Уроки фарси
Persian Lessons, 2019, Россия / Германия / БеларусьДействие фильма происходит в оккупированной Европе 1942 года. Жиль Кремье, бельгиец еврейского происхождения, оказавшись в концлагере, выдает себя за перса – для него это единственная возможность остаться в живых. Эта ложь действительно спасает его от расстрела, но Жиль пока не представляет, какую цену ему придется заплатить за это спасение. Немецкие солдаты приводят Жиля к Клаусу Коху, повару в концлагере, который мечтает уехать в Иран и открыть там ресторан, как только закончится война. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на фарси. Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха – еврея и немца, узника и тюремщика, ученика и учителя.
- Премьера кинофильма состоялась в Германии на кинофестивале в Берлине.
- Фильм создавался командами из трех стран: Российской Федерации, Германии и Беларуси.
- По сюжету, главный герой начинает обучать немца «фарси», придумывая язык буквально из ничего. При съемках фильма команде пришлось на самом деле создавать фальшивый язык и даже составить для него небольшой словарь.
- Сценаристом фильма выступил Илья Цофин, который прочитал об аналогичных событиях в старом издании времен СССР и полагал, что она произошла в реальной жизни. Только работая над проектом, он узнал, что история полностью выдумана и далека от реальности.
Увлекательная история о знаменитой еврейской хитрости в ее жизненном проявлении. История происходит во времена Великой Отечественной войны. Молодой еврей по имени Жиль попадает в концентрационный лагерь. Чтобы выжить, он говорит немцам, что он перс, и делает вид, что владеет персидским языком – фарси. Тогда он даже не задумывался, к чему приведет его ложь, – Жилю поручают обучить персидскому языку немца по фамилии Кох, который планирует после войны перебраться в Иран и открыть там свой ресторан.