Энн Хэтэуэй: «Мне легче раздеться перед камерой, чем овладеть британским акцентом»

Энн Хэтэуэй, которая сыграла Эмму в фильме «Один день», призналась, что ей было проще сняться в сцене, где ей пришлось купаться обнаженной, чем говорить на диалекте английского языка.

Энн Хэтэуэй: «Мне легче раздеться перед камерой, чем овладеть британским акцентом»

«Я была больше озабочена акцентом, чем наготой, - говорит актриса. - Я имею ввиду, что для того, чтобы раздеться, вы можете выполнять упражнения. Но не так уж и много вокальных упражнений, которые могут помочь. Может быть это потому, что в фильмах я чаще раздевалась, чем изображала из себя англичанку. Поэтому мне было комфортнее раздеться, чем овладеть акцентом».

Несмотря на все трудности, Энн все же научилась говорить с акцентом, благодаря упорным занятиям, но вскоре она расстроилась из-за того, что не могла видеть сны на этом диалекте. «Я говорила с акцентом и использовала Бритицизмы. Но я была немного разочарована, потому что я не начинала говорить во сне на этом языке. Я все думала, когда же однажды утром я проснусь и пойму, что говорю с акцентом. Но этого не случилось. Но однажды я поняла, что мой американский акцент стал «другим». Мне было сложно сочетать оба акцента, поэтому я начала говорить на одном все время»,

118 комментариев
👍
0
👎
ну само собой легче))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 17:46
👍
0
👎
в ответ на сообщение Nasty_Fly_Girl от 24 августа 2011 17:46
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 00:03
👍
0
👎
в ответ на сообщение Lena163 от 25 августа 2011 00:03
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 05:55
👍
0
👎
Тут она страшная!!!Как будто нос требует вмешательства!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 17:46
👍
1
👎
в ответ на сообщение Meriko от 24 августа 2011 17:46
почему?мне кажется носик не требует вмешательства
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 17:51
👍
0
👎
в ответ на сообщение Meriko от 24 августа 2011 17:46
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:17
👍
0
👎
в ответ на сообщение Meriko от 24 августа 2011 17:46
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 19:28
👍
0
👎
в ответ на сообщение Meriko от 24 августа 2011 17:46
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 20:09
👍
0
👎
в ответ на сообщение Стюша от 24 августа 2011 20:09
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 20:17
👍
0
👎
в ответ на сообщение Meriko от 24 августа 2011 20:17
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 20:18
👍
0
👎
в ответ на сообщение Meriko от 24 августа 2011 17:46
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 22:22
👍
0
👎
в ответ на сообщение Meriko от 24 августа 2011 17:46
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 08:42
👍
0
👎
мне так нравится британский акцент..
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 17:47
👍
0
👎
в ответ на сообщение Nasty_Fly_Girl от 24 августа 2011 17:47
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:14
👍
0
👎
в ответ на сообщение Meriko от 24 августа 2011 18:14
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 21:32
👍
0
👎
англичане умеют говорить с американским акцентом, значит и обратный процесс норм.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 17:47
👍
0
👎
Всегда удивлялась...Какой же у неё большой рот!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 17:47
👍
0
👎
в ответ на сообщение sour_apple от 24 августа 2011 17:47
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 20:32
👍
0
👎
в ответ на сообщение MissL от 24 августа 2011 20:32
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 01:52
👍
0
👎
Видеть сны на этом диалекте-это уже перебор
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 17:47
👍
0
👎
в ответ на сообщение Jannat от 24 августа 2011 17:47
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 17:51
👍
0
👎
в ответ на сообщение Сагида от 24 августа 2011 17:51
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 19:04
👍
0
👎
конечно это сложно, а Энн молодец что справилась!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 17:49
👍
0
👎
ага)) сравнила,блин
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 17:50
👍
0
👎
Нагота не требует усилий а только хорошей фигуры.А вот хорошая фигура уже требует многого..
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 17:53
👍
0
👎
в ответ на сообщение Meriko от 24 августа 2011 17:53
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 августа 2011 00:31
👍
0
👎
для актрисы должно быть одинаково
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 17:55
👍
0
👎
ну уж естесственно! сравнила!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! раздеваться хоть научилась :)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 17:56
👍
0
👎
Для раздевания особого таланта не надо
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 17:57
👍
0
👎
в ответ на сообщение la Luna от 24 августа 2011 17:57
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:59
👍
0
👎
Не люблю Энн и не знаю почему,в ней какая-то фальш чувствуется...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 17:59
👍
0
👎
Что бы раздеться мозгов много не надо. Не нравится мне как она красится(((
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:00
👍
0
👎
Ну хоть что-то далось легко. Если б не было необходимости говорить с акцентом, беспокоилась бы о необходимости раздеваться перед камерой.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:01
👍
0
👎
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:08
👍
0
👎
в такой профессии нужно уметь раздеваться. а вот с акцентом вмегда сложнее. но Энн большая молодец
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:13
👍
0
👎
А что? Ведь на самом деле, разделся и все, без проблем, акцент дело посложнее...:)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:19
👍
0
👎
акцент это приобритенный навык, который приходит не сразу.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:19
👍
0
👎
конечно легче :D
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:20
👍
0
👎
на фото красивая
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:22
👍
0
👎
с раздеванием теперь у нее точно не будет проблем))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:24
👍
0
👎
английский сложный..сложнее американского,это правда.у многих такие проблемы
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:24
👍
0
👎
в ответ на сообщение Вале от 24 августа 2011 18:24
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:26
👍
0
👎
в ответ на сообщение )) от 24 августа 2011 18:26
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 19:01
👍
0
👎
умничка
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:24
👍
0
👎
Ну и сравнила............ Знаете мне тоже легче раздется, чем на английском болтать))))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:30
👍
0
👎
красавица
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:30
👍
0
👎
у каждого свои трудности
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:32
👍
0
👎
Какой то сон про не сон............
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:35
👍
0
👎
пффф...такой бред))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:40
👍
0
👎
конечно легче снять всё )))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:44
👍
0
👎
что значит "британский акцент"?? у Британского английского нет акцента....это же классический язык...так сказать настоящий...а вот американский английский это производный от британского :)) так что...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:53
👍
0
👎
По мне так,раздеться всегда легче)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:56
👍
0
👎
вот тебе и раздница
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:58
👍
0
👎
ну кому как)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 18:59
👍
0
👎
Конечно легче.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 19:10
👍
0
👎
я ее понимаю..английский акцент - это нечто...по-моему никто из Некоренных англичан не может им овладеть....=((
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 19:14
👍
0
👎
Ну конечно легче
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 19:20
👍
0
👎
Эта девушка пусть даже много может и раздевалась ,но все равно скромность Голливуда-неточто ваши Майли ,Силены .Она умеет многое поэтомуи является главной принцессой Голливуда
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 19:44
👍
0
👎
в ответ на сообщение эленка от 24 августа 2011 19:44
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 19:55
👍
0
👎
в ответ на сообщение Meriko от 24 августа 2011 19:55
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 14:47
👍
0
👎
Да, британский акцент сложноватый. Но мне он нравится, я б хотела уметь на нем говорить, у меня американский вот очень хорошо получается..Но я стараюсь говорить и на брит.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 19:47
👍
0
👎
мне кажется с возрастом ее внешность становится все грубее.... вот в "дневниках принцессы" она такая милая
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 19:54
👍
0
👎
все звезды такие !!!!!они за деньги не только разденутся но и.... но я ни за что бы такого не сделала,,,лучше учится несколько месяцев над акцентом чем раздеться перед камерой
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 19:55
👍
0
👎
ну дает
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 19:58
👍
0
👎
Ну и сравнила...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 20:09
👍
0
👎
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 20:10
👍
0
👎
особых усилий не требуется, чтоб раздеться само собой понятно, что легче))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 20:12
👍
0
👎
ну естественно) раздеться- это морально надо быть готовой, а вот акцентом гораздо сложнее....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 20:15
👍
0
👎
Кому как.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 20:15
👍
0
👎
Ну наверно легче,Энн лучше знать)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 20:17
👍
0
👎
кому как.. не в тему конечно, но мне она так подстриженная нравится *_* на Одри Хедперн немного похожа
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 20:23
👍
0
👎
Бритиш четкий и без носового прононса. Это красивее американской гнусавой "каши")
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 20:24
👍
0
👎
Ну, так разделалась со всем, и с раздеванием и с акцентом...молодца!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 20:29
👍
0
👎
не много тренировки и все получиться)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 20:33
👍
0
👎
Очень люблю Энн. Талантливая актриса и красотуля)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 20:39
👍
0
👎
НУ ТОЖЕ БЛИН СКАЗАНУЛА
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 21:09
👍
0
👎
Ну сравнила!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 21:32
👍
0
👎
Хаха....да капец сравнение!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 21:56
👍
0
👎
Молодец, Энн )))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 21:58
👍
0
👎
мда))) естесственно легче!;)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 22:12
👍
0
👎
сравнение класс...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 22:21
👍
0
👎
Неужели они так сильно отличаются???
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 22:39
👍
0
👎
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 22:42
👍
0
👎
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 22:52
👍
0
👎
кому что)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 23:15
👍
0
👎
понимаю, с голосом сложнее... тем более брит. акцент!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 августа 2011 23:44
👍
0
👎
для кого -страшная, для кого -красивая. Неординарная внешность и актриса классная
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 00:04
👍
0
👎
Милаха.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 01:59
👍
0
👎
как же я хочу овладеть британским акцентом!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 02:41
👍
0
👎
у нее такая специфическая внешность!)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 03:57
👍
0
👎
надо будет обязательно в оригинале посмотреть и оценить акцент Энн.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 07:21
👍
0
👎
Как то странное сравнение!((((((
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 07:59
👍
0
👎
Молодец, Энн! Справилась же все-таки!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 07:59
👍
0
👎
Британский акцент очень красивый.Энн замечательная актриса.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 09:32
👍
0
👎
что-то больно часто она раздевается не охота даже смотреть этот фильмец
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 09:41
👍
0
👎
неужели это и правда так трудно -странно
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 10:15
👍
0
👎
ну я с ней не согласна
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 10:35
👍
0
👎
хотя кому как
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 10:35
👍
0
👎
Это теперь называют "диалектом" английского языка. это же самый английский английский! Американцы в конец офигели, англичане коренные...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 11:25
👍
0
👎
Ну лучше голая Энн, чем Энн говорящая с британским акцентом!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 12:24
👍
0
👎
чё то она не очень на фотке
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 14:55
👍
0
👎
конечно легче
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 15:06
👍
0
👎
она очень бледная ужас она уродка простите за выражение
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 16:46
👍
0
👎
Да уж...Все американцы такие!А фильм классный)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 17:19
👍
0
👎
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 18:09
👍
0
👎
не сомневались
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 18:57
👍
0
👎
у неё есть опыт в раздевании перед камерой. чего стоит картина "любовь и другие лекарства"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 22:16
👍
0
👎
в ответ на сообщение KsenЯ от 25 августа 2011 22:16
[b]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 августа 2011 00:17
👍
0
👎
На фото красавица.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 августа 2011 22:18
👍
0
👎
аха, все они так говорят разденусь, на край света пойду... бла-бла-бла! а как перед фактом поставят так раздеваться сразу не хотят, а на край не собираются
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 августа 2011 00:56
👍
0
👎
работа у нее такая...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 августа 2011 09:45
👍
0
👎
это было очень сложно..и так понятно. особенно в короткие сроки научиться говорить с британским акцентом,это,конечно,ого-го)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 августа 2011 11:09
👍
0
👎
Может быть.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 августа 2011 11:50
👍
0
👎
красавица
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 августа 2011 12:52
👍
0
👎
красивая на фотке
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 августа 2011 14:39
👍
0
👎
ну понятно что раздеться легче
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 августа 2011 15:22
👍
0
👎
мне бы хоть просто языком овладеть)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 августа 2011 22:17
👍
0
👎
а зачем там так нужен был акцент?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 6 сентября 2011 12:48