Хочешь быть в курсе самых последних новостей из жизни звезд?
Вступай в группу ПОПКОРНNEWS — самые горячие новости из мира шоу-бизнеса!
x

Киностудии запретили Марго Робби кататься на коньках

Перед съемками фильма «Тоня против всех» Марго Робби научилась кататься на коньках так хорошо, что с успехом воплотила затем на экране роль профессиональной фигуристки. Однако киностудии в талант Марго удержаться на коньках, похоже, верят не особо – актриса рассказала, что ей по контракту запретили кататься на коньках, чтобы предупредить потенциальные травмы.
Киностудии запретили Марго Робби кататься на коньках
После съемок в «Тоня против всех» неутомимая Марго приступила к работе сразу над тремя следующими проектами – и, естественно, киностудии постарались сделать так, чтобы гарантировать отсутствие травм и иных неприятностей, которые могли бы повлиять на рабочий процесс. В результате по контракту Марго запретили все рискованные занятия – в том числе и катание на коньках.

Только теперь, как рассказала сама 27-летняя актриса, когда она наконец-то закончила работу на съемочной площадке, она может вернуться к полюбившемуся занятию – и в интервью Page Six призналась, что собирается провести рождественские каникулы на катке.

Увидеть Марго Робби на коньках в «Тоня против всех», тем временем, мы сможем с 1 февраля 2018.

Комментариев: 9 Просмотров 3045 Опубликовано 21 декабря 15:18

комментарии

9 Написать новый

В который раз поражаюсь тупости наших переводчиков.
Ну какая "Тоня против всех", или "Ледяная стерва"?! На плакате в оригинале написано четко "Я, Тоня". Нахрена изобретать велосипед и придумывать новое название, которое, к тому же, еще и звучит глупо, учитывая особенности перевода с оригинала...Идиоты.
А по поводу самой статьи....
Ну, просто травма действительно может надолго прервать съемочный процесс. Кому это нужно?

Lady Winchester 21 декабря 2017, 17:40
13848

У меня всегда тоже на лбу просто все горит, иногда дословно переведите и все ок будет, нет что-то придумывают, а скорее даже выдумывают, веселуха просто)

Jaisona 21 декабря 2017, 21:44
4459

Комментарий удален

Nika377 22 декабря 2017, 03:21
10

Так происходит чуть ли не с каждым фильмом. Например на английском было frozen, а перевели как холодное сердце. Я всегда с таких переводов офигевала и каждый раз задавалась вопросом зачем?

София Коронаева 23 декабря 2017, 16:36
85

Видимо, оригинальное название этим уникумам чем-то "не катит"....

Lady Winchester 24 декабря 2017, 13:43
13848

лучше предотвратить травмы, чем лечить и остановит съемочный процесс\\

Panchenko 21 декабря 2017, 18:49
6680

Комментарий удален

evgeniapanarina 22 декабря 2017, 01:56
12

Комментарий удален

vikaananeva 22 декабря 2017, 03:40
12

Комментарий удален

lenazybina 22 декабря 2017, 13:39
12


Если Вы хотите оставить комментарий - зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.
х

ранее