Шутки для избранных: Меган Маркл заподозрили в том, что она не понимает британский юмор

Меган Маркл стала членом королевской семьи совсем недавно, однако этой девушке досталось уже, пожалуй, больше других жен британских принцев. Провалы экс-актрисы комментируют все мировые СМИ, каждый ее выход свет тщательно разбирается, а после обсуждается физиогномистами, психологами, модными критиками и т.д. Теперь поклонники королевской семьи взялись за чувство юмора герцогини, которое, как они считают, далеко от британского.

Шутки для избранных: Меган Маркл заподозрили в том, что она не понимает британский юмор


Супруга принца Гарри уже давно берет уроки по этикету, но некоторым кажется, что девушке не мешало бы взять пару уроков по юмору, потому что совсем недавно Меган пришлось три часа мучиться на ежегодном благотворительном шоу Royal Variety Performance. Королевская семья регулярно посещает это мероприятие, на котором выступают музыканты, танцоры, фокусники и комики. Очевидцы рассказывают, что все выступление комика Грега Дэйвиса Маркл сидела с очень напряженным выражением лица, пытаясь оценить шутки, звучащие со сцены, в то время как ее муж постоянно смеялся. Британцы выразили свое сожаление и сочувствие Меган, которой приходится продираться сквозь дебри британских обычаев и традиций, ведь сама она родом из Канады – и британский юмор, видимо, ей не близок.

Комментариев: 18 Просмотров 5743 Опубликовано 19 декабря 00:16
Больше новостей в Я.Дзен

комментарии

18 Написать новый

Йоксель моксель, может ее просто тошнило , или волну не поймала, была не в настроении, ну что за народ, мелочные и склочные люди.

Лона 19 декабря 2018, 00:25
4101

Это уже нечто) Бедная девушка, сколько же ей достаётся.

Tinker bell 19 декабря 2018, 02:17
1247

ну это уже совсем притянуто за уши!! Давайте делать сенсацию из того как она смотрит, ходит и т.д. Сколько ж можно! Новости о Меган через одну. это уже перебор Что будет со СМИ, когда она родит?

Na*Ta*LI* 19 декабря 2018, 03:10
1539

Надоело

Sunny butterfly 19 декабря 2018, 06:14
2381

Британцы сами часто не понимают британский юмор, настолько он тонкий, в том и суть.

Dzhamilevna 19 декабря 2018, 07:03
15116

Я даже новость читать не стала, тк один заголовок уже доставляет. Экстренные новости для всех негодующих: британский юмор вообще мало кто понимает, особенно люди из Северной Америки.

breakout214 19 декабря 2018, 07:41
1387

Вот так проблема, всем проблемам проблема🙈

miss Kazaryan 19 декабря 2018, 07:47
174

Как-то смотрела выступление стендап-комика (только не помню, британского или американского). Ниже - его шутка:
"Я вышел на улицу. Была ночь, шёл проливной дождь. На улице не было ни одной собаки!"
И зал порвался! Люди хрюкали от смеха. Бедная Меган...

Robin 19 декабря 2018, 08:44
32761

вы в русском переводе смотрели ? потому что, ради справедливости, в английском есть выражение raining cats and dogs и шутка действительно получается довольно смешной.

Lero4ka5 19 декабря 2018, 10:40
239

Я погуглила эту идиому. РОвно как раз тот случай, когда такие нюансы надо знать и понимать. Мне забавно, но не смешно.

Robin 19 декабря 2018, 10:49
32761

Бывает так, что то, что смешно остальным - совсем не смешно тебе. А может, она просто не в настроении была - да мало ли. Чё уж сразу обвинять девушку в отсутствии чувства юмора?

Lady Winchester 19 декабря 2018, 10:29
14461

а его вообще, кроме самих англичан, кто нибудь понимает

Ириска 19 декабря 2018, 11:28
18593

Лона 19 декабря 2018, 12:25
4101

Ей надо освоить русскую технику посыла к едрене фене,чтоб выжить среди юмористов

TUSA 19 декабря 2018, 15:13
21549

я уж думала, что королева начала над ней подшучивать, а тут... всего лишь британский комик ее не впечатлил

Alice Castle 19 декабря 2018, 15:37
781

В моем присутствии шутит человек, которого я искренне считаю за идиота. Мне не смешно от его шуток. Доктор, что со мной не так?

Gelar 19 декабря 2018, 16:55
748

Где уж тут смеяться, когда ты беременна, на каблуках и постоянно под прицелом камер

Pippa 19 декабря 2018, 18:44
514

Вот прицепились то, а? Ее небось силой туда затащили, а она должна была ржать, как полковая лошадь? Ей бы погулять или полежать. А она в душном помещении , при полном параде должна была умиляться происходившему на сцене? Сочувствую я ей.

туфелька 19 декабря 2018, 20:09
994


Если Вы хотите оставить комментарий - зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.
х

ранее