Трудности перевода Джоан Коллинз

26 октября 2010 13:38

Джоан Коллинз попыталась объяснить почему она сказала The British Magazine, что Дженнифер Энистон миленькая, но не такая красотка как Анджелина Джоли.

Как она рассказала UsWeekly, ее комментарии были просто вырваны из контекста, но при этом она не отрицает, что сравнивала Джен и Энжди.

«Cуть в том, что я говорила сразу про нескольких актрис. В том числе и про Кэтрин Зету-Джонс, Скарлетт Йоханcсон и Меган Фокс. К сожалению, все это вырезали, за исключением Джоли и Энистон. Так бывает!» Сторонники Энистор сказали, что «не необходимости обращать внимание на эти глупости».