Хочешь быть в курсе самых последних новостей из жизни звезд?
Вступай в группу ПОПКОРНNEWS — самые горячие новости из мира шоу-бизнеса!
x

Эштон Катчер выучил русский язык ради Милы Кунис

Супруг Милы Кунис, актер Эштон Катчер, в эфире ток-шоу признался, что вынужден был выучить русский язык, чтобы понимать и свою жену, и ее родственников.
Эштон Катчер выучил русский язык ради Милы Кунис
Дело в том, что сама Мила родом из Черновцов (Украина) и переехала оттуда в США. Ее родители жили во времена СССР, поэтому до сих пор общаются на русском языке. Эштон, слушая разговоры тестя и тещи и не понимая сути этих бесед, был уверен, что они не довольны им. Американскому актеру казалось, что русский - грубоватый язык, и поэтому он воспринимал его, как критику в свой адрес.

«Я прошел шестимесячный курс изучения языка, чтобы понимать, что они говорят. Русский язык очень агрессивный. Вне зависимости от того, что вы говорите, кажется, что вы орете. Они всегда говорили очень агрессивно, и я думал, что они меня не любят и что они расстроены. Но теперь я понимаю, что они, наоборот, всегда говорили, как я им нравлюсь», — смеется Катчер.

По словам Эштона, его маленькая дочка уже понимает русский, но пока что не может на нем говорить. Девочка свободно говорит пока на 2-х языках - на английском и на испанском.

Комментариев: 40 Просмотров 8931 Опубликовано 11 октября 10:14

комментарии

40 Написать новый

Русский агрессивный? Серьезно? Может, это просто манера речи у его свекров такая типично базарная.. Али "трасянка" хохляцкая там вместо русского.

~Sapphira~ 11 октября 2016, 10:22
1278

вот вот

Ирендира 11 октября 2016, 10:41
768

А есть видео где Мила на русском говорит?знаю что на Украинском только она говорила..
шестимесячный курс это очень мало,учитывая то ,что русский язык самый сложный

Sick Sad World 11 октября 2016, 17:18
1892

У Урганта вроде немного говорила

Reden 11 октября 2016, 17:52
74

да, найдите "Вечерний Ургант", где она в студию приходила. Она вполне так нормально говорит на русском

kasuvorova 11 октября 2016, 19:04
219

Для нас немецкий язык грубо звучит. Помню даже шутку про то, что нужно бы выучить немецкий, чтоб более красочно ругаться русский в сравнении с английским тоже груб. Представляю, каких усилий ему стоило его выучить.

Dzhamilevna 11 октября 2016, 12:00
8447

Грубоват в произношении - может быть. Но агрессивный? Что бы он тогда про китайский сказал)

~Sapphira~ 11 октября 2016, 12:19
1278

Может он это и имел в виду, что он грубый, а перевели как агрессивный? Читала, что со своей толерантностью американцы так боятся ущемить чьи-то права и задеть чужие чувства, что с малознакомыми людьми они всегда учтивы и приветливы. Представляю родителей Милы. Хоть они и живут в штатах давно, но эту русскую простодушность никуда не денешь))) хотела б я на их знакомство посмотреть))

Dzhamilevna 11 октября 2016, 12:35
8447

вообще то странно... если он говорит, что они его хвалили, то с каким же выражением лица, если он думал что ругают

Ириска 11 октября 2016, 18:01
10582

Да они просто между собой же общались, а не с ним, он думал, что обсуждают-осуждают, а они обсуждали-хвалили.

IraNovy 12 октября 2016, 12:45
315

Он точно русский учил? Может, ему немецкий правили втихаря, вот это агрессивный язык.

Robin 11 октября 2016, 10:33
28268

Слышала как Мила говорит на русском.Ужас.Это смесь место откуда родом ее родители,видно глухая украинская деревня.Сам украинский язык интересный , но тут не он и искаженный русский.

ledimeiedi 11 октября 2016, 11:17
143

А, ну если она разговаривает на такой твердой "трасянке" представляющей из себя помесь хохляцкого, русского и нередко польского, то - да, мне самой по ушам бьет, когда к бабуле в деревню приезжаешь.

~Sapphira~ 11 октября 2016, 12:21
1278

Эштон, ты попутал. То, что тесть и тёща между собой общаются на матах и повышенных тонах не означает, что русский язык агрессивный. Это один из красивейших и сложнейших языков в мире.

БУ2 11 октября 2016, 10:38
2464

Русский язык звучит зловеще из шипящих и буквы Ж, если добавить эмоции и интонации, то да- звучит тревожно. Знаю финский, там нет интонаций, все интонации в окончаниях слов, т.е. в буквах, очень трудно не озвучивать их в интонациях.

UrsulaB 11 октября 2016, 10:41
78

Есть еще жуткая и непроизносимая англоговорящими людьми буква Ы))

Reden 11 октября 2016, 17:54
74

дочка испанский знает? вот это круто!

danger angel 11 октября 2016, 10:50
2112

Может, просто люди так разговаривали, громко и резко? О.о и как-то это странно, что родители Милы, живя в США, говорят с Эштаном на русском. По идее, они должны знать английский, за столько-то лет жизни здесь...без знания языка - как они там живут-то вообще?

Lady Winchester 11 октября 2016, 11:05
12783

Полагаю, они знают язык, но в кругу семьи предпочитают общаться на родном.

Robin 11 октября 2016, 11:13
28268

Может быть...))

Lady Winchester 11 октября 2016, 13:51
12783

да как пить дать.. нафига им мозги ломать, они ж не детьми приехали

Ириска 11 октября 2016, 18:02
10582

Вы видели ее маму? Может она замечательный человек,но вид у нее баба,что картошкой на рынке торгует.

ledimeiedi 11 октября 2016, 11:18
143

Нет,не видела...В таком случае - чудо, что Мила так хорошо пробилась вперед.

Lady Winchester 11 октября 2016, 13:50
12783

Ахаххах, русский агрессивный? Эштон, ты видимо ещё не слышал адыгейский язык)))))) Вот этот язык сам дьявол придумал!)))))))))))

йцук 11 октября 2016, 11:14
515

аахахахахах, плюсую))
языки многих народов Кавказа его наверно вообще бы до чертиков напугали))

SempreN 11 октября 2016, 19:57
368

что бы он подумал если они говорили на кабардинском например)))

Irisca06 11 октября 2016, 11:16
1660

Ну,на самом деле он прав. Мы не слышим грубости,потому что привыкли слышать,общаться на нем. Резкие звуки, "рррр",которого в английском вообще нет в том виде,что у нас, для стороннего слуха,не привыкшего думаю это действительно звучит грубовато.
Чистый украинский немного плавней будет,но подозреваю в семье Кунис какой-нибудь суржик был в обиходе),

burapuh 11 октября 2016, 14:18
4937

У них всё, что связано с Россией агрессивное!

molgmi 11 октября 2016, 15:25
7623

как-то слышала как Мила пыталась говорить по русски, во-первых очень плохо, а во-вторых грубо, реально баба с Привоза.
"Вне зависимости от того, что вы говорите, кажется, что вы орете."... страшно представить как они там общаются)

Лана 11 октября 2016, 15:43
8765

согласна! мила на какой то конференции с Джастином в России вдруг включила русский и сразу ощущение, как будто она наезжает на кого-то

SempreN 11 октября 2016, 19:58
368

вот я тоже кусочек какой-то конфы смотрела, возможно эту же

Лана 11 октября 2016, 20:43
8765

Она там и правда на журналистку наезжала, которая спросила Джастина, почему он решил актером стать, а Милка защищала его. Мол, почему бы и не стать ему актером

Соэ 11 октября 2016, 22:43
21364

что он успел выучить за полгода????, но похвально .......

Panchenko 11 октября 2016, 22:07
4415

забавно было почитать его слова и все комменты)

elen@ka 14 октября 2016, 14:18
24276

абсолютно не агрессивный русский язык, даже считаю мягкий, а вот немецкий и японский очень жесткие языки......но выучить русский очень сложно, с этим нужно родиться))

Generosity 15 октября 2016, 22:10
5778

мне кается, русскоговорящим сложно оценить как звучит язык со стороны, и слышала от иностранцев, что он звучит грубо. Это как можно ругаться на французском - то бишь значение плохое, но звучание - красиво. Так и живем.

Jaisona 16 октября 2016, 21:43
3972

А испанский с какого боку я стесняюсь спросить?

элеонора 17 октября 2016, 00:25
1221

это он японский не учил..вот он точно агрессивно звучит..

элеонора 17 октября 2016, 00:27
1221

ну молодец) так держать

Vikikatniss 18 октября 2016, 11:12
2074

Уже на 2х языках?!)) Ого!!
Ну молодец что выучил рашн, даже ради уважения к жене)

Darin'chik_=)* 20 октября 2016, 16:22
10317


Если Вы хотите оставить комментарий - зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.
х

ранее