Хочешь быть в курсе самых последних новостей из жизни звезд?
Вступай в группу ПОПКОРНNEWS — самые горячие новости из мира шоу-бизнеса!
x

Дублированный трейлер фильма «Бобро Поржаловать»

«Бобро поржаловать» - абсолютная сенсация французского кинопроката: более 20 млн зрителей, $190 млн сборов. Права на ремейк выкуплены Голливудом через несколько недель после старта.

Судьба-колючка заносит Филиппа, семьянина и топ-менеджера почтового офиса, в маленький городок на севере Франции. С виду нормальные люди, жители этого городка говорят на абсолютно непонятном наречии: вместо «С» они говорят «Ж», а для самых обычных вещей имеют ужасные смешные эквиваленты. Преодолев столичное высокомерие, Филипп выучивается новому языку и проникается такой симпатией к простодушным жителям городка, что вскоре начинает пугать жену и бывших коллег…

Над креативным переводом фильма на русский язык работал один из самых известных артистов комедийного жанра Андрей «Бочарик» Бочаров, а озвучили роли – актеры популярного телешоу «6 кадров».

Дублированный трейлер фильма «Бобро Поржаловать»
В российский прокат «Бобро поржаловать» выйдет 6 мая 2010 года.

Комментариев: 63 Просмотров 2249 Опубликовано 23 марта 16:15
Теги: Трейлеры

комментарии

63 Написать новый

аааа почему у нас позже всех выходит=((

Кощей Безлимитный 23 марта 2010, 16:24
184

тупо

Пользователь удален 23 марта 2010, 16:25 ! пожаловаться

ХД) прикольно)

YuKKa 23 марта 2010, 16:25
827

Я посмотрю...обязательно..там новерно будет много угарного!!

Nover 23 марта 2010, 16:25
1072

здорово!!! название очень веселое)))

*Эkzotika* 23 марта 2010, 16:26
11667

Эксцентричная французская комедия. Посмотрю, но в кино не пойду - подожду пока доброжелатели выложат в хорошем качестве .

Fea 23 марта 2010, 16:26
3901

Я тоже всегда жду таких доброжелателей

Пользователь удален 23 марта 2010, 16:27 ! пожаловаться

даже не знаю))))))))))

Лёлик1 23 марта 2010, 16:26
1338

Весело, весело, можно посмотреть, и название смешное)))

Пользователь удален 23 марта 2010, 16:27 ! пожаловаться

прикольное название!!!

Mira0313 23 марта 2010, 16:27
2311

думаю, что прикольный фильм. вообще у французов много смешных комедий

Ю-ю 23 марта 2010, 16:28
6557

ахахах...
интересно будет посмотреть)

нюша) 23 марта 2010, 16:29
114

вообще некоторые фильмы надо запретить в кинотеатрах
пошел вчера на спуск-2
гамно, гамно
3сортный фильм ни о чем

Пользователь удален 23 марта 2010, 16:29 ! пожаловаться

у французов неплохой юмор, стоит посмотреть.

Имя Фамилия 23 марта 2010, 16:31
482

посмотрела на название статьи, думаю опять с ошибками написали. Потом на постер посмотрела и долго смеялась.....опять русские прокатчики "порадовали" переводом фильма

N@tusik 23 марта 2010, 16:32
13957

Наверное нужно посмотреть!!))

*DianKa* 23 марта 2010, 16:33
175

В Голливуде что продолжается забостовка сценаристов, чего они все перекупают?Но лучше оригенала они, увы, сделать не смогут)))

MarishKa7 23 марта 2010, 16:33
4960

"самый популярный фильм франции" как бы не утешает, ибо до недавних пор нашим самым популярным фильмом было нечто под названием "ирония судьбы продолжение". И слава богу, что это УГ сместил с поста первенства аватар.

Пиратка 23 марта 2010, 16:34
13543

Думаю,даже у нас есть подобные фильмы...

Мне кажется,будет не смешно...да вообще не заинтересовало...

Веспер 23 марта 2010, 16:36
2655

the same shit

Пользователь удален 23 марта 2010, 16:37 ! пожаловаться

Чет детский лепет какой-то!

kAlinka 23 марта 2010, 16:37
14822

Ахахах что это такое?я ни разу не смотрела это)))Но могу скатть что смешно!!!!!!!!!!!!!

Пользователь удален 23 марта 2010, 16:38 ! пожаловаться

Не знаю, мне не описание, не трейлер не понравились

Resident Evil 23 марта 2010, 16:40
12669

А Я ЕГО ВИДЕЛА, ФИЛЬМ ТАКОЙ РЖАЧ

TrueGirl 23 марта 2010, 16:40
185

не убедило
все равно я не иду

Пользователь удален 23 марта 2010, 16:49 ! пожаловаться

Ну...для кого-то это смешно...
Я знаю людей,смеющихся над самой заурядной комедией,а я вот не могу...=)))

Веспер 23 марта 2010, 16:54
2655

ну, как-то не очень....или это просто потому, что ролик короткий...

magnoliya 23 марта 2010, 16:44
154

Ну чтож...люблю комедии.....посмотрю!!!

olechka lala 23 марта 2010, 16:45
5371

Класс! Ещё и озвучивают "6 кадров" -вообще суперр!!!

Kreativ Girl 23 марта 2010, 16:45
7674

Круто=)))

WoMan_Cat 23 марта 2010, 16:47
631

Как то странно!!!!

Cullen Clan 23 марта 2010, 16:49
8707

да ну бред какой то(((((

Gre4anka 23 марта 2010, 17:01
704

Фильм угарный будет!Так что я посмотрю)

Lerunchik 23 марта 2010, 17:05
1923

"Самый популярный фильм Франции всех времён" стоит посмотреть))актёры классные-на них посмотришь, уже смешно))

Пользователь удален 23 марта 2010, 17:20 ! пожаловаться

Фильм суперский!!!! Можно будет посмеятся.

darya 23 марта 2010, 17:23
10321

Мда.....так себе____)))

anq05 23 марта 2010, 17:30
5814

даже не поняла пока, как отнестись к этому

GRACE_KELLY 23 марта 2010, 17:37
10678

Классно!!!

Olya 93 23 марта 2010, 17:41
1237

Французкий юмор это всегда весело)))

esmeraldabest 23 марта 2010, 17:45
31199

хотелось бы скорее посмотреть))))

БисквиТ 23 марта 2010, 18:26
22

Обожаю французское кино!

Anna-Maria 23 марта 2010, 18:45
21275

Это фильм 2007 года, а до нас только сейчас дошел!

Iritel 23 марта 2010, 19:06
18586

ну так...нормально

Mar Blood Death 23 марта 2010, 19:11
14047

Я первую часть смотрела с удовольствием и эту тоже посмотрю!

DA|_|_|У/-/Я 23 марта 2010, 20:52
802

наверно это смешно

arrebatamiento 23 марта 2010, 21:01
11727

"Права на ремейк выкуплены Голливудом через несколько недель после старта." - ну да, мало того что американцы выкупили права на ремейк фильма "LOL", так теперь еще и на этот) <<здорово>>))

Элегантный ёжик 23 марта 2010, 21:38
3564

Комментарий удален

javoronok 24 марта 2010, 07:39
331172

сюжет так себе, да и трейлер тоже...

Alice ♥ Cullen 24 марта 2010, 09:21
2107

Я вот не очень воспринимаю такой юмор!

viper101 24 марта 2010, 10:35
10955

Интересною. Жду.!!!

Пользователь удален 24 марта 2010, 11:05 ! пожаловаться

посмотрю хотя бы потому, что это не америка, а фанц. фильм =)
хотя не особо зацепило =/

Sunny Miss 24 марта 2010, 11:16
3859

Веселая французская комедия,посмотреть можно

_MeLoMaNkA_ 24 марта 2010, 12:00
3901

мне как-то не очень..
но прикольно,что актёры 6 кадров озвучивают =)

Miss Punk 24 марта 2010, 16:37
422

ппц.и кому тут смешно?! вобще фу..какое то

Ignorance 24 марта 2010, 17:30
6594

Смешно))))

Kat Von D 24 марта 2010, 19:51
2682

Улыбнуло!!Надо будет посмотреть))

ФаНаТкО 25 марта 2010, 01:31
3569

Вот из принципа американский ремейк смотреть не буду. Лишь бы к деньгам примазаться, ну что за люди...

Ayashi 27 марта 2010, 04:24
2597

Комментарий удален

Angel 27 марта 2010, 13:58
8021

Да уж, весело они говорят... Но думаю, что я не буду это смотреть

Corinne 28 марта 2010, 01:41
598

Долго же он до нас доходил)))

Bekki 05 апреля 2010, 19:07
11484

Смешной фильм будет, надо будет скачать)))

Bekki 05 апреля 2010, 19:08
11484

вроде бы ничего

fallen_angel 05 апреля 2010, 22:08
7003

думаю что надо будет посмотреть, но только не в кино

fallen_angel 05 апреля 2010, 22:08
7003


Если Вы хотите оставить комментарий - зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.
х

ранее