Во второй серии 3 сезона «Агентов ЩИТ», получившей название «Purpose in the Machine», Грант Уорд вплотную приступит к своим обязанностям нового руководителя ГИДРЫ – и займется «профилактической чисткой» ее рядов, избавляясь от «мертвого груза». Тем временем Фитц и другие члены команды ЩИТ обратятся за помощью к асгардианцу, чтобы наконец-то вернуть Симмонс – а агенту Мэй придется выбирать между личной жизнью и возвращением в ЩИТ.
2 эпизод 3 сезона выйдет в эфир в следующий вторник, 6 октября.