ответ на сообщение Foxxy Cleopatra от 11 февраля 2014 14:58
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 15:00
👍
5
👎
в ответ на сообщение Городской сумашедший от 11 февраля 2014 14:39
ну это реальный бред, если быстро прочитать... а в принципе, здесь очень глубокий смысл, я тоже в шоке от того что мне это нравится Ну в этих строках имеется в виду что люди очень испорчены,одевают маски, портят себя , и из за этого (испорченной жизни)им негде состариться,они не могут найти себе место,они постоянно в бегах.И неизвестно куда их это приведет. Типо в никуда..
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 20:18
👍
0
👎
в ответ на сообщение who is who от 11 февраля 2014 14:34
ваш перевод затмил оригинал)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:46
👍
0
👎
Похвально.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:26
👍
11
👎
все такие писатели сейчас... вот еще одна
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:29
👍
3
👎
в ответ на сообщение miss del rey от 11 февраля 2014 14:29
да она деньги на этом не делает,книги не публикует..видно что просто был некий порыв души,вот и все,почему бы не поделиться с окружающими)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 22:03
👍
1
👎
в ответ на сообщение cherrypie от 11 февраля 2014 22:03
порыв души - это хорошо, а потом и книги выходят))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 22:32
👍
0
👎
хрень какая)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:29
👍
0
👎
перевод пожалуйста
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:32
👍
0
👎
в ответ на сообщение sashka570 от 11 февраля 2014 14:32
выше смотрите.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 15:02
👍
0
👎
молодец Криска)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:34
👍
0
👎
используя цитату самой Кристен "Воу, вот это дурь". с другой стороны, не всем американским поэтам суждено снискать славу поэтов озерного круга.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:37
👍
0
👎
не люблю поэзию, не понимаю, поэтому заценить не могу. Молодец, что еще сказать!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:43
👍
0
👎
талантливый человек,талантлив во всём,пиши,пиши Крисуня ,главное чтоб было искренни и от души
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:51
👍
0
👎
Неплохо!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 14:55
👍
0
👎
нифига не смыслю в американской поэзии, поэтому не берусь судить. чем бы дитя не тешилось, лишь бы наркотиками не баловалось)) пусть пишет
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 15:00
👍
-1
👎
в ответ на сообщение AlexMax* от 11 февраля 2014 15:00
Правильно говорите я тоже не чего не понимаю в американских поэмах
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 15:32
👍
0
👎
в ответ на сообщение Мего Пчёлка от 11 февраля 2014 15:32
Поддерживаю И вообще при прочтении перевода поэмы,сразу ассоциация с наркотой появляется))) почему-та))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 16:59
👍
0
👎
в ответ на сообщение fanfan от 11 февраля 2014 16:59
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 17:22
👍
0
👎
интересно она говорит, о том, что думает, если сцена для фильма удалась- "Воу! Вот это дурь!" Не знаю, что у неё вообще в голове творится и какие тараканы там бегают!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 15:02
👍
0
👎
мне понравилось
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 15:03
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 15:10
👍
0
👎
в ответ на сообщение G-Genya от 11 февраля 2014 15:10
коротко и ясно!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 15:54
👍
0
👎
Написала 22 строчки про кости и бесов и, о Боги, она уже поэтесса.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 15:37
👍
7
👎
Ну,ясно,что перевод поэтический сделать довольно трудно,а дословный выглядит как полная чушь иногда...))) Я недавно пробовала сочинять на англ. - это очень трудно! Особенно в плане рифмы... Вот как раз рифмы я тут что-то не проследила...О.о или у меня уже все смешалось?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 16:09
👍
0
👎
она довольно амбициозна и думаю не без удовольствия, хотя возможно и с сомнением, поделилась лучшим, на ее взгляд, творением)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 16:24
👍
0
👎
Смелая девочка, представляю,какой сейчас тут срач будет,к тому,что уже есть...))) Молодца)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 16:27
👍
0
👎
в ответ на сообщение burapuh от 11 февраля 2014 16:27
Срач - это ее "поэма"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 16:33
👍
0
👎
в ответ на сообщение Lalika от 11 февраля 2014 16:33
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 18:41
👍
0
👎
в ответ на сообщение burapuh от 11 февраля 2014 16:27
Прям мои мысли !
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:22
👍
0
👎
в ответ на сообщение burapuh от 11 февраля 2014 16:27
Да помилуйте,какой срач? Смех- вот лучшее средство от подобных "шедевров".
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:23
👍
0
👎
в ответ на сообщение Sangria от 11 февраля 2014 19:23
а вот и он...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 21:28
👍
0
👎
Вы в оригинале прочли? Потому как по переводу судить трудно И вообще стих и не должен быть выдающимся, он должен цеплять чувства определенной группы людей. которым он созвучен
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 16:41
👍
0
👎
в ответ на сообщение Волошина 88 от 11 февраля 2014 16:41
А вы можете себя к ним отнести? Вот лично для вас он созвучен?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 18:45
👍
0
👎
в ответ на сообщение Vestra от 11 февраля 2014 18:45
В чем-то созвучен
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:34
👍
0
👎
Затрудняюсь что-либо сказать по этому вопросу.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 16:44
👍
0
👎
Недостаточно знаю английский, чтобы оценить стих в оригинале. В переводе свежо и эмоционально - меня зацепило и вовсе не потому что Крис знаменита, ее стих выразителен надеюсь это будет не единственное стихотворение Крис
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 16:45
👍
0
👎
в ответ на сообщение Волошина 88 от 11 февраля 2014 16:45
Юль,да я тебя умоляю! Что ты тут нашла свежего и выразительного? Для высокой поэзии- низко,для баллады- бездарно,для готики- убого. Да,я имею право критиковать,потому что сама пишу.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:10
👍
0
👎
в ответ на сообщение Sangria от 11 февраля 2014 19:10
Маша, а ты в оригинале прочла? Потому как некоторые стихи переводу не поддаются. Цветаеву в принципе адекватно перевести нельзя В переводе мне понравилось. А насколько стих музыкален и многозначен- увы судить не могу. В твоих стихах я ценю ритмику и музыку - но они на русском!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:31
👍
0
👎
в ответ на сообщение Волошина 88 от 11 февраля 2014 19:31
Юль,перевести можно все. Главное- было бы что переводить. Глубокие чувства,отражение мира,размышление о жизни... Но это,уж прости,бессмыслица полная.Ты сама-то смысл поняла,в чем он?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:43
👍
0
👎
в ответ на сообщение Sangria от 11 февраля 2014 19:43
Я поняла так - она рядом с неким человеком, и ей так с ним неоднозначно,что ей кажется и горы обрушатся
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:51
👍
0
👎
в ответ на сообщение Волошина 88 от 11 февраля 2014 19:51
Очень условно. Притом наличие таких образов,как бесы,кости,черный цвет- все это глубокие комплексы внутри,невозможность избавиться от них.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 20:18
👍
0
👎
в ответ на сообщение Волошина 88 от 11 февраля 2014 16:45
Хочется надеяться, что эта, так сказать поэма станет единственной и последней в ее стихоплетстве)))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:16
👍
0
👎
в ответ на сообщение Волошина 88 от 11 февраля 2014 16:45
А лучше прочтите стихи Ахматовой, Цветаевой, Ахмадулиной! Вот где - свежесть, эмоциональность и выразительность, а не в этом бреде((((((( Я понимаю, что она вам очень нравится, что для вас она самая-самая, НО!!!!... не до такой же степени, чтобы каждый ее высер превозносить как шедевр поэзии
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:26
👍
0
👎
в ответ на сообщение Lalika от 11 февраля 2014 19:26
Я не поэт,скажу лишь грустно, Что превозносят не искусство, Не пылкость слов,не вдохновенье, Не Ангела прикосновенье, А лицемерье и позерство, Вполне бездарное актерство, Коль сей стишок так обожают, И нам его любить внушают. В чем смысл его? Он растворился, Как дым- и тут же позабылся.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:34
👍
0
👎
в ответ на сообщение Sangria от 11 февраля 2014 19:34
Машенька!!!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 20:14
👍
0
👎
в ответ на сообщение Sangria от 11 февраля 2014 19:34
никто, сильнее вас самих, вам внушить ничего не сможет. На данном примере-нигде ни строки внушения,а вы внушили себе,что вам внушают бохвестьшто )))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 22:14
👍
0
👎
в ответ на сообщение Lalika от 11 февраля 2014 19:26
Лара, вы не поверите я и Ахматову отлично знаю и Цветаеву и многих других русских поэтов Но я, конечно, не утверждаю, что стих Крис гениален. Просто он имеет право на существование как отражение ее душевного мира
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:45
👍
0
👎
в ответ на сообщение Волошина 88 от 11 февраля 2014 19:45
Но ведь получается, что ее душевный мир ужасен и непонятен ей самой))) Увы, но такие стихи пишут в дневник, а дневник прячут по дальше от случайных глаз...))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 20:13
👍
0
👎
в ответ на сообщение Lalika от 11 февраля 2014 20:13
Ларис,я и говорю,у нее внутри хаос,проблемы,она сама себя не понимает.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 20:20
👍
0
👎
Чойта мало для поэмы. Пусть пишет ещё. Порыв к творчеству одобрямс лишь бы дурь не курила при сочинительстве, ибо вредно для здоровья)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 16:57
👍
0
👎
в ответ на сообщение fanfan от 11 февраля 2014 16:57
Как ты себе представляешь рифму без дури?:) Это нереально!:) Все великие поэты - наркоманы!:)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:51
👍
0
👎
в ответ на сообщение Юзер от 11 февраля 2014 19:51
Представьте себе,Есенин,будучи алкоголиком,никогда не писал стихов в опьянении. И не надо обобщать,есть бред,а есть поэзия.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 20:04
👍
1
👎
в ответ на сообщение Юзер от 11 февраля 2014 19:51
все все все что ли? Вот не знаю подноготную всех поэтов. А потом чем чёрт не шутит Может великие поэты и без дури сочиняли бы что нибудь шедевральное. Чуть сумасшедшинка и чУдинка должна быть у талантливых людей,но не обязательно одуревшая от всяких веществ голова. Это просто совпадение наверное. Потому как не каждый наркоман,станет талантом Бездарей среди них полно А вообще тяжко всё это представить Я не наркоман и не талант,что б понять в чём гении ищут вдохновенье
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 20:42
👍
0
👎
в ответ на сообщение fanfan от 11 февраля 2014 20:42
В любви,конечно. Без любви нельзя писать,даже если она причиняет боль.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 20:49
👍
0
👎
Вот это насочиняла)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 17:31
👍
0
👎
Поэма, насколько знаю, БОЛЬШОЕ стихотворение (по простому). Так что этому произведению далеко до поэмы
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 17:48
👍
0
👎
в ответ на сообщение Соэ от 11 февраля 2014 17:48
это особенности перевода новости poem по английски - стихотворение
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 18:24
👍
0
👎
в ответ на сообщение Волошина 88 от 11 февраля 2014 18:24
ок буду знать
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 18:34
👍
0
👎
в ответ на сообщение Волошина 88 от 11 февраля 2014 18:24
Мерси, я не знала)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 18:42
👍
5
👎
Мда... Поэтесса из нее еще та. Ничего не поняла, отдельные набор слов и отрывки фраз. Даже с переводом не лучше
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 17:50
👍
0
👎
О,вИлИкую на поэзию потянуло! Видать косячок-то сильный был,коли про кости навеяло!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:08
👍
0
👎
в ответ на сообщение Sangria от 11 февраля 2014 19:08
А косяк, что косяк? Борис Гребенщиков всю жизнь и курил и кокаин нюхал, прости Господи, и что это меняет в его личности и творчестве?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:33
👍
0
👎
в ответ на сообщение Волошина 88 от 11 февраля 2014 19:33
Юль,Гребенщиков-то причем? Я уже выше написала,что думаю о сием произведении. Ибо набор слов без смысла.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:39
👍
0
👎
В цифровых лучах ваши кости Растворились в глобальной мгле, Ни любви,ни страха,ни злости, Только я одна на земле. Это пародия. Ну что,Крис,слабо со мной сразиться?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:12
👍
0
👎
в ответ на сообщение Sangria от 11 февраля 2014 19:12
Ну просто атас!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:31
👍
4
👎
в ответ на сообщение Sangria от 11 февраля 2014 19:12
а вы все ждете, что она вас заметит и ответит что ли? "Ну что,Крис,слабо со мной сразиться?" тут про курящих и нюхающих вспоминали вот яркий пример
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 00:14
👍
0
👎
в ответ на сообщение Косматый Облак от 12 февраля 2014 00:14
Уважаемый Косматый Облак,ни в коей мере не жду от мисс Стюарт ответа,ибо она его дать не способна. Мы,как вы уже заметили,просто уделали ее,посмеялись и получили заряд бодрости. А мои примеры самовыражения я выкладываю в другой теме,это был просто стеб,которого ее стих и достоин.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 01:18
👍
0
👎
в ответ на сообщение Sangria от 12 февраля 2014 01:18
вот вы меня пугаете все больше. Считать, что уделали человека, который о вас слыхом не слыхивал это уже диагноз, как врач вам говорю. Да и получать заряд бодрости, издеваясь над кем либо, это тоже странно, как минимум.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 19:43
👍
0
👎
в ответ на сообщение Косматый Облак от 12 февраля 2014 19:43
Вот уж с психикой у меня более чем нормально,я вас уверяю.Что касается "овец",то они продолжают пастись на своем поле и питаются травкой. От тоски тоже не страдаю.nА кому на какие сайты заходить,уж это личное дело.Робошайка живет прекрасно и передает всем пламенный привет. И последнее: это вы повелись на мои опусы,я вас тоже об этом не просила.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 февраля 2014 14:14
👍
0
👎
в ответ на сообщение Sangria от 11 февраля 2014 19:12
Взрослая тётка, а хернёй страдаете Нашли с кем тягаться Сама же признаете что "она ответ дать не может", а если бы смогла, то наверняка бы дала Девчонка просто балуется на досуге, а вы ведётесь, да еще и самопиаром занялись В Робошайке то что, Королевство маловато? Или разгуляться негде? Или решили посвятить "овец" в своё незамысловатое творчество А может тоска заела? Дерьмо покидать не в кого?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 18:59
👍
1
👎
в ответ на сообщение Девушка-победа от 12 февраля 2014 18:59
То-то я смотрю,как вы тут раз ...дцать одни и те же стишки пишете...ОЧЧЕНЬ глубокий смысл у них...я прям в отпаде.И у кого,спрашивается,диагноз? Да,я страдаю...Слава Богу,не от ваших слов,а от любви.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 февраля 2014 14:16
👍
0
👎
Слишком долго она старалась Свой актерский талант проявить, Лишь про кости писать осталось, Больше нечем мир удивить!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:15
👍
0
👎
в ответ на сообщение Sangria от 11 февраля 2014 19:15
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:31
👍
1
👎
Фото Кристен хорошо. Содержание поэмы соотвествует ей
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:24
👍
0
👎
а мне понравилось!)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:37
👍
0
👎
Красоточка! Да ещё и поэтесса - ну просто мечта!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:50
👍
0
👎
Уж ты бы,Стюха,помолчала бы, Тебе ль в поэзию идти, Других великих почитала бы, Чем бред такой в народ нести!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 19:59
👍
0
👎
в ответ на сообщение Sangria от 11 февраля 2014 19:59
Эх… Меня прёт, меня прёт, потому что снег идёт. Потому что Новый Год меня прёт. Меня прёт, меня прёт, потому что гололёд. Бородатый Дед Мороз меня прёт.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 19:06
👍
0
👎
Ох,мЯчтали мы,мЯчтали, К сей красотке подойти, Но про кости прочитали, Нет уж,Господи, прости!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 20:01
👍
0
👎
в ответ на сообщение Sangria от 11 февраля 2014 20:01
Ой, меня прёт, меня прёт, потому что снег идёт. Потому что Новый Год меня прёт. Ой, меня прёт, меня прёт, потому что гололёд. Бородатый Дед Мороз меня прёт. Ой, меня прёт!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 19:07
👍
0
👎
я даже не ожидала, что мне это понравится Реально со смыслом, если вдуматься. Ниче себе , я аж в шоке . Мне нравится
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 20:06
👍
0
👎
понравилась концовка ) типо что то ее тянет вниз, и пытается заманить какая то сила, машет рукой но она просто отвечает тем же.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 20:07
👍
0
👎
Боже мой,ну или смеялись бы в голос,сидя на стульях за мониторами, или уже бы не отрицали - разводите срачи, так не стесняйтесь назвать вещи своими именами А по теме-обыкновенные поиски, какие-то попытки выразить что-то в себе. наверное проверка.тонка ли кишка выставить это на всеобщее обозрение или нет х) А тут как всегда все раздуто до мамонтовых габаритов,будто ее эксперимент в классику занесли и в школьные программы. Смех вызывает не какой-то там стих,а именно побулькивающая реакция масс
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 21:38
👍
0
👎
в ответ на сообщение burapuh от 11 февраля 2014 21:38
да просто девушки решили попиарить свое творчество тут, ну типа она фу, а вот я то я то какая слово "опубликовала" они поняли очевидно буквально. А самовыражаться можно всем, кроме Стюарт Вот и стараются, в меру своей творческой индивидуальности
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 00:17
👍
0
👎
в ответ на сообщение Косматый Облак от 12 февраля 2014 00:17
У девушек просто есть причина (и веская) ненавидеть Кристен Поэтому их мнение предвзято и его можно не учитывать
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 16:12
👍
1
👎
в ответ на сообщение Волошина 88 от 12 февраля 2014 16:12
Ненавидеть? Чего только не встретишь в виртуале
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 19:49
👍
0
👎
в ответ на сообщение Волошина 88 от 12 февраля 2014 16:12
Поправочка,Юль. Мы ее НЕ ненавидим,но уж и ее таланты превозносить не собираемся. Равно как и не пиаримся за счет ее- слишком много чести.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 февраля 2014 14:08
👍
0
👎
в ответ на сообщение Sangria от 13 февраля 2014 14:08
Прости, Маша. Тебе больше бы подошло слово"недолюбливать". Но я тут о некоторых других
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 февраля 2014 13:24
👍
1
👎
в ответ на сообщение Косматый Облак от 12 февраля 2014 00:17
даа,полная страница "частушек "
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 17:29
👍
0
👎
Если вчитаться в строки - можно увидеть глубокий смысл. Настроение в стихотворении грустное, я бы сказала
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 22:58
👍
0
👎
Эх, навеяло, как грицца, общим ощущением Написано от лица мужчины, но оченно подходит к ситуации (это пародия на Евтушенко, если что): Алексей Пьянов Тянет к Толстому Пребывая в стабильной известности, Не стыдясь, не боясь ни черта, Я стесняюсь изящной словесности, Как беременная — живота. На эстрадах, экранах, на дисках я, Узнаваем и в профиль и в фас, Но во всем этом — что-то нудистское, Что-то ложно-стриптизное в нас. Я в стремлении к слову нескучному Израсходовал море чернил. Все тянуло к Некрасову, к Пушкину, А потом Эйзенштейн поманил. Пусть осудят мою расточительность — Я, как мальчик, надеждой живу... Нынче тянет к Толстому мучительно, И, что главное, кажется, к Льву!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 февраля 2014 23:30
👍
0
👎
в ответ на сообщение nata1974 от 11 февраля 2014 23:30
Ой, меня прёт, меня прёт, потому что снег идёт. Потому что Новый Год меня прёт. Ой, меня прёт, меня прёт, потому что гололёд. Бородатый Дед Мороз меня прёт. Ой, меня прёт, меня прёт, потому что снег идёт. Потому что Новый Год меня прёт. Ой, меня прёт, меня прёт, потому что гололёд. Бородатый Дед Мороз меня прёт.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 19:09
👍
0
👎
А это накатил уже собственный потный вал вдохновенья, не взыщите. Маленькая дружеская пародия на представленное произведение: Я выросла в неоновых лучах Впитав закаты всех цивилизаций, Остатков нынешних и всех ушедших наций Нас растворивших в собственных костях Я так хочу сбежать куда-нибудь, Но вот от дури собственной сбежишь ли? Она догонит так, что только в путь, Она быстрее ветра, метче пули Вот окна заколочены в полдЕнь, Но это здорово - от солнца тянет в слезы. И ведь не пьем уже который день, А все равно в башке такие грезы! То гребни солнца падают на склон, То бесы все копают и копают, То собственные органы, пардон Против самих себя злоумышляют, Они истерлись, бедные, в борьбе Окрасившись во все цвета на свете Ох, зря мы испытали на себе Все допинги на этой злой планете! И вот нам машут черти из окна Зовут на чертовскую вечеринку Протягиваю руку - и она Мне салютует с языком в обнимку. Кто слез не пил из чаши бытия Меня поймет едва ли. И сама я Когда трезва и в памяти, друзья, Сама себя порой не понимаю. Кажись получилось чуть лучше оригинала, но я не в обиде.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 00:15
👍
0
👎
в ответ на сообщение nata1974 от 12 февраля 2014 00:15
Вау,браво! Крыска огрызнувшись и пинданув задолбавшее облако под зад,расстеклась бездарной лужицей.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 01:30
👍
0
👎
в ответ на сообщение nata1974 от 12 февраля 2014 00:15
лишь бы оригинал не обиделся
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 08:10
👍
0
👎
человек далеко в Америке типа стишок написал, а у народа на корне рецидив случился
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 00:29
👍
0
👎
в ответ на сообщение Косматый Облак от 12 февраля 2014 00:29
Наташ,браво! Молодец,что сказать. А облачкам только и остается раствориться бесследно,тихо завидуя в уголочке.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 01:14
👍
0
👎
в ответ на сообщение Sangria от 12 февраля 2014 01:14
раствориться бесследно,тихо завидуя в уголочке. это с чего бы? Это чему бы? Вашим опусам? Стихов не пишу, поэтому и завидовать было бы странно. А у других и получше читала. Или вы себя возомнили как минимум классиком? Напрасно. Рифма есть, а вот злобный тон как то не греет Да и вообще к вашей компании подходит разве что басня "Кукушка хвалит петуха, за то что хвалит он кукушку"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 19:34
👍
0
👎
в ответ на сообщение Косматый Облак от 12 февраля 2014 00:29
Не рецидив,а смех,как реакция на бездарность. Слово "рецидив" означает повторное проявление,что в данном случае не про нас.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 02:07
👍
0
👎
в ответ на сообщение Косматый Облак от 12 февраля 2014 00:29
Да это у Робошайки рецидив, хотя нет, это их обычное такое состояние
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 19:11
👍
0
👎
в ответ на сообщение Девушка-победа от 12 февраля 2014 19:11
Не вам судить о нашем состоянии,вы его не чувствуете. Мы просто любим нашего актера.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 февраля 2014 15:42
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 01:29
👍
0
👎
[i]-
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 07:24
👍
0
👎
в ответ на сообщение Алиновка от 12 февраля 2014 07:24
Вот совершенно с вами согласна. Девушки тут повыливали на наши головы выходящую из них ненависть, облачая ее в бездарные стишки, а мы ведь их об этом не просили. Так чем они лучше Стюарт
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 19:56
👍
0
👎
в ответ на сообщение Косматый Облак от 12 февраля 2014 19:56
Тем,что не публикуем чушь и открыто выражаем наше мнение. Вас-то не просили на наши ответы реагировать.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 февраля 2014 15:44
👍
0
👎
а чо сразу Катя-то?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 10:31
👍
0
👎
На английском красиво звучит, а вот в переводе чушь. Но Крис все равно молодец.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 11:44
👍
0
👎
Оо тролли над Робофанами поиздевались, а они и повелись ...Может и не она его написала вовсе ...Часто при переводе С другого языка на русский страдает смысл увы!редкие мастера умеют его сохранять Все так хорошо владеют тут английским чтобы понять что это бред.или нет?.Роб пишет сценарии, что за метафоры у него там, мы не знаем, может тоже не понятные, Страшные, или странные слысл коих понятен лишь ему одному ...что он писал во время СС от имени Эдварда большой секрет или от имени Тайлера в ПМ -например..и песни он пишет .Хоть и не выставляет их на обозрение.судить когда, мало разбираешся в теме не этично по мойму ...Маяковский и Рождественский писали странные стихи, их признали гениями, а они отнюдь не владели слогом так, как Пушкин...плюс тут руководит людьми по большей части непередоваемая нетереносимость предпологаемоего автора так, что до ко конца комментарии не объективны.Увы ...Жаль, что судят человека, а не степень его таланта ...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 18:34
👍
0
👎
в ответ на сообщение kolomar от 12 февраля 2014 18:34
Маш, а при чём тут Роб? Почему надо сразу же его подставлять под промахи Стюарт? Он не публиковал свои сценарии в платном интервью... Речь идет именно о том, что свой стих она презентовала в интервью, посвященном "себе же любимой". Цель любых интервью одна - привлечь к себе внимание, и Стюарт не увидела границы между дозволенным для всех и сокровенным своим в продаже себя. Самодеятельное творчество - бескорыстное. В случае со Стюарт оно манипулятивное. Из серии "Всё на кон".
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 19:24
👍
0
👎
в ответ на сообщение kolomar от 12 февраля 2014 18:34
я так понимаю, что люди ничего не оценивают. Видят имя Стюарт и все остальное плохо, что бы ни сделала, ни сказала, ни одела. Все утрируется и критикуется, даже если это совершенная ерунда, типа никогда не умывается Вот если бы это Паттинсон написал, визгу бы было, восхищенного
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 20:19
👍
0
👎
в ответ на сообщение Косматый Облак от 12 февраля 2014 20:19
Вот я и говорю,сразу Роба вспомнят. Как же не упрекнуть нас,хотя бы косвенно,за нашу к нему любовь?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 февраля 2014 14:24
👍
0
👎
чё вижу,то пою...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 12 февраля 2014 21:38
👍
0
👎
как предсказуемо набежали "доброжелательные и справедливые" *овнометатели
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 февраля 2014 00:06
👍
0
👎
то что позводено быку не позволено Юпитеру что ли так выходит ?.Любое его творческое выражение вызывает восторг ее негодование и презрение ...я лишь это имела ввиду...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 февраля 2014 06:39
👍
0
👎
в ответ на сообщение kolomar от 13 февраля 2014 06:39
Забыли Роба обосрать,какое несчастье! kolomar тут как тут.. Как удобно закрыть глаза на то,что здесь туева куча тех кто и роба охотно гнобит,но это ведь помешает тебе "поклонницароба",сравнивать и с удовольствием цитировать грязь желтушных газетёнок о нём (вдруг не дай бог кто забыл!) тем самым защищая бездарность стюарт. Твоим лицемерием разит за версту.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 февраля 2014 12:57
👍
5
👎
в ответ на сообщение kolomar от 13 февраля 2014 06:39
Маш,а не ты ли мне советовала- не читай,мол,желтую прессу? Сама же сомневаешься,что эти стихи Стю,так что сразу про Роба вспоминать? Я,по крайней мере,своего отношения к ней не скрываю. Да,не нравится,да смеюсь... А Роб,между прочим- ты не замечаешь?- не собирается выкладывать свои творения.Просто потому,что ему это не надо.Он другим способом даст понять,что и как он думает.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 февраля 2014 14:22
👍
2
👎
..
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 февраля 2014 13:07
👍
0
👎
Я не очень хорошо знаю английский, но, по-моему стих белый.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 февраля 2014 16:23
👍
0
👎
о боги
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 15 февраля 2014 18:45
👍
1
👎
не знаю, по мне так очень даже неплохо. просто в переводе на русский, мы не совсем можем понять смысл. слова кажутся вывернутыми.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 17 февраля 2014 00:17
👍
0
👎
когда ж вы ее обсирать перестанете люди? как же вы ее ненавидите... и что она вам сделала? не уважаете как актрису - ладно, хорошо. но нет, у вас дело не в этом - просто большая ваша часть на корне - нонсены. этим все сказано.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 17 февраля 2014 00:21
👍
0
👎
Она никуда и "не выкладывала свои творения". Она поделилась стихотворением с журналистом, когда давала интервью. И вообще вас не должно заботить что она там "публикует или нет". Это ее личное право. А из вас дермище так и лезет.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 17 февраля 2014 01:01
👍
0
👎
очень интересно. кусочек внутреннего мира Крис
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 23 февраля 2014 12:39