ИНТЕРВЬЮ РОБЕРТА : ЧИТАЕМ, ОБСУЖДАЕМ

В этой теме будут выкладываться интервью Роберта - печатные и видеоинтервью.
Прямо здесь можно будет их обсудить. И в любой момент вернуться и прочесть снова особенно понравившиеся отрывки.
+
0
👍
0
👎
[size=14][color=red]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 10 ноября 2012 21:18
👍
0
👎
Девы, спасибо - тема очень актуальная. А то собственные слова Роба и впрямь теряются в том море статей-интерпретаций, которые выливаются на нас во всякое время, а в последнее - особенно.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 10 ноября 2012 21:39
👍
0
👎
[url=http://www.ii4.ru/image-291598.html][/url] [b]06.11.2012 [font=Century Gothic][size=14]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 10 ноября 2012 22:13
👍
0
👎
[font=Century Gothic][size=13][B]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 10 ноября 2012 22:27
👍
0
👎
[font=Century Gothic][size=13][b]09.11.2012
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 10 ноября 2012 22:37
👍
0
👎
[URL=http://s1.ipicture.ru/][/URL] [URL=http://s1.ipicture.ru/][/URL] [URL=http://s1.ipicture.ru/][/URL] [b][size=14][font=Century Gothic] 09.11.2012
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 10 ноября 2012 22:40
👍
0
👎
[url=http://www.ii4.ru/image-291606.html][/url] [font=Century Gothic][b] 09.11.2012 [size=14]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 10 ноября 2012 22:57
👍
0
👎
в ответ на сообщение nata1974 от 10 ноября 2012 21:39
Ответ на сообщение от nata1974, 10 ноября 2012, 21:39

Девы, спасибо - тема очень актуальная. А то собственные слова Роба и впрямь теряются в том море статей-интерпретаций, которые выливаются на нас во всякое время, а в последнее - особенно.

*** надеемся, теперь все интервью будут собраны вместе, и всегда можно будет пообсуждать и поахать над ними
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 10 ноября 2012 23:09
👍
0
👎
Ответ на сообщение от I`m Ann, 10 ноября 2012, 22:55

Это что, это ещё одна тема, из которой вылезти будет нельзя?

*** именно ))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 10 ноября 2012 23:09
👍
0
👎
Любаш, с темкой тебя. Будет где затеряться во время премьер
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 10 ноября 2012 23:25
👍
0
👎
в ответ на сообщение lady2012 от 10 ноября 2012 23:25
Ответ на сообщение от lady2012, 10 ноября 2012, 23:25

Любаш, с темкой тебя. Будет где затеряться во время премьер

*** всегда милости просим
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 10 ноября 2012 23:27
👍
0
👎
в ответ на сообщение lubov23 от 10 ноября 2012 23:09
Ответ на сообщение от lubov23, 10 ноября 2012, 23:09

Ответ на сообщение от nata1974, 10 ноября 2012, 21:39 [quote]Девы, спасибо - тема очень актуальная. А то собственные слова Роба и впрямь теряются в том море статей-интерпретаций, которые выливаются на нас во всякое время, а в последнее - особенно.

*** надеемся, теперь все интервью будут собраны вместе, и всегда можно будет пообсуждать и поахать над ними [/quote] Да, и они не затеряются во флуде) С новой темой тебя, роднуля
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 10 ноября 2012 23:52
👍
0
👎
в ответ на сообщение Svetlanchik от 10 ноября 2012 23:52
Ответ на сообщение от Svetlanchik, 10 ноября 2012, 23:52

Ответ на сообщение от lubov23, 10 ноября 2012, 23:09 [quote]Ответ на сообщение от nata1974, 10 ноября 2012, 21:39 [quote]Девы, спасибо - тема очень актуальная. А то собственные слова Роба и впрямь теряются в том море статей-интерпретаций, которые выливаются на нас во всякое время, а в последнее - особенно.

*** надеемся, теперь все интервью будут собраны вместе, и всегда можно будет пообсуждать и поахать над ними [/quote] Да, и они не затеряются во флуде) С новой темой тебя, роднуля[/quote] *** спасибо и тебя
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 10 ноября 2012 23:55
👍
0
👎
в ответ на сообщение lubov23 от 10 ноября 2012 22:57
Ответ на сообщение от lubov23, 10 ноября 2012, 22:57

[url=http://www.ii4.ru/image-291606.html][/url] [font=Century Gothic] 09.11.2012 Роб говорит о Сумерках, своих отношениях с Кристен, скейтбординге и Звездных войнах с Вашингтон Пост Сага "Сумерки" подходит к концу на следующей неделе с выходом "Рассвета Часть 2", и Паттинсон теперь может полностью сосредоточиться на определении себя как актера в фильмах без присутствия Волтури. Как он себя чувствует во время этого важного перехода? Что он может сказать об обвинениях, что его отношения с Кристен Стюарт являются маркетинговым инструментом для продажи полу-вампирского романа? И действительно ли он является таким поклонником "Звездных войн", что даже охотно сыграл бы живую версию Джа-Джа Бинкс? Во время недавнего интервью по телефону, я сделал все возможное, чтобы получить ответы на некоторые из этих вопросов. Вот стенограмма нашей беседы. Вопрос: Я помню, как на Комик Коне в 2008 году, до выхода первого фильма, я подумал, что вы и Кристен Стюарт казались полностью шокированными массовой реакцией фанатов. Вы помните, что творилось в тот момент в вашей голове? Паттинсон: Да, я имею в виду, это вроде захватывающе, но это кажется отделенным. Я всегда воспринимал эту часть работы отдельно от выполнения фактической работы в фильмах. Здесь ничего для меня не изменилось. Это совершенно отдельная часть работы. Вас всегда спрашивают об этом аспекте, вы знаете, обо всех этих криках и тому подобное, чем о чем-нибудь другом. И у меня никогда не было ни одной ясной, аналитической мысли об этом. Все это по-прежнему выглядит для меня только криками. Вопрос: Почему вы думаете, что люди склонны задавать больше вопросов об этом аспекте "Сумерек"? Просто потому, что это кажется настолько безумным? Паттинсон: Да, я имею в виду, это самая странная вещь. Есть множество людей, которые делают большие фильмы и всякое такое, но странно видеть такую реакцию именно на франшизы ... но я не знаю, почему это происходит. Вопрос: Таким образом, вы не стали более привычным к этому, чем три или четыре года назад? Паттинсон: Вы вроде привыкаете немного, но все равно получаете позитивную энергию. Мне нравится [быть] на Комик Коне и прочее, и это хорошо видеть такое количество собравшегося народа. Особенно на Комик Коне, во время встречи с вопросами и ответами - это своего рода вид интеракции с актерским исполнением. На премьерах и подобных мероприятиях, где все вокруг просто кричат, становится сложнее. Это довольно утомительно, потому что вы действительно не знаете, что должны делать. Вопрос: Ваш последний день съемок в "Рассвете Часть 2" был в апреле, не так ли? Паттинсон: Хм. [Пауза] О, Бог, я понятия не имею. Вопрос: Скажем, это было в начале этого года. Паттинсон: О, нет, нет, нет. Это было сто лет назад. Вопрос: Так ли это? Я думал, что ты участвовал в нескольких пересъемках ранее в этом году. Паттинсон: О, да. Может быть. Вопрос: Причина, по которой я спрашиваю об этом, я пытаюсь понять, помнишь ли ты последний день съемок и можешь ли поразмышлять об этом. Я не знаю, можно ли говорить о характере последней отснятой сцены , предполагаю, что нет . Паттинсон: [Смеется] Я забыл о пересъемках. Вопрос: Ты забыл об этом? Отлично! Что происходит в твоей голове? Хотя, если ты забыл это, то, может быть, не так много. Паттинсон: Что происходит в моей голове? Ах да, мы снимали сцены охоты ... , когда Эдвард и Белла вместе охотиться на оленей в самом начале. А ну, я думал, - честно говоря, то, что я думал было, это гораздо лучший способ снимать, чем, как мы снимали это изначально. И я хотел бы, чтобы снимали так с самого начала. Но э-э, да, последние несколько съемок и пересъемки были совсем незначительными. Это были разные виды движения в кадре. Я не знаю, помню, в то время я учился кататься на скейтборде, как 26-летний идиот. Я подумал, что 26 лет –это последний возраст, когда вы можете попытаться стать новичком скейтбордистом. Я просто осознал, что это действительно странно. Если бы продюсер увидел меня делающим это два года назад, он бы немедленно позвонил моему агенту. Вопрос: Из-за того, что ты катался на скейтборде? Паттинсон: Я просто делал это около своего трейлера, и один из руководителей студии прошел мимо и ничего не сказал. Это было как, мне бы не позволили этого делать два года назад. Вопрос: Из-за опасности потенциальных травм. Паттинсон: Страховка и тому подобное. Вопрос: Это как, теперь, на данном этапе ты можешь разбить себе голову. Это нормально. [Паттинсон смеется] Вопрос: Рискуя рассердить кого-то из режиссеров, с кем ты работал над "Сумерками", есть ли фильм, который ты выделяешь я как наиболее значимый, либо потому, что набрался опыта или потому что чувствовал, что фильм получился? Паттинсон: Определенно первый. С огромным отрывом. Это был просто совершенно другой мир. С одной стороны, было просто очень, очень весело снимать фильм. Это было трудно, и это был сумасшедше, но опыт был настолько другим. Достаточно вспомнить действительно хороший, молодой набор актеров, я никогда не делал ничего подобного с тех пор. Все были неизвестными и у всех были разные чувства о кино. Определенно было некоторое волнение, что фильм может получиться одним большим промахом или с ним что-то произойдет. Вопрос: Было ли частью этого волнения чувство, пока фильм еще не стал огромным явлением, что вы вроде как работали над маленьким фильмом? Паттинсон: Да, полностью. Тем более, что мы с Кристен действительно боролись, чтобы попытаться - мы не хотели, чтобы он стал подростковым фильмом. Мы были как бы смешны в этом. Это было весело вести боевые действия против руководителей студии и продюсеров и всякое такое, и все время "бодаться головами с ними". Но потом, когда все стало настолько огромным и вы уже нырнули в это, в основном, вы уже не можете - это странная вещь. Вы действительно не знаете, на чем нужно сосредоточить свою энергию после этого. На съемках первого фильма это было действительно легко понять. Вопрос: Некоторые люди критикуют вас, что ваша личная жизнь используется для продажи фильмов "Сумерки" на рынке, в частности ваши отношения с Кристен. Какова ваша реакция на это? Паттинсон: Быть критичным? Вопрос: Вы знаете, люди говорят "Их романтические отношения используются в качестве маркетингового инструмента для фильма". Паттинсон: [Пауза, затем смеется] В одной вещи я уверены, это было бы жутким инструментом маркетинга, и это совсем не было хорошо использовать. Люди будут что-нибудь говорить. Я до сих пор удивляюсь, что люди готовы поверить во что угодно, [когда говорят о нас]. Я имею в виду, что это одна из самых сумасшедших вещей во всей ситуации, где вы можете увидеть целую парадигму –это правильное слово? – сплетней о знаменитостях, понятие селебритис в современной культуре, которое буквально целиком из нее состоит . Там есть сюжетная линия. Тебе установлен характер (персонаж) и прописаны сюжетные строки. И не важно, что ты делаешь. Я разговаривал с Риз Уизерспун об этом некоторое время назад, и она была тем человеком, который действительно сказал мне, тебе приписан характер. Я имею в виду, я буквально пытались сделать что-то, чтобы отвлечь людей от этого, но это просто нигде не было напечатано. Вопрос: Как что? Приведи мне пример Паттинсон: Я, например, говорил о scat сценах из первой части Рассвета и они не вписываются ни в одну из их историй. Это просто нигде не было напечатано. (Примечание автора: Ну, технически, поскольку это были слова Паттинсона, возможно его scat комментарий был принят, просто не распространился так широко, как он мог надеяться.) Если ты делаешь сюжет для себя, но он не вписывается в установленную модель , этого просто не случится. Вы знаете, эти глупые журналы. Вопрос: Ты также должен убедиться, что человек с которым ты говоришь, знает что такое scatting . Паттинсон: Может быть, проблема была в этом. Вопрос: Так ты обращаешь внимание на то, что в СМИ пишут о тебе или ты игнорируешь их? Паттинсон: Я имею в виду, в некотором смысле, ты вынужден. Но не совсем. Это не может помочь. Это не принесет ничего хорошего. Вопрос: Согласно сообщениям в твиттере, во время пресс-конференции тебе задали вопрос о фильмах франшизах, и ты сказал, что ненавидишь слово франшиза. Так что я постараюсь не использовать это слово. Подписаться на серию фильмов, это огромное обязательство, долгосрочное и на один и тот же персонаж. Только что завершив этот проект, видишь ли ты себя в ближайшем будущем в чем-то подобном? Похоже, ты выбираешь проекты абсолютно в другом ключе. Паттинсон: Много материала, который я выбрал, который я делаю в этом году, я выбрал год назад. И все меняется - отрасль очень быстро меняется в настоящий момент. Кажется, что единственное, что сейчас делается - это фильмы франшизы. Вопрос: Ах, ты сказал это слово. Не я. Паттинсон: Это не значит, что мне это нравится. [Смеется] Это только меня беспокоит, потому что вы просто теряете тонны контроля. В момент, когда я становлюсь старше , я имею в виду , хочется показать миру, кто вы есть на самом деле. И если у вас нет контроля над этим, я не знаю, как смогу сказать: "Это я, и это то, что я делаю ". Это не так. Это совершенно другое. Это становится больше работой, чем искусством. Если бы я хотел делать работу, то я бы делал работу. Я, вероятно, будет делать работу в ближайшее время. Чистить туалеты или что-то еще. Вопрос: Я сомневаюсь, что ты всерьез. Так это звучит как ты мог бы заинтересоваться франшизой, но это будет зависеть от того, каков будет проект. Паттинсон: Да, я думаю, что это основное. Ты смотришь что-то вроде "Звездных войн". Никто не собирается называть "Звездные войны" франшизой. Вопрос: Ну, а люди да. Паттинсон: Только после появления новых частей. [Смеется] Первые три все называли серией, а не франшизой. Вопрос: Говоря об этом, если бы тебе предложили принять участие в этой серии фильмов , ты бы согласился? Паттинсон: В «Звездных войнах»? Да, безусловно. С сильным сердцебиением. Вопрос: Что, если бы тебя попросили сыграть Джа-Джа Бинкса? Паттинсон: Я на самом деле вроде как Джа-Джа. Я не понимаю, что такое серьезное все говорят об этом Джа-Джа. Я разговаривал с кем-то на днях о том, как все это может оставаться волнующим и интересным. Я по-прежнему хочу иметь световой меч. Я хочу покупать игрушки и разные вещи. Мне нравится идея о том, что фэндом может создать свою огромную вселенную, и есть очень много вещей, которые можно купить для этого и инвестировать в это. Вопрос: Теперь, когда «Сумерки» закончилась, я уверен, что ты чувствуешь некоторую грусть. Но возможно также и немного облегчения? Паттинсон: Да. Это просто настолько велико, что кажется все движется очень медленно. Это как многотонный грузовик. Это довольно интересно думать что с этого момента вы не собираетесь вернуться назад к Сумеркам - я делал фильмы и между ними, это отчасти было постепенным прогрессом в моей жизни, но каждый раз я возвращался к фильмам Сумерек. Таким образом, ты всегда возвращаешься и опять начинаешь с этого момента. Как только ты начинаешь каждый раз делать отдельные фильмы, твой прогресс превращается в нечто иное. перевод Lubov23 специально для Робошайки [url=http://robpattinson.blogspot.co.il/2012/11/rob-talks-twilight-his-relationship.html]источник[/url]

*** блин,девочки, я уже узнала что такое скат - сцены. Роб постебался. Это секс с эээ, мне неудобно говорить. Вобщем Роб поржал
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 00:29
👍
0
👎
в ответ на сообщение lubov23 от 11 ноября 2012 00:29
Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 00:29

Ответ на сообщение от lubov23, 10 ноября 2012, 22:57 [quote][url=http://www.ii4.ru/image-291606.html][/url] [font=Century Gothic] 09.11.2012 Роб говорит о Сумерках, своих отношениях с Кристен, скейтбординге и Звездных войнах с Вашингтон Пост Сага "Сумерки" подходит к концу на следующей неделе с выходом "Рассвета Часть 2", и Паттинсон теперь может полностью сосредоточиться на определении себя как актера в фильмах без присутствия Волтури. Как он себя чувствует во время этого важного перехода? Что он может сказать об обвинениях, что его отношения с Кристен Стюарт являются маркетинговым инструментом для продажи полу-вампирского романа? И действительно ли он является таким поклонником "Звездных войн", что даже охотно сыграл бы живую версию Джа-Джа Бинкс? Во время недавнего интервью по телефону, я сделал все возможное, чтобы получить ответы на некоторые из этих вопросов. Вот стенограмма нашей беседы. Вопрос: Я помню, как на Комик Коне в 2008 году, до выхода первого фильма, я подумал, что вы и Кристен Стюарт казались полностью шокированными массовой реакцией фанатов. Вы помните, что творилось в тот момент в вашей голове? Паттинсон: Да, я имею в виду, это вроде захватывающе, но это кажется отделенным. Я всегда воспринимал эту часть работы отдельно от выполнения фактической работы в фильмах. Здесь ничего для меня не изменилось. Это совершенно отдельная часть работы. Вас всегда спрашивают об этом аспекте, вы знаете, обо всех этих криках и тому подобное, чем о чем-нибудь другом. И у меня никогда не было ни одной ясной, аналитической мысли об этом. Все это по-прежнему выглядит для меня только криками. Вопрос: Почему вы думаете, что люди склонны задавать больше вопросов об этом аспекте "Сумерек"? Просто потому, что это кажется настолько безумным? Паттинсон: Да, я имею в виду, это самая странная вещь. Есть множество людей, которые делают большие фильмы и всякое такое, но странно видеть такую реакцию именно на франшизы ... но я не знаю, почему это происходит. Вопрос: Таким образом, вы не стали более привычным к этому, чем три или четыре года назад? Паттинсон: Вы вроде привыкаете немного, но все равно получаете позитивную энергию. Мне нравится [быть] на Комик Коне и прочее, и это хорошо видеть такое количество собравшегося народа. Особенно на Комик Коне, во время встречи с вопросами и ответами - это своего рода вид интеракции с актерским исполнением. На премьерах и подобных мероприятиях, где все вокруг просто кричат, становится сложнее. Это довольно утомительно, потому что вы действительно не знаете, что должны делать. Вопрос: Ваш последний день съемок в "Рассвете Часть 2" был в апреле, не так ли? Паттинсон: Хм. [Пауза] О, Бог, я понятия не имею. Вопрос: Скажем, это было в начале этого года. Паттинсон: О, нет, нет, нет. Это было сто лет назад. Вопрос: Так ли это? Я думал, что ты участвовал в нескольких пересъемках ранее в этом году. Паттинсон: О, да. Может быть. Вопрос: Причина, по которой я спрашиваю об этом, я пытаюсь понять, помнишь ли ты последний день съемок и можешь ли поразмышлять об этом. Я не знаю, можно ли говорить о характере последней отснятой сцены , предполагаю, что нет . Паттинсон: [Смеется] Я забыл о пересъемках. Вопрос: Ты забыл об этом? Отлично! Что происходит в твоей голове? Хотя, если ты забыл это, то, может быть, не так много. Паттинсон: Что происходит в моей голове? Ах да, мы снимали сцены охоты ... , когда Эдвард и Белла вместе охотиться на оленей в самом начале. А ну, я думал, - честно говоря, то, что я думал было, это гораздо лучший способ снимать, чем, как мы снимали это изначально. И я хотел бы, чтобы снимали так с самого начала. Но э-э, да, последние несколько съемок и пересъемки были совсем незначительными. Это были разные виды движения в кадре. Я не знаю, помню, в то время я учился кататься на скейтборде, как 26-летний идиот. Я подумал, что 26 лет –это последний возраст, когда вы можете попытаться стать новичком скейтбордистом. Я просто осознал, что это действительно странно. Если бы продюсер увидел меня делающим это два года назад, он бы немедленно позвонил моему агенту. Вопрос: Из-за того, что ты катался на скейтборде? Паттинсон: Я просто делал это около своего трейлера, и один из руководителей студии прошел мимо и ничего не сказал. Это было как, мне бы не позволили этого делать два года назад. Вопрос: Из-за опасности потенциальных травм. Паттинсон: Страховка и тому подобное. Вопрос: Это как, теперь, на данном этапе ты можешь разбить себе голову. Это нормально. [Паттинсон смеется] Вопрос: Рискуя рассердить кого-то из режиссеров, с кем ты работал над "Сумерками", есть ли фильм, который ты выделяешь я как наиболее значимый, либо потому, что набрался опыта или потому что чувствовал, что фильм получился? Паттинсон: Определенно первый. С огромным отрывом. Это был просто совершенно другой мир. С одной стороны, было просто очень, очень весело снимать фильм. Это было трудно, и это был сумасшедше, но опыт был настолько другим. Достаточно вспомнить действительно хороший, молодой набор актеров, я никогда не делал ничего подобного с тех пор. Все были неизвестными и у всех были разные чувства о кино. Определенно было некоторое волнение, что фильм может получиться одним большим промахом или с ним что-то произойдет. Вопрос: Было ли частью этого волнения чувство, пока фильм еще не стал огромным явлением, что вы вроде как работали над маленьким фильмом? Паттинсон: Да, полностью. Тем более, что мы с Кристен действительно боролись, чтобы попытаться - мы не хотели, чтобы он стал подростковым фильмом. Мы были как бы смешны в этом. Это было весело вести боевые действия против руководителей студии и продюсеров и всякое такое, и все время "бодаться головами с ними". Но потом, когда все стало настолько огромным и вы уже нырнули в это, в основном, вы уже не можете - это странная вещь. Вы действительно не знаете, на чем нужно сосредоточить свою энергию после этого. На съемках первого фильма это было действительно легко понять. Вопрос: Некоторые люди критикуют вас, что ваша личная жизнь используется для продажи фильмов "Сумерки" на рынке, в частности ваши отношения с Кристен. Какова ваша реакция на это? Паттинсон: Быть критичным? Вопрос: Вы знаете, люди говорят "Их романтические отношения используются в качестве маркетингового инструмента для фильма". Паттинсон: [Пауза, затем смеется] В одной вещи я уверены, это было бы жутким инструментом маркетинга, и это совсем не было хорошо использовать. Люди будут что-нибудь говорить. Я до сих пор удивляюсь, что люди готовы поверить во что угодно, [когда говорят о нас]. Я имею в виду, что это одна из самых сумасшедших вещей во всей ситуации, где вы можете увидеть целую парадигму –это правильное слово? – сплетней о знаменитостях, понятие селебритис в современной культуре, которое буквально целиком из нее состоит . Там есть сюжетная линия. Тебе установлен характер (персонаж) и прописаны сюжетные строки. И не важно, что ты делаешь. Я разговаривал с Риз Уизерспун об этом некоторое время назад, и она была тем человеком, который действительно сказал мне, тебе приписан характер. Я имею в виду, я буквально пытались сделать что-то, чтобы отвлечь людей от этого, но это просто нигде не было напечатано. Вопрос: Как что? Приведи мне пример Паттинсон: Я, например, говорил о scat сценах из первой части Рассвета и они не вписываются ни в одну из их историй. Это просто нигде не было напечатано. (Примечание автора: Ну, технически, поскольку это были слова Паттинсона, возможно его scat комментарий был принят, просто не распространился так широко, как он мог надеяться.) Если ты делаешь сюжет для себя, но он не вписывается в установленную модель , этого просто не случится. Вы знаете, эти глупые журналы. Вопрос: Ты также должен убедиться, что человек с которым ты говоришь, знает что такое scatting . Паттинсон: Может быть, проблема была в этом. Вопрос: Так ты обращаешь внимание на то, что в СМИ пишут о тебе или ты игнорируешь их? Паттинсон: Я имею в виду, в некотором смысле, ты вынужден. Но не совсем. Это не может помочь. Это не принесет ничего хорошего. Вопрос: Согласно сообщениям в твиттере, во время пресс-конференции тебе задали вопрос о фильмах франшизах, и ты сказал, что ненавидишь слово франшиза. Так что я постараюсь не использовать это слово. Подписаться на серию фильмов, это огромное обязательство, долгосрочное и на один и тот же персонаж. Только что завершив этот проект, видишь ли ты себя в ближайшем будущем в чем-то подобном? Похоже, ты выбираешь проекты абсолютно в другом ключе. Паттинсон: Много материала, который я выбрал, который я делаю в этом году, я выбрал год назад. И все меняется - отрасль очень быстро меняется в настоящий момент. Кажется, что единственное, что сейчас делается - это фильмы франшизы. Вопрос: Ах, ты сказал это слово. Не я. Паттинсон: Это не значит, что мне это нравится. [Смеется] Это только меня беспокоит, потому что вы просто теряете тонны контроля. В момент, когда я становлюсь старше , я имею в виду , хочется показать миру, кто вы есть на самом деле. И если у вас нет контроля над этим, я не знаю, как смогу сказать: "Это я, и это то, что я делаю ". Это не так. Это совершенно другое. Это становится больше работой, чем искусством. Если бы я хотел делать работу, то я бы делал работу. Я, вероятно, будет делать работу в ближайшее время. Чистить туалеты или что-то еще. Вопрос: Я сомневаюсь, что ты всерьез. Так это звучит как ты мог бы заинтересоваться франшизой, но это будет зависеть от того, каков будет проект. Паттинсон: Да, я думаю, что это основное. Ты смотришь что-то вроде "Звездных войн". Никто не собирается называть "Звездные войны" франшизой. Вопрос: Ну, а люди да. Паттинсон: Только после появления новых частей. [Смеется] Первые три все называли серией, а не франшизой. Вопрос: Говоря об этом, если бы тебе предложили принять участие в этой серии фильмов , ты бы согласился? Паттинсон: В «Звездных войнах»? Да, безусловно. С сильным сердцебиением. Вопрос: Что, если бы тебя попросили сыграть Джа-Джа Бинкса? Паттинсон: Я на самом деле вроде как Джа-Джа. Я не понимаю, что такое серьезное все говорят об этом Джа-Джа. Я разговаривал с кем-то на днях о том, как все это может оставаться волнующим и интересным. Я по-прежнему хочу иметь световой меч. Я хочу покупать игрушки и разные вещи. Мне нравится идея о том, что фэндом может создать свою огромную вселенную, и есть очень много вещей, которые можно купить для этого и инвестировать в это. Вопрос: Теперь, когда «Сумерки» закончилась, я уверен, что ты чувствуешь некоторую грусть. Но возможно также и немного облегчения? Паттинсон: Да. Это просто настолько велико, что кажется все движется очень медленно. Это как многотонный грузовик. Это довольно интересно думать что с этого момента вы не собираетесь вернуться назад к Сумеркам - я делал фильмы и между ними, это отчасти было постепенным прогрессом в моей жизни, но каждый раз я возвращался к фильмам Сумерек. Таким образом, ты всегда возвращаешься и опять начинаешь с этого момента. Как только ты начинаешь каждый раз делать отдельные фильмы, твой прогресс превращается в нечто иное. перевод Lubov23 специально для Робошайки [url=http://robpattinson.blogspot.co.il/2012/11/rob-talks-twilight-his-relationship.html]источник[/url]

*** блин,девочки, я уже узнала что такое скат - сцены. Роб постебался. Это секс с эээ, мне неудобно говорить. Вобщем Роб поржал [/quote] Нет уж, говори
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 00:34
👍
0
👎
в ответ на сообщение Svetlanchik от 11 ноября 2012 00:34
Ответ на сообщение от Svetlanchik, 11 ноября 2012, 00:34

Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 00:29 [quote]Ответ на сообщение от lubov23, 10 ноября 2012, 22:57 [quote][url=http://www.ii4.ru/image-291606.html][/url] [font=Century Gothic] 09.11.2012 Роб говорит о Сумерках, своих отношениях с Кристен, скейтбординге и Звездных войнах с Вашингтон Пост Сага "Сумерки" подходит к концу на следующей неделе с выходом "Рассвета Часть 2", и Паттинсон теперь может полностью сосредоточиться на определении себя как актера в фильмах без присутствия Волтури. Как он себя чувствует во время этого важного перехода? Что он может сказать об обвинениях, что его отношения с Кристен Стюарт являются маркетинговым инструментом для продажи полу-вампирского романа? И действительно ли он является таким поклонником "Звездных войн", что даже охотно сыграл бы живую версию Джа-Джа Бинкс? Во время недавнего интервью по телефону, я сделал все возможное, чтобы получить ответы на некоторые из этих вопросов. Вот стенограмма нашей беседы. Вопрос: Я помню, как на Комик Коне в 2008 году, до выхода первого фильма, я подумал, что вы и Кристен Стюарт казались полностью шокированными массовой реакцией фанатов. Вы помните, что творилось в тот момент в вашей голове? Паттинсон: Да, я имею в виду, это вроде захватывающе, но это кажется отделенным. Я всегда воспринимал эту часть работы отдельно от выполнения фактической работы в фильмах. Здесь ничего для меня не изменилось. Это совершенно отдельная часть работы. Вас всегда спрашивают об этом аспекте, вы знаете, обо всех этих криках и тому подобное, чем о чем-нибудь другом. И у меня никогда не было ни одной ясной, аналитической мысли об этом. Все это по-прежнему выглядит для меня только криками. Вопрос: Почему вы думаете, что люди склонны задавать больше вопросов об этом аспекте "Сумерек"? Просто потому, что это кажется настолько безумным? Паттинсон: Да, я имею в виду, это самая странная вещь. Есть множество людей, которые делают большие фильмы и всякое такое, но странно видеть такую реакцию именно на франшизы ... но я не знаю, почему это происходит. Вопрос: Таким образом, вы не стали более привычным к этому, чем три или четыре года назад? Паттинсон: Вы вроде привыкаете немного, но все равно получаете позитивную энергию. Мне нравится [быть] на Комик Коне и прочее, и это хорошо видеть такое количество собравшегося народа. Особенно на Комик Коне, во время встречи с вопросами и ответами - это своего рода вид интеракции с актерским исполнением. На премьерах и подобных мероприятиях, где все вокруг просто кричат, становится сложнее. Это довольно утомительно, потому что вы действительно не знаете, что должны делать. Вопрос: Ваш последний день съемок в "Рассвете Часть 2" был в апреле, не так ли? Паттинсон: Хм. [Пауза] О, Бог, я понятия не имею. Вопрос: Скажем, это было в начале этого года. Паттинсон: О, нет, нет, нет. Это было сто лет назад. Вопрос: Так ли это? Я думал, что ты участвовал в нескольких пересъемках ранее в этом году. Паттинсон: О, да. Может быть. Вопрос: Причина, по которой я спрашиваю об этом, я пытаюсь понять, помнишь ли ты последний день съемок и можешь ли поразмышлять об этом. Я не знаю, можно ли говорить о характере последней отснятой сцены , предполагаю, что нет . Паттинсон: [Смеется] Я забыл о пересъемках. Вопрос: Ты забыл об этом? Отлично! Что происходит в твоей голове? Хотя, если ты забыл это, то, может быть, не так много. Паттинсон: Что происходит в моей голове? Ах да, мы снимали сцены охоты ... , когда Эдвард и Белла вместе охотиться на оленей в самом начале. А ну, я думал, - честно говоря, то, что я думал было, это гораздо лучший способ снимать, чем, как мы снимали это изначально. И я хотел бы, чтобы снимали так с самого начала. Но э-э, да, последние несколько съемок и пересъемки были совсем незначительными. Это были разные виды движения в кадре. Я не знаю, помню, в то время я учился кататься на скейтборде, как 26-летний идиот. Я подумал, что 26 лет –это последний возраст, когда вы можете попытаться стать новичком скейтбордистом. Я просто осознал, что это действительно странно. Если бы продюсер увидел меня делающим это два года назад, он бы немедленно позвонил моему агенту. Вопрос: Из-за того, что ты катался на скейтборде? Паттинсон: Я просто делал это около своего трейлера, и один из руководителей студии прошел мимо и ничего не сказал. Это было как, мне бы не позволили этого делать два года назад. Вопрос: Из-за опасности потенциальных травм. Паттинсон: Страховка и тому подобное. Вопрос: Это как, теперь, на данном этапе ты можешь разбить себе голову. Это нормально. [Паттинсон смеется] Вопрос: Рискуя рассердить кого-то из режиссеров, с кем ты работал над "Сумерками", есть ли фильм, который ты выделяешь я как наиболее значимый, либо потому, что набрался опыта или потому что чувствовал, что фильм получился? Паттинсон: Определенно первый. С огромным отрывом. Это был просто совершенно другой мир. С одной стороны, было просто очень, очень весело снимать фильм. Это было трудно, и это был сумасшедше, но опыт был настолько другим. Достаточно вспомнить действительно хороший, молодой набор актеров, я никогда не делал ничего подобного с тех пор. Все были неизвестными и у всех были разные чувства о кино. Определенно было некоторое волнение, что фильм может получиться одним большим промахом или с ним что-то произойдет. Вопрос: Было ли частью этого волнения чувство, пока фильм еще не стал огромным явлением, что вы вроде как работали над маленьким фильмом? Паттинсон: Да, полностью. Тем более, что мы с Кристен действительно боролись, чтобы попытаться - мы не хотели, чтобы он стал подростковым фильмом. Мы были как бы смешны в этом. Это было весело вести боевые действия против руководителей студии и продюсеров и всякое такое, и все время "бодаться головами с ними". Но потом, когда все стало настолько огромным и вы уже нырнули в это, в основном, вы уже не можете - это странная вещь. Вы действительно не знаете, на чем нужно сосредоточить свою энергию после этого. На съемках первого фильма это было действительно легко понять. Вопрос: Некоторые люди критикуют вас, что ваша личная жизнь используется для продажи фильмов "Сумерки" на рынке, в частности ваши отношения с Кристен. Какова ваша реакция на это? Паттинсон: Быть критичным? Вопрос: Вы знаете, люди говорят "Их романтические отношения используются в качестве маркетингового инструмента для фильма". Паттинсон: [Пауза, затем смеется] В одной вещи я уверены, это было бы жутким инструментом маркетинга, и это совсем не было хорошо использовать. Люди будут что-нибудь говорить. Я до сих пор удивляюсь, что люди готовы поверить во что угодно, [когда говорят о нас]. Я имею в виду, что это одна из самых сумасшедших вещей во всей ситуации, где вы можете увидеть целую парадигму –это правильное слово? – сплетней о знаменитостях, понятие селебритис в современной культуре, которое буквально целиком из нее состоит . Там есть сюжетная линия. Тебе установлен характер (персонаж) и прописаны сюжетные строки. И не важно, что ты делаешь. Я разговаривал с Риз Уизерспун об этом некоторое время назад, и она была тем человеком, который действительно сказал мне, тебе приписан характер. Я имею в виду, я буквально пытались сделать что-то, чтобы отвлечь людей от этого, но это просто нигде не было напечатано. Вопрос: Как что? Приведи мне пример Паттинсон: Я, например, говорил о scat сценах из первой части Рассвета и они не вписываются ни в одну из их историй. Это просто нигде не было напечатано. (Примечание автора: Ну, технически, поскольку это были слова Паттинсона, возможно его scat комментарий был принят, просто не распространился так широко, как он мог надеяться.) Если ты делаешь сюжет для себя, но он не вписывается в установленную модель , этого просто не случится. Вы знаете, эти глупые журналы. Вопрос: Ты также должен убедиться, что человек с которым ты говоришь, знает что такое scatting . Паттинсон: Может быть, проблема была в этом. Вопрос: Так ты обращаешь внимание на то, что в СМИ пишут о тебе или ты игнорируешь их? Паттинсон: Я имею в виду, в некотором смысле, ты вынужден. Но не совсем. Это не может помочь. Это не принесет ничего хорошего. Вопрос: Согласно сообщениям в твиттере, во время пресс-конференции тебе задали вопрос о фильмах франшизах, и ты сказал, что ненавидишь слово франшиза. Так что я постараюсь не использовать это слово. Подписаться на серию фильмов, это огромное обязательство, долгосрочное и на один и тот же персонаж. Только что завершив этот проект, видишь ли ты себя в ближайшем будущем в чем-то подобном? Похоже, ты выбираешь проекты абсолютно в другом ключе. Паттинсон: Много материала, который я выбрал, который я делаю в этом году, я выбрал год назад. И все меняется - отрасль очень быстро меняется в настоящий момент. Кажется, что единственное, что сейчас делается - это фильмы франшизы. Вопрос: Ах, ты сказал это слово. Не я. Паттинсон: Это не значит, что мне это нравится. [Смеется] Это только меня беспокоит, потому что вы просто теряете тонны контроля. В момент, когда я становлюсь старше , я имею в виду , хочется показать миру, кто вы есть на самом деле. И если у вас нет контроля над этим, я не знаю, как смогу сказать: "Это я, и это то, что я делаю ". Это не так. Это совершенно другое. Это становится больше работой, чем искусством. Если бы я хотел делать работу, то я бы делал работу. Я, вероятно, будет делать работу в ближайшее время. Чистить туалеты или что-то еще. Вопрос: Я сомневаюсь, что ты всерьез. Так это звучит как ты мог бы заинтересоваться франшизой, но это будет зависеть от того, каков будет проект. Паттинсон: Да, я думаю, что это основное. Ты смотришь что-то вроде "Звездных войн". Никто не собирается называть "Звездные войны" франшизой. Вопрос: Ну, а люди да. Паттинсон: Только после появления новых частей. [Смеется] Первые три все называли серией, а не франшизой. Вопрос: Говоря об этом, если бы тебе предложили принять участие в этой серии фильмов , ты бы согласился? Паттинсон: В «Звездных войнах»? Да, безусловно. С сильным сердцебиением. Вопрос: Что, если бы тебя попросили сыграть Джа-Джа Бинкса? Паттинсон: Я на самом деле вроде как Джа-Джа. Я не понимаю, что такое серьезное все говорят об этом Джа-Джа. Я разговаривал с кем-то на днях о том, как все это может оставаться волнующим и интересным. Я по-прежнему хочу иметь световой меч. Я хочу покупать игрушки и разные вещи. Мне нравится идея о том, что фэндом может создать свою огромную вселенную, и есть очень много вещей, которые можно купить для этого и инвестировать в это. Вопрос: Теперь, когда «Сумерки» закончилась, я уверен, что ты чувствуешь некоторую грусть. Но возможно также и немного облегчения? Паттинсон: Да. Это просто настолько велико, что кажется все движется очень медленно. Это как многотонный грузовик. Это довольно интересно думать что с этого момента вы не собираетесь вернуться назад к Сумеркам - я делал фильмы и между ними, это отчасти было постепенным прогрессом в моей жизни, но каждый раз я возвращался к фильмам Сумерек. Таким образом, ты всегда возвращаешься и опять начинаешь с этого момента. Как только ты начинаешь каждый раз делать отдельные фильмы, твой прогресс превращается в нечто иное. перевод Lubov23 специально для Робошайки [url=http://robpattinson.blogspot.co.il/2012/11/rob-talks-twilight-his-relationship.html]источник[/url]

*** блин,девочки, я уже узнала что такое скат - сцены. Роб постебался. Это секс с эээ, мне неудобно говорить. Вобщем Роб поржал [/quote] Нет уж, говори[/quote] ** Свеетаа, ну это мерзость, неприятно, [small]с использованием человеческих испражнений[/small]
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 00:46
👍
0
👎
в ответ на сообщение lubov23 от 11 ноября 2012 00:46
Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 00:46

Ответ на сообщение от Svetlanchik, 11 ноября 2012, 00:34 [quote]Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 00:29 [quote]Ответ на сообщение от lubov23, 10 ноября 2012, 22:57 [quote][url=http://www.ii4.ru/image-291606.html][/url] [font=Century Gothic] 09.11.2012 Роб говорит о Сумерках, своих отношениях с Кристен, скейтбординге и Звездных войнах с Вашингтон Пост Сага "Сумерки" подходит к концу на следующей неделе с выходом "Рассвета Часть 2", и Паттинсон теперь может полностью сосредоточиться на определении себя как актера в фильмах без присутствия Волтури. Как он себя чувствует во время этого важного перехода? Что он может сказать об обвинениях, что его отношения с Кристен Стюарт являются маркетинговым инструментом для продажи полу-вампирского романа? И действительно ли он является таким поклонником "Звездных войн", что даже охотно сыграл бы живую версию Джа-Джа Бинкс? Во время недавнего интервью по телефону, я сделал все возможное, чтобы получить ответы на некоторые из этих вопросов. Вот стенограмма нашей беседы. Вопрос: Я помню, как на Комик Коне в 2008 году, до выхода первого фильма, я подумал, что вы и Кристен Стюарт казались полностью шокированными массовой реакцией фанатов. Вы помните, что творилось в тот момент в вашей голове? Паттинсон: Да, я имею в виду, это вроде захватывающе, но это кажется отделенным. Я всегда воспринимал эту часть работы отдельно от выполнения фактической работы в фильмах. Здесь ничего для меня не изменилось. Это совершенно отдельная часть работы. Вас всегда спрашивают об этом аспекте, вы знаете, обо всех этих криках и тому подобное, чем о чем-нибудь другом. И у меня никогда не было ни одной ясной, аналитической мысли об этом. Все это по-прежнему выглядит для меня только криками. Вопрос: Почему вы думаете, что люди склонны задавать больше вопросов об этом аспекте "Сумерек"? Просто потому, что это кажется настолько безумным? Паттинсон: Да, я имею в виду, это самая странная вещь. Есть множество людей, которые делают большие фильмы и всякое такое, но странно видеть такую реакцию именно на франшизы ... но я не знаю, почему это происходит. Вопрос: Таким образом, вы не стали более привычным к этому, чем три или четыре года назад? Паттинсон: Вы вроде привыкаете немного, но все равно получаете позитивную энергию. Мне нравится [быть] на Комик Коне и прочее, и это хорошо видеть такое количество собравшегося народа. Особенно на Комик Коне, во время встречи с вопросами и ответами - это своего рода вид интеракции с актерским исполнением. На премьерах и подобных мероприятиях, где все вокруг просто кричат, становится сложнее. Это довольно утомительно, потому что вы действительно не знаете, что должны делать. Вопрос: Ваш последний день съемок в "Рассвете Часть 2" был в апреле, не так ли? Паттинсон: Хм. [Пауза] О, Бог, я понятия не имею. Вопрос: Скажем, это было в начале этого года. Паттинсон: О, нет, нет, нет. Это было сто лет назад. Вопрос: Так ли это? Я думал, что ты участвовал в нескольких пересъемках ранее в этом году. Паттинсон: О, да. Может быть. Вопрос: Причина, по которой я спрашиваю об этом, я пытаюсь понять, помнишь ли ты последний день съемок и можешь ли поразмышлять об этом. Я не знаю, можно ли говорить о характере последней отснятой сцены , предполагаю, что нет . Паттинсон: [Смеется] Я забыл о пересъемках. Вопрос: Ты забыл об этом? Отлично! Что происходит в твоей голове? Хотя, если ты забыл это, то, может быть, не так много. Паттинсон: Что происходит в моей голове? Ах да, мы снимали сцены охоты ... , когда Эдвард и Белла вместе охотиться на оленей в самом начале. А ну, я думал, - честно говоря, то, что я думал было, это гораздо лучший способ снимать, чем, как мы снимали это изначально. И я хотел бы, чтобы снимали так с самого начала. Но э-э, да, последние несколько съемок и пересъемки были совсем незначительными. Это были разные виды движения в кадре. Я не знаю, помню, в то время я учился кататься на скейтборде, как 26-летний идиот. Я подумал, что 26 лет –это последний возраст, когда вы можете попытаться стать новичком скейтбордистом. Я просто осознал, что это действительно странно. Если бы продюсер увидел меня делающим это два года назад, он бы немедленно позвонил моему агенту. Вопрос: Из-за того, что ты катался на скейтборде? Паттинсон: Я просто делал это около своего трейлера, и один из руководителей студии прошел мимо и ничего не сказал. Это было как, мне бы не позволили этого делать два года назад. Вопрос: Из-за опасности потенциальных травм. Паттинсон: Страховка и тому подобное. Вопрос: Это как, теперь, на данном этапе ты можешь разбить себе голову. Это нормально. [Паттинсон смеется] Вопрос: Рискуя рассердить кого-то из режиссеров, с кем ты работал над "Сумерками", есть ли фильм, который ты выделяешь я как наиболее значимый, либо потому, что набрался опыта или потому что чувствовал, что фильм получился? Паттинсон: Определенно первый. С огромным отрывом. Это был просто совершенно другой мир. С одной стороны, было просто очень, очень весело снимать фильм. Это было трудно, и это был сумасшедше, но опыт был настолько другим. Достаточно вспомнить действительно хороший, молодой набор актеров, я никогда не делал ничего подобного с тех пор. Все были неизвестными и у всех были разные чувства о кино. Определенно было некоторое волнение, что фильм может получиться одним большим промахом или с ним что-то произойдет. Вопрос: Было ли частью этого волнения чувство, пока фильм еще не стал огромным явлением, что вы вроде как работали над маленьким фильмом? Паттинсон: Да, полностью. Тем более, что мы с Кристен действительно боролись, чтобы попытаться - мы не хотели, чтобы он стал подростковым фильмом. Мы были как бы смешны в этом. Это было весело вести боевые действия против руководителей студии и продюсеров и всякое такое, и все время "бодаться головами с ними". Но потом, когда все стало настолько огромным и вы уже нырнули в это, в основном, вы уже не можете - это странная вещь. Вы действительно не знаете, на чем нужно сосредоточить свою энергию после этого. На съемках первого фильма это было действительно легко понять. Вопрос: Некоторые люди критикуют вас, что ваша личная жизнь используется для продажи фильмов "Сумерки" на рынке, в частности ваши отношения с Кристен. Какова ваша реакция на это? Паттинсон: Быть критичным? Вопрос: Вы знаете, люди говорят "Их романтические отношения используются в качестве маркетингового инструмента для фильма". Паттинсон: [Пауза, затем смеется] В одной вещи я уверены, это было бы жутким инструментом маркетинга, и это совсем не было хорошо использовать. Люди будут что-нибудь говорить. Я до сих пор удивляюсь, что люди готовы поверить во что угодно, [когда говорят о нас]. Я имею в виду, что это одна из самых сумасшедших вещей во всей ситуации, где вы можете увидеть целую парадигму –это правильное слово? – сплетней о знаменитостях, понятие селебритис в современной культуре, которое буквально целиком из нее состоит . Там есть сюжетная линия. Тебе установлен характер (персонаж) и прописаны сюжетные строки. И не важно, что ты делаешь. Я разговаривал с Риз Уизерспун об этом некоторое время назад, и она была тем человеком, который действительно сказал мне, тебе приписан характер. Я имею в виду, я буквально пытались сделать что-то, чтобы отвлечь людей от этого, но это просто нигде не было напечатано. Вопрос: Как что? Приведи мне пример Паттинсон: Я, например, говорил о scat сценах из первой части Рассвета и они не вписываются ни в одну из их историй. Это просто нигде не было напечатано. (Примечание автора: Ну, технически, поскольку это были слова Паттинсона, возможно его scat комментарий был принят, просто не распространился так широко, как он мог надеяться.) Если ты делаешь сюжет для себя, но он не вписывается в установленную модель , этого просто не случится. Вы знаете, эти глупые журналы. Вопрос: Ты также должен убедиться, что человек с которым ты говоришь, знает что такое scatting . Паттинсон: Может быть, проблема была в этом. Вопрос: Так ты обращаешь внимание на то, что в СМИ пишут о тебе или ты игнорируешь их? Паттинсон: Я имею в виду, в некотором смысле, ты вынужден. Но не совсем. Это не может помочь. Это не принесет ничего хорошего. Вопрос: Согласно сообщениям в твиттере, во время пресс-конференции тебе задали вопрос о фильмах франшизах, и ты сказал, что ненавидишь слово франшиза. Так что я постараюсь не использовать это слово. Подписаться на серию фильмов, это огромное обязательство, долгосрочное и на один и тот же персонаж. Только что завершив этот проект, видишь ли ты себя в ближайшем будущем в чем-то подобном? Похоже, ты выбираешь проекты абсолютно в другом ключе. Паттинсон: Много материала, который я выбрал, который я делаю в этом году, я выбрал год назад. И все меняется - отрасль очень быстро меняется в настоящий момент. Кажется, что единственное, что сейчас делается - это фильмы франшизы. Вопрос: Ах, ты сказал это слово. Не я. Паттинсон: Это не значит, что мне это нравится. [Смеется] Это только меня беспокоит, потому что вы просто теряете тонны контроля. В момент, когда я становлюсь старше , я имею в виду , хочется показать миру, кто вы есть на самом деле. И если у вас нет контроля над этим, я не знаю, как смогу сказать: "Это я, и это то, что я делаю ". Это не так. Это совершенно другое. Это становится больше работой, чем искусством. Если бы я хотел делать работу, то я бы делал работу. Я, вероятно, будет делать работу в ближайшее время. Чистить туалеты или что-то еще. Вопрос: Я сомневаюсь, что ты всерьез. Так это звучит как ты мог бы заинтересоваться франшизой, но это будет зависеть от того, каков будет проект. Паттинсон: Да, я думаю, что это основное. Ты смотришь что-то вроде "Звездных войн". Никто не собирается называть "Звездные войны" франшизой. Вопрос: Ну, а люди да. Паттинсон: Только после появления новых частей. [Смеется] Первые три все называли серией, а не франшизой. Вопрос: Говоря об этом, если бы тебе предложили принять участие в этой серии фильмов , ты бы согласился? Паттинсон: В «Звездных войнах»? Да, безусловно. С сильным сердцебиением. Вопрос: Что, если бы тебя попросили сыграть Джа-Джа Бинкса? Паттинсон: Я на самом деле вроде как Джа-Джа. Я не понимаю, что такое серьезное все говорят об этом Джа-Джа. Я разговаривал с кем-то на днях о том, как все это может оставаться волнующим и интересным. Я по-прежнему хочу иметь световой меч. Я хочу покупать игрушки и разные вещи. Мне нравится идея о том, что фэндом может создать свою огромную вселенную, и есть очень много вещей, которые можно купить для этого и инвестировать в это. Вопрос: Теперь, когда «Сумерки» закончилась, я уверен, что ты чувствуешь некоторую грусть. Но возможно также и немного облегчения? Паттинсон: Да. Это просто настолько велико, что кажется все движется очень медленно. Это как многотонный грузовик. Это довольно интересно думать что с этого момента вы не собираетесь вернуться назад к Сумеркам - я делал фильмы и между ними, это отчасти было постепенным прогрессом в моей жизни, но каждый раз я возвращался к фильмам Сумерек. Таким образом, ты всегда возвращаешься и опять начинаешь с этого момента. Как только ты начинаешь каждый раз делать отдельные фильмы, твой прогресс превращается в нечто иное. перевод Lubov23 специально для Робошайки [url=http://robpattinson.blogspot.co.il/2012/11/rob-talks-twilight-his-relationship.html]источник[/url]

*** блин,девочки, я уже узнала что такое скат - сцены. Роб постебался. Это секс с эээ, мне неудобно говорить. Вобщем Роб поржал [/quote] Нет уж, говори[/quote] ** Свеетаа, ну это мерзость, неприятно, [small]с использованием человеческих испражнений[/small][/quote] О Боже, вот что он творит Вот к чему это про Рассвет. Часть1?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 00:54
👍
0
👎
блин,девочки, я уже узнала что такое скат - сцены. Роб постебался. Это секс с эээ, мне неудобно говорить. Вобщем Роб поржал - заинтриговала колись,с кем секс)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 00:56
👍
0
👎
Вот к чему это про Рассвет. Часть1? как раз все по рейтингу
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 01:01
👍
0
👎
в ответ на сообщение Белая Тигрица от 11 ноября 2012 00:56
Ответ на сообщение от Белая Тигрица, 11 ноября 2012, 00:56

блин,девочки, я уже узнала что такое скат - сцены. Роб постебался. Это секс с эээ, мне неудобно говорить. Вобщем Роб поржал - заинтриговала колись,с кем секс)

** не с кем, а с чем фистинг и догинг нервно курят в сторонке
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 01:02
👍
0
👎
в ответ на сообщение lubov23 от 11 ноября 2012 01:01
Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:01

Вот к чему это про Рассвет. Часть1? как раз все по рейтингу

Люб, у меня с него истерика уже, честное слово
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 01:08
👍
0
👎
в ответ на сообщение lubov23 от 11 ноября 2012 01:02
Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:02

Ответ на сообщение от Белая Тигрица, 11 ноября 2012, 00:56 [quote]блин,девочки, я уже узнала что такое скат - сцены. Роб постебался. Это секс с эээ, мне неудобно говорить. Вобщем Роб поржал - заинтриговала колись,с кем секс)

** не с кем, а с чем фистинг и догинг нервно курят в сторонке [/quote] Ахахахахахаааааааааааааааааааааааааааа Чойт у нас Ро разошелся на промо фильма +13-то
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 01:08
👍
0
👎
Ору с негоооооооооо
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 01:09
👍
0
👎
Любаша, поздравляю тебя с новой темой Уверена , что у такой хозяйки будет интересно и уютно
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 01:09
👍
0
👎
в ответ на сообщение bliznec от 11 ноября 2012 01:09
Ответ на сообщение от bliznec, 11 ноября 2012, 01:09

Любаша, поздравляю тебя с новой темой Уверена , что у такой хозяйки будет интересно и уютно

**** спасибо, Леночка , я очень буду стараться )) вот, мы тут уже начали веселиться, с Робом не соскучишься не буду сообщать сколько мне лет, их много, но сегодня я узнала новое слово благодаря нашему британскому просветителю
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 01:16
👍
0
👎
в ответ на сообщение Svetlanchik от 11 ноября 2012 01:08
Ответ на сообщение от Svetlanchik, 11 ноября 2012, 01:08

Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:02 [quote]Ответ на сообщение от Белая Тигрица, 11 ноября 2012, 00:56 [quote]блин,девочки, я уже узнала что такое скат - сцены. Роб постебался. Это секс с эээ, мне неудобно говорить. Вобщем Роб поржал - заинтриговала колись,с кем секс)

** не с кем, а с чем фистинг и догинг нервно курят в сторонке [/quote] Ахахахахахаааааааааааааааааааааааааааа Чойт у нас Ро разошелся на промо фильма +13-то[/quote] ** ничего, новая часть- уже все вампиры, не спят, не едят, не... простите, а где же материал будут брать для скат- сцен
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 01:25
👍
0
👎
в ответ на сообщение lubov23 от 11 ноября 2012 01:16
Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:16

Ответ на сообщение от bliznec, 11 ноября 2012, 01:09 [quote]Любаша, поздравляю тебя с новой темой Уверена , что у такой хозяйки будет интересно и уютно

**** спасибо, Леночка , я очень буду стараться )) вот, мы тут уже начали веселиться, с Робом не соскучишься не буду сообщать сколько мне лет, их много, но сегодня я узнала новое слово благодаря нашему британскому просветителю [/quote] *** перечитала это интервью еще раз, с учетом нового слова. бедные робстены - никаких розовых соплей.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 01:42
👍
0
👎
в ответ на сообщение lubov23 от 11 ноября 2012 01:25
Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:25

Ответ на сообщение от Svetlanchik, 11 ноября 2012, 01:08 [quote]Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:02 [quote]Ответ на сообщение от Белая Тигрица, 11 ноября 2012, 00:56 [quote]блин,девочки, я уже узнала что такое скат - сцены. Роб постебался. Это секс с эээ, мне неудобно говорить. Вобщем Роб поржал - заинтриговала колись,с кем секс)

** не с кем, а с чем фистинг и догинг нервно курят в сторонке [/quote] Ахахахахахаааааааааааааааааааааааааааа Чойт у нас Ро разошелся на промо фильма +13-то[/quote] ** ничего, новая часть- уже все вампиры, не спят, не едят, не... простите, а где же материал будут брать для скат- сцен [/quote] а мне любопытственно,откуда у Ро ассоциации таких сцен и Рассвета и что именно он сказал)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 01:56
👍
0
👎
в ответ на сообщение Белая Тигрица от 11 ноября 2012 01:56
Ответ на сообщение от Белая Тигрица, 11 ноября 2012, 01:56

Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:25 [quote]Ответ на сообщение от Svetlanchik, 11 ноября 2012, 01:08 [quote]Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:02 [quote]Ответ на сообщение от Белая Тигрица, 11 ноября 2012, 00:56 [quote]блин,девочки, я уже узнала что такое скат - сцены. Роб постебался. Это секс с эээ, мне неудобно говорить. Вобщем Роб поржал - заинтриговала колись,с кем секс)

** не с кем, а с чем фистинг и догинг нервно курят в сторонке [/quote] Ахахахахахаааааааааааааааааааааааааааа Чойт у нас Ро разошелся на промо фильма +13-то[/quote] ** ничего, новая часть- уже все вампиры, не спят, не едят, не... простите, а где же материал будут брать для скат- сцен [/quote] а мне любопытственно,откуда у Ро ассоциации таких сцен и Рассвета и что именно он сказал)))[/quote] ** примерно так : на промо первой части он рассказал журналистам, что они снимали скат- сцены. Но это его высказывание не получило должного распространения. Основных версий две . Первая- это не подходит под его воображаемый образ,созданный в масс медиа, и поэтому никто не напечатал . Вторая- тот кто брал интервью, не понял о чем речь и не напечатал. По сноске в скобках автор пишет, что может и напечатали, но фраза не нашла желаемого отклика у людей. почему ассоциация именно с Рассветом, не знаю. Но Роб любит шокировать людей разными нестандартными фразами, во всех промо можно найти что-нибудь ). но в этом интервью, он использовал этот пример и увел журналиста от вопросов о пиаре, и тот сразу же подхватил такую интересную тему )
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 02:07
👍
0
👎
Люба, с почином тебя! Я уверена - твоя темка будет живой и интересной! Скажи, это ты сама все статьи переводишь?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 10:18
👍
0
👎
в ответ на сообщение Лука от 11 ноября 2012 10:18
Ответ на сообщение от Лука, 11 ноября 2012, 10:18

Люба, с почином тебя! Я уверена - твоя темка будет живой и интересной! Скажи, это ты сама все статьи переводишь?

*** спасибо, Ириш я не все статьи сама перевожу, очень много Светик переводит)) под статьей всегда написано кто перевел )
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 10:21
👍
0
👎
в ответ на сообщение Svetlanchik от 11 ноября 2012 01:08
Ответ на сообщение от Svetlanchik, 11 ноября 2012, 01:08

Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:01 [quote]Вот к чему это про Рассвет. Часть1? как раз все по рейтингу

Люб, у меня с него истерика уже, честное слово[/quote] А что, человек прямо сказал, что секс у него там был с д*мом. Я канешно, ожидала от него тонкого троллинга парнерши, но чтоб такого....Как же она его достала, подумать просто страшно. Сворачиваю эту тему и иду наслаждаться интервью. Я даже сказать сейчас не могу ничего вразумительного, настолько они замечательны и полны умных мыслей. Ну Роба, ну сукин ж ты сын, ну Пушкин ты мой с Лермонтовым вместе! Прометей освобожденный - не до конца, правда, но уже скоро, скоро...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 10:36
👍
0
👎
в ответ на сообщение nata1974 от 11 ноября 2012 10:36
Ответ на сообщение от nata1974, 11 ноября 2012, 10:36

Ответ на сообщение от Svetlanchik, 11 ноября 2012, 01:08 [quote]Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:01 [quote]Вот к чему это про Рассвет. Часть1? как раз все по рейтингу

Люб, у меня с него истерика уже, честное слово[/quote] А что, человек прямо сказал, что секс у него там был с д*мом. Я канешно, ожидала от него тонкого троллинга парнерши, но чтоб такого....Как же она его достала, подумать просто страшно. Сворачиваю эту тему и иду наслаждаться интервью. Я даже сказать сейчас не могу ничего вразумительного, настолько они замечательны и полны умных мыслей. Ну Роба, ну сукин ж ты сын, ну Пушкин ты мой с Лермонтовым вместе! Прометей освобожденный - не до конца, правда, но уже скоро, скоро...[/quote] *** А что, человек прямо сказал, что секс у него там был с д*мом
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 10:39
👍
0
👎
в ответ на сообщение lubov23 от 11 ноября 2012 01:25
Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:25

Ответ на сообщение от Svetlanchik, 11 ноября 2012, 01:08 [quote]Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:02 [quote]Ответ на сообщение от Белая Тигрица, 11 ноября 2012, 00:56 [quote]блин,девочки, я уже узнала что такое скат - сцены. Роб постебался. Это секс с эээ, мне неудобно говорить. Вобщем Роб поржал - заинтриговала колись,с кем секс)

** не с кем, а с чем фистинг и догинг нервно курят в сторонке [/quote] Ахахахахахаааааааааааааааааааааааааааа Чойт у нас Ро разошелся на промо фильма +13-то[/quote] ** ничего, новая часть- уже все вампиры, не спят, не едят, не... простите, а где же материал будут брать для скат- сцен [/quote] А волки на что? К тому же есть еще Ренесми - она ж наполовину человек....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 10:40
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 10:40
👍
0
👎
в ответ на сообщение lubov23 от 11 ноября 2012 10:39
Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 10:39

Ответ на сообщение от nata1974, 11 ноября 2012, 10:36 [quote]Ответ на сообщение от Svetlanchik, 11 ноября 2012, 01:08 [quote]Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:01 [quote]Вот к чему это про Рассвет. Часть1? как раз все по рейтингу

Люб, у меня с него истерика уже, честное слово[/quote] А что, человек прямо сказал, что секс у него там был с д*мом. Я канешно, ожидала от него тонкого троллинга парнерши, но чтоб такого....Как же она его достала, подумать просто страшно. Сворачиваю эту тему и иду наслаждаться интервью. Я даже сказать сейчас не могу ничего вразумительного, настолько они замечательны и полны умных мыслей. Ну Роба, ну сукин ж ты сын, ну Пушкин ты мой с Лермонтовым вместе! Прометей освобожденный - не до конца, правда, но уже скоро, скоро...[/quote] *** А что, человек прямо сказал, что секс у него там был с д*мом [/quote] == Ната, зришь в корень
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 10:42
👍
0
👎
в ответ на сообщение nata1974 от 11 ноября 2012 10:40
Ответ на сообщение от nata1974, 11 ноября 2012, 10:40

Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:25 [quote]Ответ на сообщение от Svetlanchik, 11 ноября 2012, 01:08 [quote]Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:02 [quote]Ответ на сообщение от Белая Тигрица, 11 ноября 2012, 00:56 [quote]блин,девочки, я уже узнала что такое скат - сцены. Роб постебался. Это секс с эээ, мне неудобно говорить. Вобщем Роб поржал - заинтриговала колись,с кем секс)

** не с кем, а с чем фистинг и догинг нервно курят в сторонке [/quote] Ахахахахахаааааааааааааааааааааааааааа Чойт у нас Ро разошелся на промо фильма +13-то[/quote] ** ничего, новая часть- уже все вампиры, не спят, не едят, не... простите, а где же материал будут брать для скат- сцен [/quote] А волки на что? К тому же есть еще Ренесми - она ж наполовину человек....[/quote] *** ну вот до чего доводит нас этот юморист, чего обсуждаем
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 10:49
👍
0
👎
Спасибо за новую темку
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 11:04
👍
0
👎
в ответ на сообщение lubov23 от 11 ноября 2012 00:29
Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 00:29

Ответ на сообщение от lubov23, 10 ноября 2012, 22:57 [quote][url=http://www.ii4.ru/image-291606.html][/url] [font=Century Gothic] 09.11.2012 Роб говорит о Сумерках, своих отношениях с Кристен, скейтбординге и Звездных войнах с Вашингтон Пост Сага "Сумерки" подходит к концу на следующей неделе с выходом "Рассвета Часть 2", и Паттинсон теперь может полностью сосредоточиться на определении себя как актера в фильмах без присутствия Волтури. Как он себя чувствует во время этого важного перехода? Что он может сказать об обвинениях, что его отношения с Кристен Стюарт являются маркетинговым инструментом для продажи полу-вампирского романа? И действительно ли он является таким поклонником "Звездных войн", что даже охотно сыграл бы живую версию Джа-Джа Бинкс? Во время недавнего интервью по телефону, я сделал все возможное, чтобы получить ответы на некоторые из этих вопросов. Вот стенограмма нашей беседы. Вопрос: Я помню, как на Комик Коне в 2008 году, до выхода первого фильма, я подумал, что вы и Кристен Стюарт казались полностью шокированными массовой реакцией фанатов. Вы помните, что творилось в тот момент в вашей голове? Паттинсон: Да, я имею в виду, это вроде захватывающе, но это кажется отделенным. Я всегда воспринимал эту часть работы отдельно от выполнения фактической работы в фильмах. Здесь ничего для меня не изменилось. Это совершенно отдельная часть работы. Вас всегда спрашивают об этом аспекте, вы знаете, обо всех этих криках и тому подобное, чем о чем-нибудь другом. И у меня никогда не было ни одной ясной, аналитической мысли об этом. Все это по-прежнему выглядит для меня только криками. Вопрос: Почему вы думаете, что люди склонны задавать больше вопросов об этом аспекте "Сумерек"? Просто потому, что это кажется настолько безумным? Паттинсон: Да, я имею в виду, это самая странная вещь. Есть множество людей, которые делают большие фильмы и всякое такое, но странно видеть такую реакцию именно на франшизы ... но я не знаю, почему это происходит. Вопрос: Таким образом, вы не стали более привычным к этому, чем три или четыре года назад? Паттинсон: Вы вроде привыкаете немного, но все равно получаете позитивную энергию. Мне нравится [быть] на Комик Коне и прочее, и это хорошо видеть такое количество собравшегося народа. Особенно на Комик Коне, во время встречи с вопросами и ответами - это своего рода вид интеракции с актерским исполнением. На премьерах и подобных мероприятиях, где все вокруг просто кричат, становится сложнее. Это довольно утомительно, потому что вы действительно не знаете, что должны делать. Вопрос: Ваш последний день съемок в "Рассвете Часть 2" был в апреле, не так ли? Паттинсон: Хм. [Пауза] О, Бог, я понятия не имею. Вопрос: Скажем, это было в начале этого года. Паттинсон: О, нет, нет, нет. Это было сто лет назад. Вопрос: Так ли это? Я думал, что ты участвовал в нескольких пересъемках ранее в этом году. Паттинсон: О, да. Может быть. Вопрос: Причина, по которой я спрашиваю об этом, я пытаюсь понять, помнишь ли ты последний день съемок и можешь ли поразмышлять об этом. Я не знаю, можно ли говорить о характере последней отснятой сцены , предполагаю, что нет . Паттинсон: [Смеется] Я забыл о пересъемках. Вопрос: Ты забыл об этом? Отлично! Что происходит в твоей голове? Хотя, если ты забыл это, то, может быть, не так много. Паттинсон: Что происходит в моей голове? Ах да, мы снимали сцены охоты ... , когда Эдвард и Белла вместе охотиться на оленей в самом начале. А ну, я думал, - честно говоря, то, что я думал было, это гораздо лучший способ снимать, чем, как мы снимали это изначально. И я хотел бы, чтобы снимали так с самого начала. Но э-э, да, последние несколько съемок и пересъемки были совсем незначительными. Это были разные виды движения в кадре. Я не знаю, помню, в то время я учился кататься на скейтборде, как 26-летний идиот. Я подумал, что 26 лет –это последний возраст, когда вы можете попытаться стать новичком скейтбордистом. Я просто осознал, что это действительно странно. Если бы продюсер увидел меня делающим это два года назад, он бы немедленно позвонил моему агенту. Вопрос: Из-за того, что ты катался на скейтборде? Паттинсон: Я просто делал это около своего трейлера, и один из руководителей студии прошел мимо и ничего не сказал. Это было как, мне бы не позволили этого делать два года назад. Вопрос: Из-за опасности потенциальных травм. Паттинсон: Страховка и тому подобное. Вопрос: Это как, теперь, на данном этапе ты можешь разбить себе голову. Это нормально. [Паттинсон смеется] Вопрос: Рискуя рассердить кого-то из режиссеров, с кем ты работал над "Сумерками", есть ли фильм, который ты выделяешь я как наиболее значимый, либо потому, что набрался опыта или потому что чувствовал, что фильм получился? Паттинсон: Определенно первый. С огромным отрывом. Это был просто совершенно другой мир. С одной стороны, было просто очень, очень весело снимать фильм. Это было трудно, и это был сумасшедше, но опыт был настолько другим. Достаточно вспомнить действительно хороший, молодой набор актеров, я никогда не делал ничего подобного с тех пор. Все были неизвестными и у всех были разные чувства о кино. Определенно было некоторое волнение, что фильм может получиться одним большим промахом или с ним что-то произойдет. Вопрос: Было ли частью этого волнения чувство, пока фильм еще не стал огромным явлением, что вы вроде как работали над маленьким фильмом? Паттинсон: Да, полностью. Тем более, что мы с Кристен действительно боролись, чтобы попытаться - мы не хотели, чтобы он стал подростковым фильмом. Мы были как бы смешны в этом. Это было весело вести боевые действия против руководителей студии и продюсеров и всякое такое, и все время "бодаться головами с ними". Но потом, когда все стало настолько огромным и вы уже нырнули в это, в основном, вы уже не можете - это странная вещь. Вы действительно не знаете, на чем нужно сосредоточить свою энергию после этого. На съемках первого фильма это было действительно легко понять. Вопрос: Некоторые люди критикуют вас, что ваша личная жизнь используется для продажи фильмов "Сумерки" на рынке, в частности ваши отношения с Кристен. Какова ваша реакция на это? Паттинсон: Быть критичным? Вопрос: Вы знаете, люди говорят "Их романтические отношения используются в качестве маркетингового инструмента для фильма". Паттинсон: [Пауза, затем смеется] В одной вещи я уверены, это было бы жутким инструментом маркетинга, и это совсем не было хорошо использовать. Люди будут что-нибудь говорить. Я до сих пор удивляюсь, что люди готовы поверить во что угодно, [когда говорят о нас]. Я имею в виду, что это одна из самых сумасшедших вещей во всей ситуации, где вы можете увидеть целую парадигму –это правильное слово? – сплетней о знаменитостях, понятие селебритис в современной культуре, которое буквально целиком из нее состоит . Там есть сюжетная линия. Тебе установлен характер (персонаж) и прописаны сюжетные строки. И не важно, что ты делаешь. Я разговаривал с Риз Уизерспун об этом некоторое время назад, и она была тем человеком, который действительно сказал мне, тебе приписан характер. Я имею в виду, я буквально пытались сделать что-то, чтобы отвлечь людей от этого, но это просто нигде не было напечатано. Вопрос: Как что? Приведи мне пример Паттинсон: Я, например, говорил о scat сценах из первой части Рассвета и они не вписываются ни в одну из их историй. Это просто нигде не было напечатано. (Примечание автора: Ну, технически, поскольку это были слова Паттинсона, возможно его scat комментарий был принят, просто не распространился так широко, как он мог надеяться.) Если ты делаешь сюжет для себя, но он не вписывается в установленную модель , этого просто не случится. Вы знаете, эти глупые журналы. Вопрос: Ты также должен убедиться, что человек с которым ты говоришь, знает что такое scatting . Паттинсон: Может быть, проблема была в этом. Вопрос: Так ты обращаешь внимание на то, что в СМИ пишут о тебе или ты игнорируешь их? Паттинсон: Я имею в виду, в некотором смысле, ты вынужден. Но не совсем. Это не может помочь. Это не принесет ничего хорошего. Вопрос: Согласно сообщениям в твиттере, во время пресс-конференции тебе задали вопрос о фильмах франшизах, и ты сказал, что ненавидишь слово франшиза. Так что я постараюсь не использовать это слово. Подписаться на серию фильмов, это огромное обязательство, долгосрочное и на один и тот же персонаж. Только что завершив этот проект, видишь ли ты себя в ближайшем будущем в чем-то подобном? Похоже, ты выбираешь проекты абсолютно в другом ключе. Паттинсон: Много материала, который я выбрал, который я делаю в этом году, я выбрал год назад. И все меняется - отрасль очень быстро меняется в настоящий момент. Кажется, что единственное, что сейчас делается - это фильмы франшизы. Вопрос: Ах, ты сказал это слово. Не я. Паттинсон: Это не значит, что мне это нравится. [Смеется] Это только меня беспокоит, потому что вы просто теряете тонны контроля. В момент, когда я становлюсь старше , я имею в виду , хочется показать миру, кто вы есть на самом деле. И если у вас нет контроля над этим, я не знаю, как смогу сказать: "Это я, и это то, что я делаю ". Это не так. Это совершенно другое. Это становится больше работой, чем искусством. Если бы я хотел делать работу, то я бы делал работу. Я, вероятно, будет делать работу в ближайшее время. Чистить туалеты или что-то еще. Вопрос: Я сомневаюсь, что ты всерьез. Так это звучит как ты мог бы заинтересоваться франшизой, но это будет зависеть от того, каков будет проект. Паттинсон: Да, я думаю, что это основное. Ты смотришь что-то вроде "Звездных войн". Никто не собирается называть "Звездные войны" франшизой. Вопрос: Ну, а люди да. Паттинсон: Только после появления новых частей. [Смеется] Первые три все называли серией, а не франшизой. Вопрос: Говоря об этом, если бы тебе предложили принять участие в этой серии фильмов , ты бы согласился? Паттинсон: В «Звездных войнах»? Да, безусловно. С сильным сердцебиением. Вопрос: Что, если бы тебя попросили сыграть Джа-Джа Бинкса? Паттинсон: Я на самом деле вроде как Джа-Джа. Я не понимаю, что такое серьезное все говорят об этом Джа-Джа. Я разговаривал с кем-то на днях о том, как все это может оставаться волнующим и интересным. Я по-прежнему хочу иметь световой меч. Я хочу покупать игрушки и разные вещи. Мне нравится идея о том, что фэндом может создать свою огромную вселенную, и есть очень много вещей, которые можно купить для этого и инвестировать в это. Вопрос: Теперь, когда «Сумерки» закончилась, я уверен, что ты чувствуешь некоторую грусть. Но возможно также и немного облегчения? Паттинсон: Да. Это просто настолько велико, что кажется все движется очень медленно. Это как многотонный грузовик. Это довольно интересно думать что с этого момента вы не собираетесь вернуться назад к Сумеркам - я делал фильмы и между ними, это отчасти было постепенным прогрессом в моей жизни, но каждый раз я возвращался к фильмам Сумерек. Таким образом, ты всегда возвращаешься и опять начинаешь с этого момента. Как только ты начинаешь каждый раз делать отдельные фильмы, твой прогресс превращается в нечто иное. перевод Lubov23 специально для Робошайки [url=http://robpattinson.blogspot.co.il/2012/11/rob-talks-twilight-his-relationship.html]источник[/url]

*** блин,девочки, я уже узнала что такое скат - сцены. Роб постебался. Это секс с эээ, мне неудобно говорить. Вобщем Роб поржал [/quote] Я вчера тоже набрала в яндексе - и сразу на картинки перешла - я чуть сразу желудок свой не вывернула - Паттинсон , твою дивизию, я с тобой скоро заикой стану
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 11:06
👍
0
👎
в ответ на сообщение lubov23 от 11 ноября 2012 10:49
Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 10:49

Ответ на сообщение от nata1974, 11 ноября 2012, 10:40 [quote]Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:25 [quote]Ответ на сообщение от Svetlanchik, 11 ноября 2012, 01:08 [quote]Ответ на сообщение от lubov23, 11 ноября 2012, 01:02 [quote]Ответ на сообщение от Белая Тигрица, 11 ноября 2012, 00:56 [quote]блин,девочки, я уже узнала что такое скат - сцены. Роб постебался. Это секс с эээ, мне неудобно говорить. Вобщем Роб поржал - заинтриговала колись,с кем секс)

** не с кем, а с чем фистинг и догинг нервно курят в сторонке [/quote] Ахахахахахаааааааааааааааааааааааааааа Чойт у нас Ро разошелся на промо фильма +13-то[/quote] ** ничего, новая часть- уже все вампиры, не спят, не едят, не... простите, а где же материал будут брать для скат- сцен [/quote] А волки на что? К тому же есть еще Ренесми - она ж наполовину человек....[/quote] *** ну вот до чего доводит нас этот юморист, чего обсуждаем [/quote] Все строго в рамках темы - что сказал в интервью, то и обсуждаем. А если серьезно, то такого количества четко выраженных, явно отточенных в раздумьях, превратившихся в убеждения суждений о сути индустрии, о ее методах, о создании СМИ пиар-образов я не припомню в его интервью давно (особенно им отличается интервью французскому Премьер - все же европейцы глубже и интереснее американцев, и не случайно он так тянется именно к ним, к европейским, условно говоря (то есть не американским) режиссерам. В них еще не убито искусство, которым ему хотелось бы заниматься). Точнее - в таком оформленном виде не припомню никогда. Это взгляд абсолютно зрелого и, как ни грустно, много пострадавшего на своем недолгом веку человека, прячущего свою печаль и свою боль за маской солнечного клоуна. Когда я вижу его такого, я забываю все эти наносные обстоятельства вокруг него - хочется только одного: обнять его крепко-крепко и сказать - да плюнь ты на все эти мнения и рассуждения, на всех не угодишь. На меня, на него, на еще на полсотни миллионов человек. Мы всегда найдем к чему придраться, а ты один. Главное - чтоб ты мог дышать посвободнее и заниматься чем нравиться, а не чем надо. П.С. а как анализировать эти интервью я действительно не знаю. Все уже сказано прямо в них, открытым текстом, ни убавить, ни прибавить. Пойду чтоль еще то почитаю или в кино какое схожу, может мысли и устаканятся, а то после всех инью разом они в каком-то раздрае пребывают. Роб в большой концентрации - это очень сильное лекарство, сильный стимулятор!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 11:06
👍
0
👎
в ответ на сообщение KONOREVA от 11 ноября 2012 11:04
Ответ на сообщение от KONOREVA, 11 ноября 2012, 11:04

Спасибо за новую темку

***
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 11:07
👍
0
👎
Если кто-то пытается убить вашу возлюбленную, разве вы не попытаетесь спасти ее? Мне интересно, на кого же тогда похожи все эти парни поклонниц Сумерек! - какой он будет прекрасный муж - не важно кому ты наливаешь первый бокал - главное чтобы любил, защищал, обожал - а этого у него предостаточно - мужчина наш
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 11:11
👍
0
👎
в ответ на сообщение KONOREVA от 11 ноября 2012 11:11
Ответ на сообщение от KONOREVA, 11 ноября 2012, 11:11

Если кто-то пытается убить вашу возлюбленную, разве вы не попытаетесь спасти ее? Мне интересно, на кого же тогда похожи все эти парни поклонниц Сумерек! - какой он будет прекрасный муж - не важно кому ты наливаешь первый бокал - главное чтобы любил, защищал, обожал - а этого у него предостаточно - мужчина наш

Вот именно, коллега, вот именно. А про первый бокал я уж писала в Приюте, что это очень даже согласуется с правилами галантности и с ликвидацией угрозы жизни тоже -вино наливают первому мужчине именно затем, чтобы яд, если он есть в вине, ему первому и достался. Кавалер копыта не отбросил - можно наливать даме. Так что все в рамках разумного, объяснимого и галантного. Паттинсон, придумай что-нибудь еще!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 11:20
👍
0
👎
в ответ на сообщение nata1974 от 11 ноября 2012 11:20
Ответ на сообщение от nata1974, 11 ноября 2012, 11:20

Ответ на сообщение от KONOREVA, 11 ноября 2012, 11:11 [quote]Если кто-то пытается убить вашу возлюбленную, разве вы не попытаетесь спасти ее? Мне интересно, на кого же тогда похожи все эти парни поклонниц Сумерек! - какой он будет прекрасный муж - не важно кому ты наливаешь первый бокал - главное чтобы любил, защищал, обожал - а этого у него предостаточно - мужчина наш

Вот именно, коллега, вот именно. А про первый бокал я уж писала в Приюте, что это очень даже согласуется с правилами галантности и с ликвидацией угрозы жизни тоже - первый бокал наливают первому мужчине именно затем, чтобы яд, если он есть в вине, ему первому и достался. Кавалер копыта не отбросил - можно наливать даме. Так что все в рамках разумного, объяснимого и галантного. Паттинсон, придумай что-нибудь еще![/quote] Да - он очень уважает женщин - руку на них поднять или оскарбить - это будет последнее для него - и мне кажется он боится слёз женщин и детей - помните когда у него на ручках была малышка в Рассвете - она заплакала - у него - в это время такие глаза были шокированные - испуганные - из него можно "верёвки вить" с помощью слёз - особенно детям - солнечные и позитивные люди - как правила не переносят чужих слёз - если только от счастья
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 11:27
👍
0
👎
Поздравляю нас всех с новой темой Любочка, с почином! Я буду у тебя завсегдатаем
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 11:59
👍
0
👎
[b]"
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 12:03
👍
0
👎
в ответ на сообщение Алиновка от 11 ноября 2012 12:03
Ответ на сообщение от Алиновка, 11 ноября 2012, 12:03

"Я думал, я должен получить роль. Потом я познакомился с кучей других актеров, и они говорили :" О, этот Мишо, он держит вас в своем доме в течение нескольких часов. Это заставило меня растерять всю уверенность. Таким образом, я был действительно потрясен, когда получил роль. " Я помню, как в каком=то интервью Роб говорил, что так был горд обойти в честной схватке своих конкурентов, что даже захотел зарегистрироваться на фейсбуке и опубликовать список тех, кого он победил

Роберт действительно актёр - он не хочет чтобы его брали по блату или по коммерческим оценкам - но он хочет чтобы оценили его талант - и он сделал это - он сделал всех - этот парень действительно граничит с гениальностью - а такие режиссёры как Кроненберг и Мишо - открывают для нас его гениальность полностью - бриллиант
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 12:08
👍
0
👎
в ответ на сообщение Svetlanchik от 10 ноября 2012 22:27
Ответ на сообщение от Svetlanchik, 10 ноября 2012, 22:27

ПРЕМЬЕР: Это - он, это - конец. Наше последнее интервью для 'Сумерек'. Перевод Svetlanchik специально для Робошайки с popcornnews [url=http://robpattinson.blogspot.fr/2012/11/rob-new-interview-in-premiere-magazine.html]Источник[/url]

Одно из самых интересных интервью Роберта! Иногда, когда я встречаюсь с режиссерами, они в конечном итоге, говорят мне в конце встречи: "Это не то, чего я ожидал. " Я сдерживаю себя, чтобы не начать выяснять - "Что Вы ожидали в действительности? Уметь удивлять, быть неоднозначным - это же здорово, правда?! Тем более что классные режиссеры ПРИГЛАШАЮТ Роба в свои фильмы
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 12:12
👍
0
👎
в ответ на сообщение Алиновка от 11 ноября 2012 12:03
Ответ на сообщение от Алиновка, 11 ноября 2012, 12:03

"Я думал, я должен получить роль. Потом я познакомился с кучей других актеров, и они говорили :" О, этот Мишо, он держит вас в своем доме в течение нескольких часов. Это заставило меня растерять всю уверенность. Таким образом, я был действительно потрясен, когда получил роль. " Я помню, как в каком=то интервью Роб говорил, что так был горд обойти в честной схватке своих конкурентов, что даже захотел зарегистрироваться на фейсбуке и опубликовать список тех, кого он победил

Одного мы точно знаем, он даже свои видео пробы в инет выложил
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 12:16
👍
0
👎
в ответ на сообщение Svetlanchik от 10 ноября 2012 22:37
Ответ на сообщение от Svetlanchik, 10 ноября 2012, 22:37

[font=Century Gothic]09.11.2012 Интервью Роберта журналу Grazia[/font] __________________ Перевод Svetlanchik специально для Робошайки с popcornnews [url=http://robpattinson.blogspot.ru/2012/11/rob-new-interview-with-grazia-magazine.html]Источник[/url]

Для студий, концепция, если она не достаточно проста, чтобы представлять ее на рынке, является мертвой. Таким образом фильмы, получающие широкий прокат, не являются самыми требовательными. И самое смешное состоит в том, что как актер, ты должен попытаться получить роли в подобных фильмах, чтобы завоевывать популярность. Не совсем согласна с Робом Фильмы широкого проката - это "зрительские" фильмы, и лучший стимул для актера - это ответная реакция публики. А "глас вопиющего в пустыне" бесполезен. у меня мучительные отношения с деньгам, я не люблю тратить слишком много. Я думаю, самая экстравагантная покупка, которую я сделал, это партия 50-ти бейсболок на EBay, но из целой партии мне нравится только одна." Если это белая с индейцем, то мне она тоже нравится
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 ноября 2012 12:26