Роберт Паттинсон снова на MTV в рамках промо "Воды слонам"! СМОТРИМ!!!

Выражаем благодарность сайту http://robsten.ru/ за помощь в организации трансляции!
+
0
👍
0
👎
Смотрим, наслаждаемся, комментируем)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 00:38
👍
0
👎
О МАЙ ГАД!!! Светик вот ты где была,работала для нас робнутых, спс спс спс спс спс дай я тебя расцелую роднулька ЩА БУДУ ГЛАЗЕТЬ ВО ВСЕ ГЛАЗА
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 00:47
👍
0
👎
Светулька спасибки!!!!!!!Получила огромное удовольствие!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 00:56
👍
0
👎
Ой как 6-е видео порадовало!хоть что то сделали эротичнее 7е:бедненький не осталось времени совсем для души,на музыку 8е: " А как же сцена где я обнимаюсь с Джейкобом?ЕЕ вырезали?" хохмит наш чижик 9е:"сцена с закидыванием ноги" и такое будет?ХОЧУ ФИЛЬМУ 10е:Ооо Роб зато мы уже знаем что получилось Слова о сексе из его уст бальзам на душу,он много занимался этим, но ему это странно и интересно млять наш мальчик а 2е лубрикант с паттинсоном отпад!!!!!!!!!!!!!! Светкин отдельное мерси за 1е видео на зорьке оно улетное,правда,все фантазии в одном флаконе,ты чудо
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 01:03
👍
0
👎
ГОСПОДИ)))))))))))) Да на тебя молится надо!!!!!!!!!!!!!!!!!!! это очень круто))) посмотрела с большим и пребольши удовольствием
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 01:04
👍
0
👎
Классно, я только спать идти собрась, у тут тебе доброе утро. Спасибо тебе.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 01:05
👍
0
👎
Светик, спасибки! Щас глянем!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 01:06
👍
0
👎
Светик, спасибо тебе за подборку! и какой (пип) нехороший человек это все на ролики по минуте раскидал, это же Роб, его и 40 минут не отрываясь смотреть можно. особенно с переводом
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 02:29
👍
0
👎
Кетюююняяяяяя, ты хдееее?????!!!!!!!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 13:34
👍
0
👎
в ответ на сообщение natalyna от 25 июня 2010 01:03
Ответ на сообщение от natalyna, 25 июня 2010, 01:03

Ой как 6-е видео порадовало!хоть что то сделали эротичнее 7е:бедненький не осталось времени совсем для души,на музыку 8е: " А как же сцена где я обнимаюсь с Джейкобом?ЕЕ вырезали?" хохмит наш чижик 9е:"сцена с закидыванием ноги" и такое будет?ХОЧУ ФИЛЬМУ 10е:Ооо Роб зато мы уже знаем что получилось Слова о сексе из его уст бальзам на душу,он много занимался этим, но ему это странно и интересно млять наш мальчик а 2е лубрикант с паттинсоном отпад!!!!!!!!!!!!!! Светкин отдельное мерси за 1е видео на зорьке оно улетное,правда,все фантазии в одном флаконе,ты чудо

спасибо, мерси, сенькью, данкэ, грациас... и тэ дэ!!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 13:37
👍
0
👎
Светуль, спасибо тебе большущее !!! смотрела с огромным удовольствием ))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 15:14
👍
0
👎
Спасиб большое))) А где же сцена,где я обнимаюсь с Джейкобом?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 15:34
👍
0
👎
Спасибо большое!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 15:40
👍
0
👎
Ой, он такой загадочный!!! Говорит всё "Не помню", да как же, конечно, прямо память отшибло.... это он не хочет, чтобы опять сплетни не зародились...и Крис ему не нравится обнимать...Да видно не хочет говорить, как же ему понравилось!!! Мутит он не подетски.... и нас раззадоривает своими ответами....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 16:18
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 16:29
👍
0
👎
суперрррр.....спасибо большое.... интервюафигенное... =))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 16:30
👍
0
👎
Светик, спасибки тебе. Это была умора полная. Особенно видео особенно про лубрикант, поцелуй с Джейкобом и закидывание ноги. Робка конечно зажигает или отжигает.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 17:37
👍
0
👎
КАРТМАН 1-ое видео...Робка рассуждает, о беременности, о родах он хоть чего-нибудь не знает?))) 2-ое видео....Роб, говорит о лубриканте, говорит что был уверен, что это была блестящая смазка суууукааа я сдохла Журналист: "Роберт Паттинсон сейчас рассказывает как пользовался лубрикантом, названым его именем" Роб: "Да, я смазываю им руки и говорю (протягивая руку)"Здравствуйте приятно познакомится", а все (смотря на свои руки)думают ВАУ, да он действительно сияет" бляяяяя я сдохла 3-е видео...говорит о поцелуе с Кристен на MTV, говорит, что хотел сделать что-то глупое, а Кристен нет... И сказал, что в следующий раз...."Я...я не знаю, у меня есть много вариантов" говорит это и кривляется, от козел блин, а 4-ое видео....говорит о профессии, о том, что меньше старается думать о последствиях, о работе, о решениях, ну вообщем как всегда заумные слова Роба, но в итоге с самым элементарным смыслом: надо делать то, что нравится, получается и бла бла бла... 5-ое видео...говорит об Эдике, о том что, Эду в Затмении приходится принимать последствия своих действий, ему приходится приложить усилия, чтоб стать обыкновенным 17-летним парнем и понять современный мир, он понимает, что он очень отстал, вот почему белке с псом проще, т.к. пес обычный парень и бла бла бла... 6-ое видео...опять говорит про Затмение, говорит что видел только неотредактированную версию фильма и то что ему понравилась сцена в палатке, но т.к. её переснимали, то он не знает, как она (сцена) теперь выглядит, и еще говорит про её постановку, думает, что они попытались сделать её более эротичной... 7-ое видео...говорит о музыке о том, что давно не слушал её, говорит, что чаще всего слушает музыку своих друзей, еще говорит, что купил парочку гитар и начал сам пробовать что-то писать, но у него нет на это времени и его это немного раздражает(говорит это и ржот) 8-ое видео...говорят опять про затмение, ведущий спросил, что ему нравится больше: экшен, там где он бнимается с Кристен или там где сорится с Джейкобом, Роб подумал и выдал "А как же та сцена где я обнимаюсь с Тейлором? Вырезали?" ну а серьезно сказал, что ему нравится в Затмении больше экшен, хотя в Новолунии, в самом конце где он дерется с Тейлором, он чувствовал себя полным придурком и думает что это все из-за его костюма (вязаный свитер, пиджак, джинсы), и сказал, что теперь у него точно подходящий костюм... 9-ое видео...говорят про сцену "закидывания ноги", когда Эдик ей показывает кровать они начинают цемкатся и Белка закидывает ему на бедро свою ногу, Роб в ответ на это ржот и выдает "Да в этой сцене и нет больше ничего, кроме закидования ноги (ржот)" журналист сказал, что все же поклонники ждут этой сцены, и спросил у Роба, передает ли весь смысл это название, Роб ответил, что вообще эту сцену не помнит (), говорит, что в то время он был очень замученым и короче вообще ниче не помнит, и не знает (Роб, как всегда)..... 10-ое видео....говорят про ролик с Гроссманом, Роб говорит, что у него был настоящий огнемет, ему дали его без всяких объяснений и без всякой техники безопасности, просто сказали "Вот, держи. Только не застрели никого". Еще говорит, что он считает, что он стал более собраным за последние несколько лет...Говорит про Воды слонам, то что, там у него нсколько активных сцен: езда на лошади и так далее...Короче, он удивляется самому себе т.к. раньше он таким не был... 11-ое видео...говорят про Милого друга, про сексуальные сцены и ведущий у него спрашивает, кого там можно увидеть чаще обнаженным его или женщин, Роб : "Я там много занимаюсь сексом. Но там действительно много откровенных сцен(ржот)" говорит, что еще ничего не видел из того, что было снято, и что это очень странная и интересная история, но он понятия не имеет, что получилось... ВСЕ. Светкин, спасибо я уржалась))) п.с. я заипалась
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 20:02
👍
0
👎
в ответ на сообщение Кетюня от 25 июня 2010 20:02
Ответ на сообщение от Кетюня, 25 июня 2010, 20:02

КАРТМАН 1-ое видео...Робка рассуждает, о беременности, о родах он хоть чего-нибудь не знает?))) 2-ое видео....Роб, говорит о лубриканте, говорит что был уверен, что это была блестящая смазка суууукааа я сдохла Журналист: "Роберт Паттинсон сейчас рассказывает как пользовался лубрикантом, названым его именем" Роб: "Да, я смазываю им руки и говорю (протягивая руку)"Здравствуйте приятно познакомится", а все (смотря на свои руки)думают ВАУ, да он действительно сияет" бляяяяя я сдохла 3-е видео...говорит о поцелуе с Кристен на MTV, говорит, что хотел сделать что-то глупое, а Кристен нет... И сказал, что в следующий раз...."Я...я не знаю, у меня есть много вариантов" говорит это и кривляется, от козел блин, а 4-ое видео....говорит о профессии, о том, что меньше старается думать о последствиях, о работе, о решениях, ну вообщем как всегда заумные слова Роба, но в итоге с самым элементарным смыслом: надо делать то, что нравится, получается и бла бла бла... 5-ое видео...говорит об Эдике, о том что, Эду в Затмении приходится принимать последствия своих действий, ему приходится приложить усилия, чтоб стать обыкновенным 17-летним парнем и понять современный мир, он понимает, что он очень отстал, вот почему белке с псом проще, т.к. пес обычный парень и бла бла бла... 6-ое видео...опять говорит про Затмение, говоритчто видел тольк неотредактированную версию фильма и то что ему понравилась сцена в палатке, но т.к. её переснимали, так что он не знает, как она (сцена) теперь выглядит, и еще говорит про её постановку, думает, что они попытались сделать её более эротичной... 7-ое видео...говорит о музыке о том, что давно не слушал её, говорит, что чаще всего слушает музыку своих друзей, еще говорит, что купил парочку гитар и начал сам пробовать что-то писать, но у него нет на этого времени и его это немного раздражает(говорит это и ржот) 8-ое видео...говорят опять про затмение, ведущий спросил, что ему нравится больше, экшен, там где он бнимается с Кристен или там где сорится с Джейкобом, Роб подумал и выдал "А как же та сцена где я обнимаюсь с Тейлором? Вырезали?" ну а серьезносказал, что ему нравится в Затмении больше экшен, хотя в Новолунии, в конце где он дерется с Тейлором, он чувствовал себя полным придурком и думает что это все из-за его костюма (вязаный свитер, пиджак, джинсы), и сказал, что теперь у него точно подходящий костюм... 9-ое видео...говорят про сцену "закидывания ноги", когда Эдик ей показывает кровать они начинают цемкатся и Белка закидывает ему на бедро свою ногу, Роб в ответ на это ржот и выдает "Да в этой сцене и нет больше ничего, кроме закидования ноги (ржот)" журналист сказал, что все же поклонники ждут этой сцены, и спросил у Роба, передает ли весь смысл это название, Роб ответил, что вообще эту сцену не помнит (), говорит, что в то время он был очень замученым и короче вообще ниче не помнит, и не знает (Роб, как всегда)..... 10-ое видео....говорят про ролик с Гроссманом, Роб говорит, что у него был настоящий огнемет, ему дали его без всяких объяснений и без всякой техники безопасности, просто сказали "Вот, держи. Только не застрели никого". Еще говорит, что он считает, что он стал более собраным за последние несколько лет...Говорит про Воды слонам, то что, там у него нсколько активных сцен: езда на лошади и так далее...Короче, он удивляется самому себе т.к. раньше он таким не был... 11-ое видео...говорят про Милого друга, про сексуальные сцены и ведущий у него спрашивает, кого там можно увидеть чаще обнаженным его или женщин, Роб : "Я там много занимаюсь сексом. Но там действительно много откровенных сцен(ржот)" говорит, что еще ничего не видел из того, что было снято, говорит что это очень странная и интересная история, но он понятия не имеет, что получилось. ВСЕ. Светкин, спасибо я уржалась))) п.с. я заипалась

Пы.Пы.С. Я тя лю))) И Картман, я уверена - тоже)))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 20:45
👍
0
👎
КЕТЮЮЮННЯЯЯЯЯЯЯЯ..... ААААААААААААААААА!!!!!!!! Я ТЕБЯ ОБОЖАЮЮЮЮЮЮЮ..... вытащите меня испацтала.... ой, нимагуУУУУУ!!!!%))))))))))))))))))))))))))))))))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 22:52
👍
0
👎
в ответ на сообщение Erica Cartman от 25 июня 2010 22:52
Ответ на сообщение от Erica Cartman, 25 июня 2010, 22:52

КЕТЮЮЮННЯЯЯЯЯЯЯЯ..... ААААААААААААААААА!!!!!!!! Я ТЕБЯ ОБОЖАЮЮЮЮЮЮЮ..... вытащите меня испацтала.... ой, нимагуУУУУУ!!!!%))))))))))))))))))))))))))))))))

я рад, что вы маэстро оценили
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 25 июня 2010 22:56
👍
0
👎
в ответ на сообщение Svetlanchik от 25 июня 2010 00:38
Ответ на сообщение от Svetlanchik, 25 июня 2010, 00:38

Смотрим, наслаждаемся, комментируем)))

Спасибки что перетащила мувики сюда, я вчера по ссылкам ходила смотреть, тоже уржалась с его ответов, в карман за словом не лезет, наш человек
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 июня 2010 08:47
👍
0
👎
в ответ на сообщение Кетюня от 25 июня 2010 20:02
Ответ на сообщение от Кетюня, 25 июня 2010, 20:02

КАРТМАН 1-ое видео...Робка рассуждает, о беременности, о родах он хоть чего-нибудь не знает?))) 2-ое видео....Роб, говорит о лубриканте, говорит что был уверен, что это была блестящая смазка суууукааа я сдохла Журналист: "Роберт Паттинсон сейчас рассказывает как пользовался лубрикантом, названым его именем" Роб: "Да, я смазываю им руки и говорю (протягивая руку)"Здравствуйте приятно познакомится", а все (смотря на свои руки)думают ВАУ, да он действительно сияет" бляяяяя я сдохла 3-е видео...говорит о поцелуе с Кристен на MTV, говорит, что хотел сделать что-то глупое, а Кристен нет... И сказал, что в следующий раз...."Я...я не знаю, у меня есть много вариантов" говорит это и кривляется, от козел блин, а 4-ое видео....говорит о профессии, о том, что меньше старается думать о последствиях, о работе, о решениях, ну вообщем как всегда заумные слова Роба, но в итоге с самым элементарным смыслом: надо делать то, что нравится, получается и бла бла бла... 5-ое видео...говорит об Эдике, о том что, Эду в Затмении приходится принимать последствия своих действий, ему приходится приложить усилия, чтоб стать обыкновенным 17-летним парнем и понять современный мир, он понимает, что он очень отстал, вот почему белке с псом проще, т.к. пес обычный парень и бла бла бла... 6-ое видео...опять говорит про Затмение, говорит что видел только неотредактированную версию фильма и то что ему понравилась сцена в палатке, но т.к. её переснимали, то он не знает, как она (сцена) теперь выглядит, и еще говорит про её постановку, думает, что они попытались сделать её более эротичной... 7-ое видео...говорит о музыке о том, что давно не слушал её, говорит, что чаще всего слушает музыку своих друзей, еще говорит, что купил парочку гитар и начал сам пробовать что-то писать, но у него нет на это времени и его это немного раздражает(говорит это и ржот) 8-ое видео...говорят опять про затмение, ведущий спросил, что ему нравится больше: экшен, там где он бнимается с Кристен или там где сорится с Джейкобом, Роб подумал и выдал "А как же та сцена где я обнимаюсь с Тейлором? Вырезали?" ну а серьезно сказал, что ему нравится в Затмении больше экшен, хотя в Новолунии, в самом конце где он дерется с Тейлором, он чувствовал себя полным придурком и думает что это все из-за его костюма (вязаный свитер, пиджак, джинсы), и сказал, что теперь у него точно подходящий костюм... 9-ое видео...говорят про сцену "закидывания ноги", когда Эдик ей показывает кровать они начинают цемкатся и Белка закидывает ему на бедро свою ногу, Роб в ответ на это ржот и выдает "Да в этой сцене и нет больше ничего, кроме закидования ноги (ржот)" журналист сказал, что все же поклонники ждут этой сцены, и спросил у Роба, передает ли весь смысл это название, Роб ответил, что вообще эту сцену не помнит (), говорит, что в то время он был очень замученым и короче вообще ниче не помнит, и не знает (Роб, как всегда)..... 10-ое видео....говорят про ролик с Гроссманом, Роб говорит, что у него был настоящий огнемет, ему дали его без всяких объяснений и без всякой техники безопасности, просто сказали "Вот, держи. Только не застрели никого". Еще говорит, что он считает, что он стал более собраным за последние несколько лет...Говорит про Воды слонам, то что, там у него нсколько активных сцен: езда на лошади и так далее...Короче, он удивляется самому себе т.к. раньше он таким не был... 11-ое видео...говорят про Милого друга, про сексуальные сцены и ведущий у него спрашивает, кого там можно увидеть чаще обнаженным его или женщин, Роб : "Я там много занимаюсь сексом. Но там действительно много откровенных сцен(ржот)" говорит, что еще ничего не видел из того, что было снято, и что это очень странная и интересная история, но он понятия не имеет, что получилось... ВСЕ. Светкин, спасибо я уржалась))) п.с. я заипалась

Я в акуении... p.s.:да я даж читать заипалась...Катеночек.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 июня 2010 16:43
👍
0
👎
Светик,я посмотрела и пришла к выводу:Нах "сцену с закидыванием ноги"....ХАЧУ "Милого друга"!!!!!!!Хачу лубрикант "Роберт Паттинсон"!!!!Хачу Роберта Паттинсона!!!Хачу!Хачууууууууууууууууууу!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 26 июня 2010 16:48
👍
0
👎
Светик, спасибо тебе огромное. Офигительное интервью. Робка чудо!!!!! Столько юмора!!! Столько самоиронии!!! Просто тащусь, когда смотрю на него и читаю перевод. Как он от прямых ответов уходит: вроде обо всем и ни о чем. Ему б большую политику - цены не было бы. Умница наш!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 27 июня 2010 16:21
👍
0
👎
Хорошая подборка! Парень хорош не только в фильмах,судя по ответам и в жизни прост. Я в восхищении.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 июня 2010 18:54
👍
0
👎
Спасиб,оч интересно)))наверно никогда не устану от его шуток:)
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 30 июня 2010 20:16
👍
0
👎
Больше всего рассмешило: "Я там много занимаюсь сексом" Ох его шуточки!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 3 июля 2010 10:07
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 17 июля 2010 21:23
👍
0
👎
Блин, какой же он ржачный
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 17 июля 2010 21:37
👍
0
👎
Нет никого лучше него!!!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 17 июля 2010 21:41
👍
0
👎
в ответ на сообщение TUSA от 17 июля 2010 21:41
Ответ на сообщение от TUSA, 17 июля 2010, 21:41

Нет никого лучше него!!!

по любому
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 18 июля 2010 23:13
👍
0
👎
в ответ на сообщение Кетюня от 17 июля 2010 21:37
Ответ на сообщение от Кетюня, 17 июля 2010, 21:37

Блин, какой же он ржачный

Дааа..., его смех такой заразительный. Смеялась вместе с ним.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 августа 2010 14:24
👍
0
👎
Уржалась в усмерть, поднимите меня! Кстати, огромное спасибо!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 13 августа 2010 14:46
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 24 сентября 2010 15:27
👍
0
👎
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 11 октября 2010 20:58
👍
0
👎
и так, кто знает английский посмотрите, может в американском варианте вопрос должен звучать как-то иначе... Про озвучку мульгероя можно ТАК сказать? Robert, have you plans to take part in scoring of the cheerful character in a good cartoon film?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 марта 2011 12:01
👍
0
👎
Света, спасибо за тему. Так намного лучше! Там стерла, здесь размещаю Девочки, все ранее переведенные вопросы отправила! Про мульт - не помещается вместе с вопросом про подарок, ну никак (там жесткое ограничение по размеру). Поэтому отправила такой вопрос (2-ю часть) Have you already dreamed what you want to receive on the 25 anniversary from Russia? Ты уже мечтал, что хочешь получить на 25-летие из России? Так что, будем ли задавать вопрос - понравился ли мульт - остается открытым) Новую партию планирую с помощью Юлечки-Пышки перевести вечером.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 марта 2011 12:02
👍
0
👎
Скажите еще раз для "чайников" - во сколько по-московскому будет трансляция?????????
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 марта 2011 12:03
👍
0
👎
в ответ на сообщение пышка от 14 марта 2011 12:01
Ответ на сообщение от пышка, 14 марта 2011, 12:01

и так, кто знает английский посмотрите, может в американском варианте вопрос должен звучать как-то иначе... Про озвучку мульгероя можно ТАК сказать? Robert, have you plans to take part in scoring of the cheerful character in a good cartoon film?

Юль, я уж в личке девочкам писала - я бы задала вопрос не про "имеет ли он планы", а что он думает, как он относится... полегче чтоб звучало. А так - если есть приглашение, и он его принял - то имеет планы, а если нет - то нет) В общем, по русски я бы задала так Как тебе нравится идея озвучить.....
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 марта 2011 12:05
👍
0
👎
в ответ на сообщение Eka07 от 14 марта 2011 12:05
Ответ на сообщение от Eka07, 14 марта 2011, 12:05

Ответ на сообщение от пышка, 14 марта 2011, 12:01 [quote]и так, кто знает английский посмотрите, может в американском варианте вопрос должен звучать как-то иначе... Про озвучку мульгероя можно ТАК сказать? Robert, have you plans to take part in scoring of the cheerful character in a good cartoon film?

Юль, я уж в личке девочкам писала - я бы задала вопрос не про "имеет ли он планы", а что он думает, как он относится... полегче чтоб звучало. А так - если есть приглашение, и он его принял - то имеет планы, а если нет - то нет) В общем, по русски я бы задала так Как тебе нравится идея озвучить.....[/quote] Ок! Давай попробуем твой вариант...По-русски вариант такой - "Согласишься ли ты принять участие в озвучивании какого-нибудь веселого мультгероя? или как по-другому?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 марта 2011 12:18
👍
0
👎
в ответ на сообщение пышка от 14 марта 2011 12:18
Ответ на сообщение от пышка, 14 марта 2011, 12:18

Ответ на сообщение от Eka07, 14 марта 2011, 12:05 [quote]Ответ на сообщение от пышка, 14 марта 2011, 12:01 [quote]и так, кто знает английский посмотрите, может в американском варианте вопрос должен звучать как-то иначе... Про озвучку мульгероя можно ТАК сказать? Robert, have you plans to take part in scoring of the cheerful character in a good cartoon film?

Юль, я уж в личке девочкам писала - я бы задала вопрос не про "имеет ли он планы", а что он думает, как он относится... полегче чтоб звучало. А так - если есть приглашение, и он его принял - то имеет планы, а если нет - то нет) В общем, по русски я бы задала так Как тебе нравится идея озвучить.....[/quote] Ок! Давай попробуем твой вариант...По-русски вариант такой - "Согласишься ли ты принять участие в озвучивании какого-нибудь веселого мультгероя? или как по-другому?[/quote] D`you want to sound some cheerful character in a good cartoon film? What d`you think about this idea?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 марта 2011 12:23
👍
0
👎
в ответ на сообщение Eka07 от 14 марта 2011 12:23
Ответ на сообщение от Eka07, 14 марта 2011, 12:23

Ответ на сообщение от пышка, 14 марта 2011, 12:18 [quote]Ответ на сообщение от Eka07, 14 марта 2011, 12:05 [quote]Ответ на сообщение от пышка, 14 марта 2011, 12:01 [quote]и так, кто знает английский посмотрите, может в американском варианте вопрос должен звучать как-то иначе... Про озвучку мульгероя можно ТАК сказать? Robert, have you plans to take part in scoring of the cheerful character in a good cartoon film?

Юль, я уж в личке девочкам писала - я бы задала вопрос не про "имеет ли он планы", а что он думает, как он относится... полегче чтоб звучало. А так - если есть приглашение, и он его принял - то имеет планы, а если нет - то нет) В общем, по русски я бы задала так Как тебе нравится идея озвучить.....[/quote] Ок! Давай попробуем твой вариант...По-русски вариант такой - "Согласишься ли ты принять участие в озвучивании какого-нибудь веселого мультгероя? или как по-другому?[/quote] D`you want to sound some cheerful character in a good cartoon film? What d`you think about this idea?[/quote] Да, мне нравится!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 марта 2011 12:33
👍
0
👎
Девочки, 2 ссылки со [url=http://www.facebook.com/WaterforElephantsMovie]странички ВС на Фейсбуке[/url] (все уже "полюбили" эту страничку, да? ) замедленное видео из трейлера под классные мелодии если уже было - сорри [url=http://www.youtube.com/watch?v=AwvJ9YCKixw&feature=youtu.be]тыц 1[/url] здесь особенно конец... [url=http://www.youtube.com/watch?v=hNZCBeG6YYk&feature=youtu.be]тыц 2[/url] а это вообще
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 марта 2011 12:45
👍
0
👎
Ответ на сообщение от Savannah, 14 марта 2011, 12:38

Ответ на сообщение от Eka07, 14 марта 2011, 12:23 [quote]Ответ на сообщение от пышка, 14 марта 2011, 12:18 [quote]Ответ на сообщение от Eka07, 14 марта 2011, 12:05 [quote]Ответ на сообщение от пышка, 14 марта 2011, 12:01 [quote]и так, кто знает английский посмотрите, может в американском варианте вопрос должен звучать как-то иначе... Про озвучку мульгероя можно ТАК сказать? Robert, have you plans to take part in scoring of the cheerful character in a good cartoon film?

Юль, я уж в личке девочкам писала - я бы задала вопрос не про "имеет ли он планы", а что он думает, как он относится... полегче чтоб звучало. А так - если есть приглашение, и он его принял - то имеет планы, а если нет - то нет) В общем, по русски я бы задала так Как тебе нравится идея озвучить.....[/quote] Ок! Давай попробуем твой вариант...По-русски вариант такой - "Согласишься ли ты принять участие в озвучивании какого-нибудь веселого мультгероя? или как по-другому?[/quote] D`you want to sound some cheerful character in a good cartoon film? What d`you think about this idea?[/quote] D`you want to sound some cheerful character in a cartoon? What do u think about this?[/quote] так и отправим? Юль, тебе как?
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 марта 2011 12:47
👍
0
👎
в ответ на сообщение Eka07 от 14 марта 2011 12:45
Ответ на сообщение от Eka07, 14 марта 2011, 12:45

Девочки, 2 ссылки со [url=http://www.facebook.com/WaterforElephantsMovie]странички ВС на Фейсбуке[/url] (все уже "полюбили" эту страничку, да? ) замедленное видео из трейлера под классные мелодии если уже было - сорри [url=http://www.youtube.com/watch?v=AwvJ9YCKixw&feature=youtu.be]тыц 1[/url] здесь особенно конец... [url=http://www.youtube.com/watch?v=hNZCBeG6YYk&feature=youtu.be]тыц 2[/url] а это вообще

Кать, спасибо!!! Я на Face почти не бываю, не знала что такая там есть...
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 марта 2011 12:56
👍
0
👎
в ответ на сообщение Eka07 от 14 марта 2011 12:47
Ответ на сообщение от Eka07, 14 марта 2011, 12:47

Ответ на сообщение от Savannah, 14 марта 2011, 12:38 [quote]Ответ на сообщение от Eka07, 14 марта 2011, 12:23 [quote]Ответ на сообщение от пышка, 14 марта 2011, 12:18 [quote]Ответ на сообщение от Eka07, 14 марта 2011, 12:05 [quote]Ответ на сообщение от пышка, 14 марта 2011, 12:01 [quote]и так, кто знает английский посмотрите, может в американском варианте вопрос должен звучать как-то иначе... Про озвучку мульгероя можно ТАК сказать? Robert, have you plans to take part in scoring of the cheerful character in a good cartoon film?

Юль, я уж в личке девочкам писала - я бы задала вопрос не про "имеет ли он планы", а что он думает, как он относится... полегче чтоб звучало. А так - если есть приглашение, и он его принял - то имеет планы, а если нет - то нет) В общем, по русски я бы задала так Как тебе нравится идея озвучить.....[/quote] Ок! Давай попробуем твой вариант...По-русски вариант такой - "Согласишься ли ты принять участие в озвучивании какого-нибудь веселого мультгероя? или как по-другому?[/quote] D`you want to sound some cheerful character in a good cartoon film? What d`you think about this idea?[/quote] D`you want to sound some cheerful character in a cartoon? What do u think about this?[/quote] так и отправим? Юль, тебе как?[/quote] А он как всегда отшутится и скажет что с его акцентом тока озвучивать!Но я ничего не имею против вопроса!Задавайте!Я так хочу чтобы он ответил хотя бы на один из наших!
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 марта 2011 12:58
👍
0
👎
Ответ на сообщение от Savannah, 14 марта 2011, 13:19

Ответ на сообщение от пышка, 14 марта 2011, 12:56 [quote]Ответ на сообщение от Eka07, 14 марта 2011, 12:45 [quote]Девочки, 2 ссылки со [url=http://www.facebook.com/WaterforElephantsMovie]странички ВС на Фейсбуке[/url] (все уже "полюбили" эту страничку, да? ) замедленное видео из трейлера под классные мелодии если уже было - сорри [url=http://www.youtube.com/watch?v=AwvJ9YCKixw&feature=youtu.be]тыц 1[/url] здесь особенно конец... [url=http://www.youtube.com/watch?v=hNZCBeG6YYk&feature=youtu.be]тыц 2[/url] а это вообще

Кать, спасибо!!! Я на Face почти не бываю, не знала что такая там есть...[/quote] Я там вообще не зарегилась,надо завести.Видео обалденное!Буду пересматривать вечером после работы.Спасибище,Катька! Юлька,ты так и не ответила..как тебе моя версия перевода?[/quote] Шуанн, вы чё меня то спрашиваете, я со школы что помню, тем и пользуюсь...Хотите так, давайте ТАК.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 марта 2011 17:48
👍
0
👎
У меня вопросов нет, есть комментарии... Насколько же Роб в жизни отличается от своих ролей))) Просто не верится, что этот обаятельный, бестолковый болтушка способен играть роль романтического Эдварда, драматического Тайлера или там трагического Тоби Джагга... Такая обаятельная, смешливая бестолочь - кажется, в эту голову с роду не забредало ни одной умной мысли (ну простите за такую характеристику, таково мое впечатление, и оно мое))) Этот наш Робертий - человек удивительный, конечно))
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 марта 2011 17:59
👍
0
👎
Спасибо тебе Светлана огромное!!!Посмотрела и получила море удовольствия...услышав его бархатный голосок .... кровь закипела.Роберт человек удивительный...смешливый,талантлевый,с огромным чувством умора...НЕ соглашусь с Вэл ,он очень умен...хитро уходит от ответов,глупому чел эт не дано...А то что он в жизни не такой как в фильмах,думаю не говорит о его глупости или безтолковости...он простой обычный парень.Незнаю как кому, моя симпатия к нему пришла как к Эдварду...Тайлеру...Теперь же на первом месте именно РОберт и моя симпатия к нему как к человеку...и насколько знаю именно это его и волнует."любят Эдварда,а не меня"...если не ошибаюсь с его уст вылетела именно такая фраза( если не точно то прошу прощение,будет время найду точнее высказывание).ОЧЕНЬ ЖДУ ЕГО НОВЫХ РАБОТ И ЖЕЛАЮ ЕМУ ТОЛЬКО УСПЕХА.
Комментарий скрыт
Показать
Ответить 14 марта 2011 18:35